【英語歌詞と和訳】Blind My Heart / KAT (Solaria) |うるとらぶんぶく

Blind My Heart 作詞: KAT	Blind My Heart 日本語訳: ゆんず
Got nobody to hear us lost at sea Just out of reach, yeah Rest my hand on a diamond, just to bleed eternally Feel the clock. ticking down I got no way to get out Feel my heart beating loud But it's filled with doubt Feel the wind through my hair But there's no one there And I can't help but stare	海で迷子声は誰にも届かないあと一歩届かないダイアモンドに手を置くと流血が止まらない時計の針が進んでいく切り抜ける道がない鼓動の音が大きくなるけど欺瞞ばかりに満たされて髪に吹きかかる風でもここには誰もいない見つめるしかない
Oh you got me spinning round and round Never gonna find my way back down Emotions start to tear me up inside When I look into the mirror and see a lie	君に振り回されてどうにかなりそう戻る道はもう二度と見つからさそう鏡の中に嘘が見えれば感情が心を引き裂きそう
What do you see? Staring at a broken me? Locked in a dream Where I can't breath No one to rescue me What do you see?	何を見たい？壊れた僕を見つめてるけど息もできないそんな夢に閉ざされて誰も助けに来てくれない何を見たい？
Bring me back to the nights when you were mine So asinine. yeah Pray to god that just one more time Our hands could intertwine Is it too much to ask? To take every word back? I pry on a smile to hold the tears While you laugh	恋人同士だったあの夜に戻りたくて馬鹿なことさもう一度だけと神に祈る二人の手が絡み合ってた高望みかな？言った言葉を取り消すなんて？君が笑うから作り笑顔で堪える涙
Oh you know I'll never get enough Game over the moment that we touched Emotions lead me right back to square one Wishing I knew how to make this come undone	このままじゃ満足できない二人で触れた瞬間にゲームオーバー感情のせいで振り出しに戻ってしまうこの状況元に戻せないものかな
How does it feel? Being my Achilles heel Let me wake up, I've had enough I won't let you pull the trigger then say I had the gun	どんな感じ？僕のアキレスのかかとになった気分は目覚めたいんだもううんざりだから引き金は引かせない僕が銃を持ってたとは言わせない
What do you see? Staring at a broken me? Locked in a dream Where I can't breath No one to rescue me What do you see?	何を見たい？壊れた僕を見つめてるけど息もできないそんな夢に閉ざされて誰も助けに来てくれない何を見たい？