【英語歌詞と和訳】Kanaria - QUEEN / Trickle |うるとらぶんぶく

QUEEN 作詞: Kanaria	QUEEN 英訳詞: Trickle	QUEEN 日本語反訳: ゆんず
ライバイベイビーマイマイマイライフそれなら僕と踊りませんか	Lie, bye, baby My, my, my life Will never change, so why not dance away the night, right?	ウソバイベイビー僕の僕の僕の生き方は変えないよだから今夜は踊ろうよ
ライバイベイビーマイマイマイライフだってそれは退屈の合図	Lie, bye, baby My, my, my life I can see in your eyes you wanna play tonight	ウソバイベイビー僕の僕の僕の暮らし今夜は遊びたいってその目に見えてるよ
愛で飛び込む無垢なアイ夢のショーはない果てのランアウェイ	Eyes so sick of love have nothing to say, That dream has died with the day Wilting this runaway	愛に飽きた瞳は何も言わない夢はあの日に消えて逃亡者は萎え果てた
三つ一つに罪はない捨てたものじゃないだってそうじゃない？	There's no crime in having fun for the night Your body can't say goodbye Tell me, isn't that right?	夜を楽しむのは罪ではない身体はサヨナラなんて言えないねぇそうでしょう？
あんなにもあんなにもまさに撤回まさかの結末にあなたにもあなたにも駆ける CRY CRY CRY	That's the way this thing is played, it's A game of chess, check, baby, no the KING can't take the QUEEN Now run to me and, bow to my feet and let's see you CRY CRY CRY	これがその遊びかたチェスの対戦いやいやキングじゃクイーンは取れないよこっちに駆けつけて足元におじぎしなさいほら CRY CRY CRY
ライバイベイビーマイマイマイライフそれなら僕と踊りませんか	Lie, bye, baby My, my, my life Will never change, so why not dance away the night, right?	ウソバイベイビー僕の僕の僕の暮らしは変えないよだから今夜は踊ろうよ
ライバイベイビーマイマイマイライフきっとそれは大切なこと	Lie, bye, baby My, my, my life Taking back what is mine, I'm ready to fight	ウソバイベイビー僕の僕の僕の暮らし自分のものを取り返すんだ喧嘩の覚悟ある
ランベリックランベリYOU ランベリックだってそれは敗北の合図	PA PA PA PA RANBERIKKU PA PA PA PA RANBERI YOU PA PA PA PA RANBERIKKU Don't you know it's too late, I've got you in checkmate	PA PA PA PA ランベリック PA PA PA PA ランベリッ YOU PA PA PA PA ランベリック手遅れだねはいチェックメイト
	「Say all you want you hate this I know you love this sadist I step on hearts like a walk in the park, see how I slay dis So you wanna feel my bite? Well you better step in line Cuz royalty's got no time for peasants, Kingdom's mine」	「嫌いなら嫌いと言えばいい好きなんだろサディストめそんな感情なんかサクッと踏みつけてやるディスりは公開処刑噛みつかれたい？じゃあ列に並んだほうがいいね王族は小作人を構ってられないから王国は僕の手に」
曖昧嫉妬困難を武器にもう誰のものでもないわ	ENVY, BABY, don't it sting to want me I can't be owned, I've found my IDENTITY	エンヴィー(嫉妬)ベイビー僕を求めてもつらいだけ僕は僕だけのものアイデンティティ見つけた
霞む視界と愛の言葉で叫ぶそれはバイアスと輪廻	With blurry vision, I scream, words of love that I sing Well maybe in my next life, I might be set free	霞む視界で叫ぶ愛の言葉を歌ってる来世じゃ自由になれるかも
大概そんな運命は既にもう誰のものでもないわ	Lives like that have all been had already, There's just no way to save this UNAWARE me	そんな類いの人生はもう知ってるよわかってない自分は救いようもない
揺れる視界と　灰の心で叫ぶそれは敗北の合図	With blurry vision, I scream, heart of ash burning deep Well, don't you know it's too late, I've got you in checkmate	霞む視界で叫ぶ灰の心が燃え盛る手遅れだねはいチェックメイト
ライバイベイビーマイマイマイライフそれなら僕と踊りませんか	Lie, bye, baby My, my, my life Will never change, so why not dance away the night, right?	ウソバイベイビー僕の僕の僕の生き方は変えないよだから今夜は踊ろうよ
ライバイベイビーマイマイマイライフきっとそれは大切なこと	Lie, bye, baby My, my, my life Taking back what is mine, I'm ready to fight	ウソバイベイビー僕の僕の僕の暮らし自分のものを取り返すんだ喧嘩の覚悟ある
ランベリックランベリYOU ランベリックだってそれは敗北の合図	PA PA PA PA RANBERIKKU PA PA PA PA RANBERI YOU PA PA PA PA RANBERIKKU Don't you know it's too late, I've got you in checkmate	PA PA PA PA ランベリック PA PA PA PA ランベリッ YOU PA PA PA PA ランベリック手遅れだねはいチェックメイト
	「I won't be granting wishes, I conquer even KINGs, You'll miss the mistress in charge of all of your favorite dreams My fangs are vicious, Delicious, Shut up and kiss the ring A legendary Canary, Now bow down to the QUEEN」	「願いを聞くなんて冗談じゃないキングさえも征服するのさ自分の好きな夢を管理する女が恋しくなるねこの残忍な牙おいしいね黙って指輪にキスしなさい伝説のカナリアさぁクイーンに首を垂れよ」
	subscribe or i'll eat you 🌹	チャンネル登録しないと喰っちまうぞ