【英語歌詞と和訳】Creepy Nuts - Bling-Bang-Bang-Born / Trickle |うるとらぶんぶく

Bling-Bang-Bang-Born 作詞: R-指定【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。元歌詞はコチラなどで】
Bling-Bang-Bang-Born 英訳詞: Trickle	Bling-Bang-Bang-Born 日本語反訳: ゆんず
CHEATED, GIFTED, now I'm living WANTED, Dirty Punches, call it what you want kid Cry it's unfair cause you cannot compare With the way I bring it when swingin' it, I don't care Ay, RIVALS, let me here you sing it, WOW, RIVALS, let me here you sing it Buggin' it, Luckin' it, So you think I fake it? Check it, then, Is it really all coming from within?	チートギフテッド今はお尋ね者の身分ダーティーパンチ好きなように呼べよ小僧比較できないからずるいとか泣いてろ乗りこなし方は気にしない方向でやれやれライバルども歌を聴かせてもらうよおっとライバルども歌を聴かせてもらうよイライララッキーこれが捏造とでも？なら確かめればいいこれマジで中から出てきたの？
It's all in me, It's all in me, Yeah, yeah, yeah, yeah BLING-BANG-BANG, BLING-BANG-BANG-BORN	俺の中からさ俺の中からさ Yeah, yeah, yeah, yeah BLING-BANG-BANG, BLING-BANG-BANG-BORN
I'm just getting warmed up, you better believe, I ain't gonna hold it back, no I'm bringing that heat I'm climbing to the top, feelin' VERY HAPPY I'm better than the rest, it's easy to see I'm only goin' up, Like diamond I bling (BLING BLING BLING)	ウォームアップ中ほんとだぞ引き止めはしないむしろ盛り上げちゃうてっぺんに登り詰めるんだ超幸せになるんだ他の誰よりも上だ誰でもわかるただ上がっていくのみハデなダイアモンドさながら (BLING BLING BLING)
You know I'm spicier than spicy, yeah, You know I bring it icier than ICY (ICY) You might think that I'm out of my league, Talk is cheap, look at me and I'M VERY HAPPY (He's out of it now) I do it all for my team I'm bringin' home the gold for my family (HAPPY)	キワモノ中のキワモノとは俺のこと冷たい中の冷たいにしてやる (冷たい) 「手に負えない」って？論より証拠ほら見てくれ超幸せ (あいつボケてるな) 何するにしても仲間のためゴールド持ち帰るのは家族のため (幸せ)
They try, but they can't touch me, Check it out, it's my turn, takin the lead You won't ever see Anybody like me, I'm BAD to the bone, baby LISTEN	頑張ったって俺に触れられもしない見てみろ俺の番だトップに躍り出るぜいまだかつてない俺ほどの人物なんていない生来の悪なのさよく聞け
Mirror, Magic Mirror, won't you tell them all WHO DA BEST? I'M DA BEST! OH YEAH Imma swing it, Imma bring it, Imma go raw TO THE NEXT, Till I reach the top	鏡よ鏡魔法の鏡みんなに言っちゃって誰が最高？俺が最高！ OH YEAH ノッてくぜブッこむぜ生身のままで次行こうてっぺん取るまで
NOW SINGIN' BLING-BANG-BANG, BLING-BANG-BANG-BORN ... TO THE NEXT, Till I reach the top	さあ歌えや BLING-BANG-BANG, BLING-BANG-BANG-BORN ... 次行こうてっぺん取るまで
Eyday, I can't help it that I'm better than the rest (big FLEX) Eyday, You can't stop me cuz I'm better than the best (DON'T TEST) Eyday, I can't help it that I'm better than the rest (big FLEX) Eyday, You can't stop me cuz I'm better than the best (DON'T TEST)	毎日俺が誰より上なのは仕方ない (超アピール) 毎日俺が誰より上なのは止まらない (試すな) 毎日俺が誰より上なのは仕方ない (超アピール) 毎日俺が誰より上なのは止まらない (試すな)
YEAH, YEAH, YEAH, Got nothing but skill, Talent's unreal, You get it? (BLING BLING) I'm a legend alive, I'm brighter than bright, I'm shining like (BLING BLING) I'm too young to drive, But still I just might Buy the GREEN GREEN Call me a diamond, I'm shining so brightly To my tongue, I'm in BLING-BLING	YEAH, YEAH, YEAH スキル以外に何もない夢のような才能おわかり？ (BLING BLING) 俺は生きる伝説煌々とまさに煌々と輝く様はまるで (BLING BLING) 免許取るには若すぎそれでももしかしたらクルマ買えるかも GREEN GREEN まばゆく輝く俺のことダイアモンドと呼びなさいこのベロに BLING-BLING
Even my words are OP, Spittin' like an MC, All of me is legendary So divine, I shine when I'm in the ring, Put you down in 1, 2, 3- BANG BANG! I've got you all on the run, cuz you know when I bring it, that I swing it like a Shounen MANGA I'm so out of your league, There ain't nobody hittin' like me	言葉が強すぎで MC の如くツバ吐いても俺の全てが伝説級神々しいねリングの只中で輝いてる 1, 2, 3 でディスってやる BANG BANG! 逃げるやつは捕まえてやるそうさブッ込むならノリノリさながら少年漫画君には到底及ばない俺ほどガッツリ行けるやつ誰もいない
I don't need a tat to look bad, I'm that fly Will you look at that, not a scratch, I'm that guy When I'm on attack, hittin' back, I don't gotta try Yeah I'm cracked, no cap, I'm a legend alive BLING-BANG-BANG, BLING-BANG-BANG, BLING-BANG-BANG-BORN Finna hit you with the BLING, then BANG, then BANG - yeah the reason I was BORN was to bring it with a boom! (EY)	見栄え悪くなるからタトゥー要らないクールだろ？見てみな傷ひとつないのはこの俺だ攻撃すれば反撃される別にやんないけど俺マジ神レベル生きる伝説 BLING-BANG-BANG,BLING-BANG-BANG, BLING-BANG-BANG-BORN 殴ってやろうかまず BLING 次に BANG そして BANG 生まれた理由はドカンとブッこみたかったから (おい)
Mirror, Magic Mirror, won't you tell them all WHO DA BEST? I'M DA BEST! OH YEAH Imma swing it, Imma bring it, Imma go raw TO THE NEXT, Till I reach the top	鏡よ鏡魔法の鏡みんなに言っちゃって誰が最高？俺が最高！ OH YEAH ノッてくぜブッこむぜ生身のままで次行こうてっぺん取るまで
NOW SINGIN' BLING-BANG-BANG, BLING-BANG-BANG-BORN ... TO THE NEXT, Till I reach the top	さあ歌えや BLING-BANG-BANG, BLING-BANG-BANG-BORN ... 次行こうてっぺん取るまで
Eyday, I can't help it that I'm better than the rest (big FLEX) Eyday, You can't stop me cuz I'm better than the best (DON'T TEST) Eyday, I can't help it that I'm better than the rest (big FLEX) Eyday, You can't stop me cuz I'm better than the best (DON'T TEST)	毎日俺が誰より上なのは仕方ない (超アピール) 毎日俺が誰より上なのは止まらない (試すな) 毎日俺が誰より上なのは仕方ない (超アピール) 毎日俺が誰より上なのは止まらない (試すな)