【英語歌詞と和訳】DECO*27 - テレパシ / rachie |うるとらぶんぶく

テレパシ作詞: DECO*27	Telepathy (LIVE ver.) 英訳詞: rachie	テレパシ日本語反訳: ゆんず
ねえもっとちょうだい？ :-b ;-b boy, :-b ;-b boy, duh :-b ;-b boy, :-b ;-b boy, duh :-b ;-b boy, :-b ;-b boy, duh :-b ;-b boy, :-b ;-b boy	Won't you give me more? :-b ;-b boy, :-b ;-b boy, duh :-b ;-b boy, :-b ;-b boy, duh :-b ;-b boy, :-b ;-b boy, duh :-b ;-b boy, :-b ;-b boy	もっとちょうだい？ :-b ;-b boy, :-b ;-b boy, duh :-b ;-b boy, :-b ;-b boy, duh :-b ;-b boy, :-b ;-b boy, duh :-b ;-b boy, :-b ;-b boy
べー！気付いてよ履修してよあたしのこととんとんもー、べー！嫌いだよ頭悪そうって顔するののんのん	Bleh I know you know, what I'm all about Yeah, I think you're the one, one, one Oh blegh I hate you so, giving me a look like I'm nothing but Dumb, dumb, dumb	げーっ僕がどんな人かわかってるよね君しかいないんだよたぶんうげーっ馬鹿そのものって顔して見てるそんな君のこと嫌いだよ
さあ勘繰りダンスブギウギ迷子でぼっちデビデビ感情をくださいハイハイ	Now Dodging the subject Boogie Woogie Lost and a little lonely lonely Serve that heart on a plate, high! high!	さあ問題点は後回しブギウギ迷子でちょっと寂しいね想いを料理にして出してよ high! high!
ぶー配慮んダンスブギウギ解釈一致ギミギミ返答をくださいハイハイ	Booooo Dancing on eggshells, boogie woogie Figure it out and gimme gimme All I want is you to say "hai hai"!	ぶー慎重ダンスブギウギ解決してよギミギミ「ハイハイ」って言ってほしいだけ
「期待しないで」とか今更では？まじでSTOP 脈ナシハラスメント待ちに待った思春期頑張んべ	"It's sad but I don't feel any SPARK between us" Huh? You gotta STOP cuz that's not what you said last night I want that love I've been dreaming of all this time!	「二人の間にスパーク感じなくて悲しい」は？やめてよ昨日の夜に言ったのと違ってるずっと夢だった形の愛情ほしいよ
あいうぉんちゅーコールが聞こえなーい伝播する義務ラブマッチング要承認ハートのリハしたいライブでは下手くそやんなっちゃうはぁ「恋愛ガールは叶えたい」衝撃のアニメ化待っていますアンハッピーエンドじゃつまんない "feat. きみ"をねえもっとちょうだい？	"I want you babe!" let me hear you shout! Play it on the air until you match this sound! I'll practice hard till you can't restart ❤️I'm no good at streaming but let's use our hearts❤️ Aahh "Chuuni girl wants to fall in love!" Binging every episode won't be enough! Unhappy endings are such a bore "Ft. you" Oh baby won't you give me more?	「あいうぉんちゅー！」って声あげてよ！音が合うまで放送するよやり直したくなくなるまでリハしまくるよ ❤️ストリーミング苦手だけど心込めよう❤️ はぁ「厨ニガールは恋したい」毎回どんちゃん騒ぎはもういいってば！アンハッピーエンドはつまんない「出演: きみ」ってもっとちょうだい？
:-b ;-b boy, :-b ;-b boy, duh :-b ;-b boy, :-b ;-b boy, duh :-b ;-b boy, :-b ;-b boy, duh :-b ;-b boy, :-b ;-b boy	:-b ;-b boy, :-b ;-b boy, duh :-b ;-b boy, :-b ;-b boy, duh :-b ;-b boy, :-b ;-b boy, duh :-b ;-b boy, :-b ;-b boy	:-b ;-b boy, :-b ;-b boy, duh :-b ;-b boy, :-b ;-b boy, duh :-b ;-b boy, :-b ;-b boy, duh :-b ;-b boy, :-b ;-b boy
ねえ気付いても無視するとこそういうとこねえ嫌いだと思えるほど強くないの	Even if you know, I know that you won't even look my way And yet, despite this though, I know that it's you that I'll never hate	こっち見てくれないの気づいてる僕のこと自覚してるとしてもそれでもそれでも嫌いになんかなれないそれが君
さあテンパりトークドギマギハードなチャンスデビデビ原稿をくださいハイハイ	Ughhh So talk to me don't be angy angy You owe me that much baby baby What's your sorry excuse this time?	ぐはっ怒らないでちゃんと言ってよ僕にそのくらいの借りがあるでしょ今度はどんな言い訳？
さあギャンブルトークドギマギ恋$ベットデビデビ全勝をくださいハイハイ	Ughhh Talk to me don't just worry worry Are you all in or "maybe maybe" Raise that wager and win this time!!	ぐはっ心配ないからちゃんと言ってよどっち？全ベット？「あーでもないこーでもない」？掛け金上げて今回は勝ちに行こうよ！
わああああああは？？まじでSTOP 逆張りハラスメント勝ちに行って負けるの何回目嫌になんぜ	WAAAAAAA!! Huh? You gotta STOP hedging all of your bets on me I wanna win but you're tracking my losing streak! YOU GODAMN FREAK!!	わああああああは？？はぐらかすな僕に全ベットしてるくせに勝ちたいけど君僕の連敗記録つけてるよね！このド変態が！
あいうぉんちゅーコール伝わんない飽和するテレパシザッピング妄想継承してリベンジャー先帝の無念晴らしてやるはぁ「転生したらあたしだった」大好きの壁打ちやっていますアンハッピーエンドじゃつまんない "feat. きみ"をねえもっとちょうだい？	"I want you babe!" Can you hear me shout? Zapping you with telepathic beams and sounds Delusional and a lot insane I won't stop at nothing 'till I get my way "I got reborn as a loser girl" That would be my motto in another world Unhappy endings are such a bore "Ft. you" on baby won't you give me more?	「あいうぉんちゅー！」って声聞こえてる？テレパシーのビームと音でザッピングしてやる妄想そして狂気自分の道を見出すまで突き進むのみ「転生したら負け犬だった件」異世界じゃそれをモットーにするよアンハッピーエンドはつまんない「出演: きみ」ってもっとちょうだい？
:-Duh yeah, :-D ;-Duh yeah (:-b ;-b boy, :-b ;-b boy) :-Duh yeah, :-D ;-Duh yeah (:-b ;-b boy, :-b ;-b boy) :-Duh yeah, :-D ;-Duh yeah (:-b ;-b boy, :-b ;-b boy) :-Duh yeah, :-D ;-Duh yeah (:-b ;-b boy, :-b ;-b boy)	:-Duh yeah, :-D ;-Duh yeah (:-b ;-b boy, :-b ;-b boy) :-Duh yeah, :-D ;-Duh yeah, together (:-b ;-b boy, :-b ;-b boy) :-Duh yeah, :-D ;-Duh yeah (:-b ;-b boy, :-b ;-b boy) :-Duh yeah, :-D ;-Duh yeah (:-b ;-b boy, :-b ;-b boy)	:-Duh yeah, :-D ;-Duh yeah (:-b ;-b boy, :-b ;-b boy) :-Duh yeah, :-D ;-Duh yeah, together (:-b ;-b boy, :-b ;-b boy) :-Duh yeah, :-D ;-Duh yeah (:-b ;-b boy, :-b ;-b boy) :-Duh yeah, :-D ;-Duh yeah (:-b ;-b boy, :-b ;-b boy)
あいうぉんちゅーコールが聞こえなーい (:-b ;-b boy, :-b ;-b boy) あいうぉんちゅーコールが聞こえなーい (:-b ;-b boy, :-b ;-b boy) (「ぬううううわああああ！！すきいいいいいいい！！！」) アンハッピーエンドじゃつまんない (:-b ;-b boy, :-b ;-b boy) "feat. きみ"をねえもっとちょうだい？ (:-b ;-b boy)	"I want you babe!" Let me hear you more!? Unhappy endings are such a bore "Ft. you" on baby won't you give me more?	「あいうぉんちゅー！」って声あげてよ！アンハッピーエンドはつまんない「あいうぉんちゅー！」って声あげてよ！
(この作品はご覧のスポンサーの提供でお送りしました。) (うぉんちゅーコールが聞こえなーい) (伝播する義務ラブマッチング) (要承認ハートのリハしたい) (ライブでは)