モニタリング
Monitoring
| モニタリング 作詞: DECO*27 |
Monitoring 英訳詞: Sena Kiryuin |
モニタリング 日本語反訳: ゆんず |
| ねえあたし知ってるよ きみがひとり"XX"してるの知ってるよ ビクンビクン震えてさ 声もダダ漏れなんだわ 正直に言っちゃえよ バレてるんだし言っちゃえよ 効いてんの？ 普通普通 恥ずかしい？みんな隠しているだけ |
Guess what I know? Yep, I know I know you're in your room and XXX I know Down on the low Twitching, edging enjoying the high And I can hear it all, but don't be shy Show it to me all, head to toe Now that we both know Seems fair, no? Don't need to feel embarrassed alright? ‘Cause we all got a secret to hide |
ねえ知ってるよ？ そう 知ってるよ 自分の部屋で XXX してるよね 知ってる コソコソとさ ビクンビクン酔いしれて ハイになって楽しんで 全部聞こえちゃっててさ けど言っちゃえよ 何もかも出しちゃえよ 包み隠さず もうバレてるんだし お互い様でしょ 違う？ 恥ずかしがらなくていいんだよ みんな隠し事あるんだからさ |
| ねえあたし知ってるよ きみがひとり"涙"してるの知ってるよ グスングスン凹んでさ 弱音ヒトカラ in the night 朝が来るまで一緒コース もっと泣いたって 何度だって受け止めてあげる もう我慢しないでいっぱい出してね |
Mmhm Guess what I know? Yep, I know You're shedding tears in your room all alone All on your own Sobbing, moping, throughout the night Singing your feelings with all your might Until the sun is up I'll stay with you Let it out, I know you want to I want to be the one to say it'll be alright Don't hold back your tears until I can make you mine |
んー、 ねえ知ってるよ？ そう 知ってるよ 自分の部屋で独り 涙流してるよね 完全に独りで 夜通ししゃくり上げて 塞ぎ込んで 心ゆくまで気持ち歌い上げて 日が昇るまで一緒にいてあげる 出しちゃおう そうしたいんだよね 「大丈夫」そう言ってあげたい 涙こらえなくていいから そのうち身も心も委ねてくれるまで |
| MWAH! お願い きみが欲しいの 慰めさせてシェイクシェイク 愛の才能で 泣いてくれなきゃ 涸れてしまう 濡れていたい ねえいいでしょう？ 舐め取って 飲み干したいんだだだってば |
Mwah! I want it all, every bit that I crave I wanna wipe your tears for you Show me, let it all flow away Without the drenching rain No flower could bloom It'll wither in doom Don't make me wait Let me lick and swallow every drop you cry |
おお！ 何もかも欲しいよ すべてをたまらなく きみの涙 拭いてあげたい 見せちゃってよ 流れ出るままに ずぶ濡れになるほどの雨がなきゃ 花は咲けない しおれて終わるだけ 待ってられない 君の涙全部 舐め取って飲み込みたいよ |
| MWAH! お願い きみが欲しいの 頼り散らしてシックラブ なんて最高ね 分けてくれなきゃ 君の"痛い"感じていたい ねえいいでしょう? 吸い取って救いたいんだだだってば |
Mwah! I want it all, every bit that I crave I wanna be your shoulder to cry on till we go insane Won't you share me every pain In every moment So I'd feel you beside me everyday Let me suck out your pain from you don't be shy |
おお！ 全部欲しいよ 何もかもをたまらなく 頼ってほしいよ ふたり正気を失くすまで つらいこと全部 話してくれないかな どんな時でも そしたら毎日 一緒にいる気分だよ 君のつらさ吸い出したいから 言っちゃえよ |
| 見たい 見たい 見たい 見たい 見たい 見たい 見たい 見たい 見たい 見たい 見たい 見たい 見たい 見たい 見たい 見たい 見たいの きみの中 見たい 見たい 見たい 見たい 見たい 見たい 見たい 見たい 見たい 見たい 見たい 見たい 見たい 見たい 見たい 見たい 見たい 見たい 見たい |
Inside Inside Inside Inside Inside Inside Inside Inside Inside Inside Inside Inside Inside Inside Inside Inside …show me what you got… Inside Inside Inside Inside Inside Inside Inside Inside Inside Inside Inside Inside Inside Inside Inside Inside Inside Inside Inside |
中身 中身 中身 中身 中身 中身 中身 中身 中身 中身 中身 中身 中身 中身 中身 中身 ……きみにあるもの見せちゃってよ…… 中身 中身 中身 中身 中身 中身 中身 中身 中身 中身 中身 中身 中身 中身 中身 中身 中身 中身 中身 |
| ねえあたし知ってるよ きみがひとり悔しがってんの知ってるよ ズキュンズキュン高まるじゃん きみを推すことをやめない ねえあたし知ってるよ きみはできる子 知ってるよ つらい時は弱いくらいで丁度いい あたしそれでも好きだよ |
Guess what I know? Yep, I know I know you're drowning under an all time low With nowhere to float Ba-bump Ba-bump You manage to always Exceed what I want, all the time Guess what I know? Yep, I know I know your hard working and strong side so When you're in a rut Show me your weak and delicate side I'll still think about you again tonight |
ねえ知ってるよ？ そう 知ってるよ 最低の気分に溺れてるよね 浮き上がれる場もなしに ドックンドックン いつだってどうにかしてきみは 望みを超えてくる ねえ知ってるよ？ そう 知ってるよ 懸命なのも強みも知ってるから 行き詰まったなら 弱いところ脆いところ 見せちゃってよ 今夜もやっぱり きみのこと想っちゃいそう |
| MWAH! お願い きみが欲しいの 名前を呼んでよ いつだって会いに参上 きみはひとりだ だから歌う「ひとりじゃない」 もういいでしょう ソロプレイはお仕舞いなんだだだってば |
Mwah! I want it all, every bit that I crave Like a hero just for you Call me, I'll be here all day Without me you're alone Deny all you want No matter the amount It won't change, okay? I'll be your only soulmate so don't be shy |
おお！ 何もかも欲しいよ すべてをたまらなく きみだけのヒーローみたいに 呼んでよ いつだって来るから ぼくなしで独りだと どれほどのしたいことでも 何でも拒んでしまうでしょ それは変わらないんだよ きみの唯一のソウルメイトになったげるから 言っちゃえよ |
| きみが病めるときも あたし側にいるわ いつも見守っているわ そうよ 怖くないのよ |
Whether in sickness or in health I Vow to be there right by your side I'll always be watching you so nothing could hurt you till the day that we die |
病めるときも健やかなるときも きみの側にいると誓うよ いつも見守っているから 共に死せるときまで 傷つくことはないんだよ |
| MWAH! お願い きみが欲しいの 慰めさせてシェイクシェイク 愛の才能で 泣いてくれなきゃ 涸れてしまう 濡れていたい ねえいいでしょう? 舐め取って 飲み干したいんだだだってば |
Mwah! I want it all, every bit that I crave I wanna wipe your tears for you Show me, let it all flow away Without the drenching rain No flower could bloom It'll wither in doom Don't make me wait Let me lick and swallow every drop you cry |
おお！ 何もかも欲しいよ すべてをたまらなく きみの涙 拭いてあげたい 見せちゃってよ 流れ出るままに ずぶ濡れになるほどの雨がなきゃ 花は咲けない しおれて終わるだけ 待ってられない 君の涙全部 舐め取って飲み込みたいよ |
| MWAH! お願い きみが欲しいの 頼り散らしてシックラブ なんて最高ね 分けてくれなきゃ 君の"痛い"感じていたい 覗いていたい 吸い取って 救いたいんだだだってば |
Mwah! I want it all, every bit that I crave I wanna be your shoulder to cry on till we go insane Won't you share me every pain In every moment So I'd feel you beside me everyday Let me suck out your pain from you don't be shy |
おお！ 全部欲しいよ 何もかもをたまらなく 頼ってほしいよ ふたり正気を失くすまで 痛さ全部 話してくれないかな どんな時でも そしたら毎日 一緒にいる気分だよ 痛さ吸い出したいから 言っちゃえよ |
| ねえあたし知ってるよ きみがひとり"涙"してるの知ってるよ グスングスン凹んでさ 弱音ヒトカラ in the night 朝が来るまで一緒コース もっと泣いたって 何度だって受け止めてあげる もう我慢しないで出してってば |
Guess what I know? Yep, I know You're shedding tears in your room all alone All on your own Sobbing, moping, throughout the night Singing your feelings with all your might Until the sun is up I'll stay with you Let it out, I know you want to I want to be the one to say it'll be alright Don't hold back your tears I wanna make you mine |
"ねえ知ってるよ？ そう 知ってるよ 自分の部屋で独り 涙流してるよね 完全に独りで 夜通ししゃくり上げて 塞ぎ込んで 心ゆくまで気持ち歌い上げて 日が昇るまで一緒にいてあげる 出しちゃおう そうしたいんだよね 「大丈夫」そう言ってあげたい 涙こらえなくていいから 身も心も委ねてほしから |
| モニタリング JubyPhonic |
トップ ページ |
モニタリング rachie |
||
 |
|
|
|
|
