アップルドットコム
Apple Dot Com
| アップルドットコム 作詞: ピノキオピー |
Apple Dot Com 英訳詞: SeilinKim |
アップルドットコム 日本語反訳: ゆんず |
| りんごは赤い 赤くてうまい 刑務所で食べたら さらにうまい 野良犬は噛む どうせまた噛む 腕まくりして こっちから噛ます |
All apples are red; all apples are swell They're even more delicious when you Eat them in a cell Stray dogs bite now and then; they're gonna bite Again, I'll let them bite and tempt the dog to hurt me once again |
りんごはみんな赤い りんごはみんな膨らんでる 独房で食べたら さらにうまい 野良犬はたまに噛む 噛みに来てる 今日も 噛ませてやろう また噛まれるよう犬を引きつけて |
| バイトの面接 準備万端 準備だけやって応募してない 若手の頃の自分を見てるようで 可愛がりつつ出る杭打つ |
I'm ready for my interviews, they're all for part time. But all I've done is tell myself I'm gonna do fine. When I was young and free I could do anything I wanted, but now I want to smash her in the head to shut her up. |
バイトの面接 準備万端 でも自分にそう言い聞かせただけ どうにかなる 若い頃は自由で やりたいこと何でもできたけど あいつの頭ぶん殴って黙らせたい |
| ほったらかしで腐っています にっこり顔に刺さってるダーツ めんどくさいから なんもしない じっぱひとからげの負債 |
Rotting away, as I live in denial, X marks the spot for this dart in my smile. Now I'd much rather do nothing at all, Debts pile up and my life starts to fall. |
腐りきっています 否定の中に生きています にっこり顔に×マーク ここにダーツ刺せますよ なんもしないほうがまし 積み上がっていく負債 落ちていく我が人生 |
| 「あいつ本当にめっちゃいい奴。」と 言ってる奴がめっちゃ嫌な奴 この世界を救ったヒーローも 一部の人には好かれてない |
Pople say that he's "such an angel", He's nothing but an ignorant and brutish man. Even the hero who save the world will be Hated nonetheless by certain boys and girls |
「あいつは天使のようだ」みんな言う そいつはなんも知らない粗暴な奴 これから世界を救うヒーローだって 一部の少年少女に嫌われている |
| ネットで検索 携帯プランを賢く選んで ソシャゲ課金で月200万 平身低頭 誠心誠意 謝りながら 巨大な斧を担いでるカス |
Time to choose my cell phone plan, do my research, pick a plan Doesn't even matter, I'll be bankrupt anyway! I'm the scum who's on my knees, crying mercy, begging please But I also have an axe upon my shoulder for me |
携帯プランを乗り換えようかな 調べて選んで 関係ないや このままいけば破産だし！ 跪いて泣いて同情誘って米つきバッタ と同時に自前の斧を肩に担いでいるクズです |
| ほったらかしで腐っています にっこり顔に刺さってるダーツ めんどくさいから なんもしない じっぱひとからげの負債 |
Rotting away, as I live in denial, X marks the spot for this dart in my smile. Now I'd much rather do nothing at all, Debts pile up and my lift starts to fall. |
腐りきっています 否定の中に生きています にっこり顔に×マーク ここにダーツ刺せますよ なんもしないほうがまし 積み上がっていく負債 落ちていく我が人生 |
| 深夜頭上にたまってるガス まったりムードで重罪科す 天竺着いても なんにもない じっぱひとからげの未来.com |
Don't really care I could die any time, Don't really care about any of my crimes Here I go to India, there's nothing at all Debts pile up and future starts to fall. .com |
どうでもいいし 別に死んでもいいや 犯した罪も どうでもいい インドに行っても なんにもない 積み上がっていく負債 落ちていく我が人生 .com |
| りんごは赤い 赤くてうまい 刑務所で食べたら さらにうまい りんごは赤い 赤くてうまい 死刑の前なのに やはりうまい |
All apples are red; all apples are swell They're even more delicious when you Eat them in a cell All apples are red; all apples are sublime They're still the same delicious fruit when dying for your crimes |
りんごはみんな赤い りんごはみんな膨らんでる 独房で食べたら さらにうまい りんごはみんな赤い りんごはみんなありがたい 死刑直前でもやはりうまいフルーツ |
| ほったらかしで腐っています にっこり顔に刺さってるダーツ めんどくさいから なんもしない じっぱひとからげの負債 |
Rotting away, as I live in denial, X marks the spot for this dart in my smile. Now I'd much rather do nothing at all, Debts pile up and my life starts to fall. |
腐りきっています 否定の中に生きています にっこり顔に×マーク ここにダーツ刺せますよ なんもしないほうがまし 積み上がっていく負債 落ちていく我が人生 |
| 深夜頭上にたまってるガス まったりムードで重罪科す 天竺着いても なんにもない じっぱひとからげの未来 |
Don't really care I could die any time, Don't really care about any of my crimes Here I go to India, there's nothing at all Debts pile up and future starts to fall. |
どうでもいいし 別に死んでもいいや 犯した罪も どうでもいい インドに行っても なんにもない 積み上がっていく負債 落ちていく我が人生 .com |
| ほったらかしで腐っています にっこり顔に刺さってるダーツ めんどくさいから なんもしない じっぱひとからげの負債 |
Rotting away, as I live in denial, X marks the spot for this dart in my smile. Now I'd much rather do nothing at all, Debts pile up and my life starts to fall. |
腐りきっています 否定の中に生きています にっこり顔に×マーク ここにダーツ刺せますよ なんもしないほうがまし 積み上がっていく負債 落ちていく我が人生 |
| 元気はないけど生きています ほんのり うすら笑っています 何にもないけど ちょっと期待 じっぱひとからげの未来.com |
Not really fine, but I still live my life Put on a smile though it's not really nice My standards are low, I have nothing at all Debts pile up and my life starts to fall. .com |
元気はないけどまだ生きています 下手くそだけど 作り笑いしています 程度は低いし 何も持っていない 積み上がっていく負債 落ちていく我が人生 .com |
| 仇返しシンドローム ✿ham |
トップ ページ |
アップルドットコム Will Stetson |
||
 |
|
|
|
|
