【英語歌詞と和訳】Creepy Nuts - Bling-Bang-Bang-Born / Sena Kiryuin |うるとらぶんぶく

Bling-Bang-Bang-Born 作詞: R-指定【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。元歌詞はコチラなどで】
Bling-Bang-Bang-Born 英訳詞: Sena Kiryuin	Bling-Bang-Bang-Born 日本語反訳: ゆんず
Cheat code, gifted, looking at a Wanted 3, 4, hit ‘em with a taboo when the gong hits Foul play, out of this world and I don't like it… Ain't no way, who let a hercules spawn in? Aye rivals all at once run their mouth Rivals all at once run their… Lucking out, bugging out, Bullshit imma call it Now hold up Really? You're raw dogging it?	チートコードギフテッド指名手配見て 3, 4 でゴング鳴ったらタブーでぶん殴れ反則異世界そういうの好きじゃない... 無理無理誰だよヘラクレス出現させたのはだよねライバル一斉に言い出してライバル一斉に言い出し... ツイてる逃げてる嘘だろもうやめやめさあ手を上げろまじで？ナマでやっちゃう気？
Raw dogging it? Raw dogging it? Yeah Bling-Bang-Bang Bling-Bang-Bang Bling-Bang-Bang-Born Bling-Bang-Bang Bling-Bang-Bang Bling-Bang-Bang-Born	ナマでやっちゃう気？ナマでやっちゃう気？ Yeah Bling-Bang-Bang Bling-Bang-Bang Bling-Bang-Bang-Born Bling-Bang-Bang Bling-Bang-Bang Bling-Bang-Bang-Born
Before I get to snack on a W at ease Foes, enemies back out the ring yapping Flex on ‘em like a champ but keep it classy Stunting on ‘em like Chan starring a Jackie Level up Mario get your coins at mach speed (Bling…bling…)	軽く勝利をゲットする前に敵の方が捨て台詞吐いて逃げ出してくれる周り見下してもセンス良いままチャンピオンの如しカッコつけること主演ジャッキー・チェンの如しレベルアップのマリオマッハでコイン荒稼ぎ (Bling…bling…)
Wasn't born in bourgeois or a royalty Still I keep it icier than I see (icy) I might seem a dummy head nerd But you know my charisma ain't so dispersed Ain't nothing so worse than a lonely life curse So I'm putting my homies all of ‘em first (all first)	生まれはブルジョワでも王族でもないけど見た目より冷たい振る舞いのまま (冷たい) 見た感じはバカなオタクかもでもカリスマ性はあまり知られてないかも呪いのぼっち暮らしよりは少しはマシかもだから仲間最優先 (最優先)
So I got this no need to rehearse Easy wins all around I'll make it my turf! (bang bang bang) Not a textbook can at a Cram school can't Teach a witchcraft like this verse Listen	リハーサルなしでいいでしょこんなの楽勝そこナワバリにするよ！(bang bang bang) 教科書には無い塾にも無いそんな詠唱みたいな魔法教えてよよく聞いて
Mirror mirror on the wall tell me, say… Who's the best? I'm the best! Oh yeah Stacking up on XP with no gear, just flesh To the next stage Till I'm the best	鏡よ鏡答えちゃって... 誰が一番？俺が一番！ Oh yeah アイテムなしの徒手空拳で経験値積んで次のステージへ一番になるまで
Now sing it Bling-Bang-Bang Bling-Bang-Bang Bling-Bang-Bang-Born Bling-Bang-Bang Bling-Bang-Bang Bling-Bang-Bang-Born Bling-Bang-Bang Bling-Bang-Bang Bling-Bang-Bang-Born To the next stage Till I'm the best	さぁ歌え Bling-Bang-Bang Bling-Bang-Bang Bling-Bang-Bang-Born Bling-Bang-Bang Bling-Bang-Bang Bling-Bang-Bang-Born Bling-Bang-Bang Bling-Bang-Bang Bling-Bang-Bang-Born 次のステージへ一番になるまで
Eyday breaking necks Living life on non stop gains 超flex Eyday shoulder check All that doubt me and my ways (don't test) Eyday breaking necks Living life on non stop gains 超flex Eyday a shoulder check is all that makes ‘em afraid (don't test)	毎日粉骨砕身果てしない利益求めて暮らし超自由毎日他人の様子をチラ見自分とその考えを疑う奴らの様子 (試すな) 毎日粉骨砕身果てしない利益求めて暮らし超自由毎日他人の様子をチラ見これでみんなに怖がられる (試すな)
Yeah, yeah, yeah Don't got a degree, conviction decree, still keeping it (bling-bling) Spit some bars and I'm cashing it 24 carats of gold in my (bling-bling) No license to drive but enough to buy, my lucky wheel (green, green) Eat ‘em up right to left masterpiece ting My tongue is a Bling-bling	Yeah, yeah, yeah 学歴不要有罪判決は取っとけ (bling-bling) 出したアドリブを24カラットの金に換金 (bling-bling) 運転免許なくても運命の愛車は買える (green, green) 最高傑作を隅から隅まで食らい尽くせこのベロがBling-bling
Bullets reloaded point-blank Machine gun lyrics on the way but you ‘bout to pull a blank Music, Luck, and the Goddess of Victory, fighting for my love in my bed Bang bang Fighting the big guns like in a manga K.O. with just one punch gang gang Unmatched ammo in my bank From my brain to my mouth it's a tank	至近距離で弾丸装填マシンガン歌詞並べてもおふざけが止まらない音楽幸運勝利の女神が愛されたくてベッドで喧嘩中 Bang bang マンガチックな KO よろしくパンチ一発で巨悪に立ち向かうぜ gang gang 銀行には類いまれなる銃弾脳から口まで戦車の如し
I don't got a tattoo, a birthmark line But look at me and my guns still I thrive Racking up all the damage and the crits in life Marks in me all the brutal W's I call mine Bling-Bang-Bang Bling-Bang-Bang Bling-Bang-Bang-Born For me to keep a Bling And a Bang ‘Nother Bang A mother land was born To claim my throne	タトゥーじゃないよこれ生まれつきの痣の線だけどほら俺も銃もすくすく育ってる生きてるうちはダメージといちゃもんの積み重ね自分のものにした野蛮な勝ち星心にはその跡 Bling-Bang-Bang Bling-Bang-Bang Bling-Bang-Bang-Born 俺に取っといてよ Bling ついでに Bang もひとつ Bang 王位を得たくて生まれた祖国
Mirror mirror on the wall tell me, say… Who's the best? I'm the best! Oh yeah Stacking up on XP with no gear, just flesh To the next stage Till I'm the best	鏡よ鏡答えちゃって... 誰が一番？俺が一番！ Oh yeah アイテムなしの徒手空拳で経験値積んで次のステージへ一番になるまで
Now sing it Bling-Bang-Bang Bling-Bang-Bang Bling-Bang-Bang-Born Bling-Bang-Bang Bling-Bang-Bang Bling-Bang-Bang-Born Bling-Bang-Bang Bling-Bang-Bang Bling-Bang-Bang-Born To the next stage Till I'm the best	さぁ歌え Bling-Bang-Bang Bling-Bang-Bang Bling-Bang-Bang-Born Bling-Bang-Bang Bling-Bang-Bang Bling-Bang-Bang-Born Bling-Bang-Bang Bling-Bang-Bang Bling-Bang-Bang-Born 次のステージへ一番になるまで
Eyday breaking necks Living life on non stop gains 超flex Eyday shoulder check All the haters in my way (don't test) Eyday breaking necks Living life on non stop gains 超flex Eyday a shoulder check is all that makes ‘em afraid (don't test)	毎日粉骨砕身果てしない利益求める暮らし超自由毎日他人の様子をチラ見敵対する奴らが道を塞ぐ (試すな) 毎日粉骨砕身果てしない利益求める暮らし超自由毎日他人の様子をチラ見これでみんなに怖がられる (試すな)