超主人公
Super Superhero
| 超主人公 作詞: ピノキオピー |
Super Superhero 英訳詞: JubyPhonic |
超主人公 日本語反訳: ゆんず |
| 主人公 or DIE What? 主人公 or DIE 主人公 or DIE What? 主人公 or DIE What? 主人公 or DIE 君は超主人公 |
Protag life or die! What? Protag life or die! Protag life or die! What? Protag life or die! What? Protag life or die! You're an adored Superhero! |
主人公ライフか死か え？ 主人公ライフか死か 主人公ライフか死か え？ 主人公ライフか死か え？ 主人公ライフか死か 君は愛され超ヒーロー！ |
| LVあげすぎて スライムの気持ちが わかんなくなっていく わかんなくなっていく 上目指しすぎて 弱者目線の歌が 刺さんなくなっていく 刺さんなくなっていく |
On the daily stacking XP points Leveled up too fast that I can't seem To care about the slimes I kill Climbed up too far I got no choice But to not understand when someone sings ‘Bout the rush that comes with thrill |
毎日積んだ経験値で レベルアップ速すぎて 自分が倒すスライムのこと 気になんなくなっていく 上に登りすぎて選択肢なくなったけど 誰かが歌う スリルから来る高揚感の歌が わかんなくなっていく |
| IQ・フィジカル・人脈・ルックス 最強 最高 World is mine 凄い超えて怖い 凄い超えて怖い 友情・努力・勝利に乾杯 すべてを手にして 愛されたい なんだか目が怖い |
IQ, Physical, Charisma, Looks Top of the world so the world is mine Blowing minds, so charming Too good it's getting alarming Friendship hardships conquered in no time Victory and all, I wanna make mine But something's off in those eyes… |
IQ・フィジカル・カリスマ性・ルックス 世界最高 この世界は僕のもの 超ド級にしてステキ 素晴らしすぎ むしろ怖い 友情・苦難・瞬時征服 勝利も何もかも すべて我が手に でもみんなの目つきがなんだかおかしい |
| 君は変わっちゃった | Something's shifting inside! | 心の何かが変わっていく！ |
| いいよ いいよ サイコにキラキラしちゃって いいよ いいよ 聞いてもない成功譚 語って いいよ いいよ 自分の罪は「ヤンチャ」と呼んで いいよ えっ いいの？ |
Go for it! Psychotic sparkles flying away in the air Go for it! Flaunting achievements no one asked ‘bout everywhere Go for it! Brushing off blame and sins with an empty stare Go for it! Wait, no shit? |
がんばれ！ 病んだキラキラが宙に舞う がんばれ！ 聞かれてもない成果あちこちでひけらかして がんばれ！ 文句も罪も 虚無の視線で払いのけて がんばれ！ えっ本気で？ |
| また なんかやっちゃいました？ | I must've done something again huh? | またなんかやっちゃった気がしてしょうがない |
| 超超超 超主人公 超超超 超主人公 君になりたい 子羊いっぱい 超超超 超主人公 超超超 超主人公 邪魔するモブは こっそり消したい あれ？ 気づけばあんた 悪役じゃないかい？ |
Super duper superhero! Super duper superhero! Wanting to become you, devotees fill up the line Super duper superhero! Super duper superhero Anyone standing in my way they should all die Wait a second, when'd you start to say something so villain-like? |
超超超ヒーロー！ 超超超ヒーロー！ 君になりたい ファンが大行列 超超超ヒーロー！ 超超超ヒーロー！ お前らどけよ邪魔 こいつら死ねばいいのに あれ？ 悪役っぽいとかお前いつから言ってた？ |
| 主人公 or DIE What? 主人公 or DIE 主人公 or DIE What? 主人公 or DIE What? 主人公 or DIE 君は超主人公 |
Protag life or die! What? Protag life or die! Protag life or die! What? Protag life or die! What? Protag life or die! You're an adored Superhero! |
主人公ライフか死か え？ 主人公ライフか死か 主人公ライフか死か え？ 主人公ライフか死か え？ 主人公ライフか死か 君は愛され超ヒーロー！ |
| You're a Hero Hero Hero 光に溢れて 陰に居場所がない Fight for Justice Justice Justice 明るい未来のため 犠牲は仕方ない |
You're a hero hero hero Overpowering brightness floods There's no place for you but in the light Fight for justice justice justice Sacrifices must be made to Protect everyone, right? |
君はヒーロー ヒーロー ヒーロー 光が強すぎて溢れてる 光の中しか居場所がない 正義のために戦え 正義 正義 みんなを守るには 犠牲が必要なんです |
| ベタにそうなっちゃった？ | Following cliches I fight! | 決まり文句どおりに戦うぞ！ |
| いいよ いいよ 一方的な愛を押し付けて いいよ いいよ イエスマンばっかで固めて いいよ いいよ 暴走するエゴ 正当化して いいよって うるせえぞ |
Go for it! Pushing a self-centered form of love I say Go for it! Surrounded by only that nod to my ways Go for it! Letting loose my bloated ego on this fine day Go for it! God, shut it! |
がんばれ！ 自己中な愛を押し付けて がんばれ！ うなずいてくれる人だけに囲まれて がんばれ！ 膨らんだエゴ 良いお日柄に解き放って がんばれ！ うるせえ黙れ！ |
| もしかしてお前も敵か？ | Could you be another enemy of mine? | もしかしてお前 新たな敵か？ |
| 超超超 超主人公 超超超 超主人公 君を崇める 信者がいっぱい 超超超 超主人公 超超超 超主人公 すべてを手に入れて何がしたい？ あれ？ その おしゃれな服 返り血じゃないかい？ |
Super duper superhero! Super duper superhero! Looking up to you they're praying with all their might Super duper superhero! Super duper superhero! After you get everything, what lies at the goal line? Thought it was a fashion statement, but is that blood in my sight? |
超超超ヒーロー！ 超超超ヒーロー！ 君を見上げて懸命に拝む人々 超超超ヒーロー！ 超超超ヒーロー！ 何もかも手に入れたら ゴールには他に何が？ 自己主張ファッションだと思ってたけど 血がついてるの？ |
| 超超超 超主人公 超超超 超主人公 だから いいよ いいよ いいよ 世界を滅ぼしたって え！？ |
Super duper superhero! Super duper superhero So I say go for it! Go for it! Go for it! Go ahead destroy this whole world! Huh!? |
超超超ヒーロー！ 超超超ヒーロー！ よっしゃがんばれ！ がんばれ！ 進め 全世界を破壊しろ！ え？ |
| 超超超 超主人公 超超超 超主人公 君に怯える 子羊いっぱい 超超超 超主人公 超超超 超主人公 邪魔するモブは 根絶やしにしたい あれ？ 気づけば あんた ラスボスじゃないかい？ 次の主人公に 倒されてバイバイ |
Super duper superhero! Super duper superhero Frightened by the sight of you they're praying with all their might Super duper superhero! Super duper superhero Anyone that stands in my way they should all die Wait a second since when were you the final boss now end's nigh Till another hero's born and kills you off, till next time |
超超超ヒーロー！ 超超超ヒーロー！ 君を見て怯えながら懸命に拝む人々 超超超ヒーロー！ 超超超ヒーロー！ お前らどけよ邪魔 こいつら死ねばいいのに あれ？ いつの間にか終盤 あんたラスボスだったの？ 次回 他のヒーローが生まれて 殺してくれるよ |
| 主人公 or DIE What? 主人公 or DIE 主人公 or DIE What? 主人公 or DIE What? 主人公 or DIE 君も超主人公？ 主人公 or DIE What? 主人公 or DIE 主人公 or DIE What? 君もまた 次のラスボスじゃないかい？ |
Protag life or die! What? Protag life or die! Protag life or die! What? Protag life or die! What? Protag life or die! Are you our next hero? Protag life or die! What? Protag life or die! Protag life or die! What? You could be the next to be the final boss our end's nigh |
主人公ライフか死か え？ 主人公ライフか死か 主人公ライフか死か え？ 主人公ライフか死か え？ 主人公ライフか死か 君が次のヒーロー？ 主人公ライフか死か え？ 主人公ライフか死か 主人公ライフか死か え？ 君が終盤での次のラスボス？ |
| チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！ Oktavia |
トップ ページ |
超主人公 JubyPhonic |
||
 |
|
|
|
|
