エンヴィーベイビー
Envy Baby
| エンヴィーベイビー 作詞: Kanaria |
Envy Baby 英訳詞: Ophelia |
エンヴィーベイビー 日本語反訳: ゆんず |
| Hi. I wanna people save. all right? |
Hi! I wanna people save, alright? |
やぁ 人助けしたいな わかる？ |
| ジャマママ マ | Stay a-wa-wa-way. | こっち来んななな な |
| タイトロープは崩れる 壊される とんだレイディ ライトめがけて無様に 砕かれる そんな将来 |
Torn and withered, the tightrope I walk was broken by a few Pa-pa-pa-pa What a lady Try she might, jump towards the light, but she will never make it through Pa-pa-pa-pa That is why I'm |
ちぎれて枯れて 歩いてたタイトロープ切れる寸前 パ パ パ パ なんてレイディ 思い切ってライトめがけてジャンプ でも二度とできないね パ パ パ パ それが私が私でいる理由 |
| ハイに気ままに ロンリーロンリー 空いた言葉で 弄人(ろうにん) 牢人(ろうにん) 愛も変わらず 後悔なんてない |
High without a care I'm lonely, lonely Still imprisoned by my lowly words, see Love as always Not a doubt So don't ask why |
気ままにハイに 私寂しい寂しい 卑しい言葉でいまだ牢の中 愛も変わらずなのは 間違いない だから理由は訊かないで |
| Hey, it's a amazing. | Hey, it's a amazing | これは素晴らしいものだ |
| lalala アンレディ ディス ディス ラヴァ ベイビー 愛の苑(その) 迫りくる 引く手に まさに ディス ディス ラヴァ クレイジー 害の苑 人の芽は ライアイア |
La-la-la I'm ready This this lover baby Blooms from my love A luring hand wants to set it all free And truly This this lover's crazy Thorns of my pain Budding of life is a Lie-ie-ie-ah |
ラララ 準備オッケー この この恋人ベイビーが 私の愛から咲くの 誘いの手は 何もかも解き放ちたがって そしてまさに この この恋人は狂ってる 私の苦痛の種 命の芽生えは 嘘嘘嘘 |
| 嗚呼 愛してる 過ぎたことまで 好きすぎる 一つ二つで ライライラヴィンギュ そんな言葉で そんなことして ジャマママ マ |
Love me, loving you I love you all anyway Love you, love you too I'll wait to hear you say Lie, lie, loving you Well, when you put it that way You're putting me on display Stay-a-wa-wa-way. |
愛してよ 愛してる とにかく君の全て愛してる 愛してる 私も愛してる 早く言ってくれないかな 嘘 嘘 愛してる んー そう言われても 画面に私を出してるでしょ こっち来んななな な |
| 必中 到来 ラブマニア 全部 泣き言 重ねて ハイファイ 恋せよ ライアイア 演技 真似て 解は隠して |
Swing and hit, it's a lover mania Whine and cry, I'll portray every dismay High-fi love is a lie-ie-ie-ah Copycat, go put on a play And keep the truth away |
バット振ればヒット それが恋人マニア 泣き言言って うろたえぶり全部出しちゃうぞ ハイファイな恋は嘘嘘嘘 真似っこちゃん お芝居続けたらいい 真実から逃げたままで |
| 3つ重ねて ロンリーロンリー きっとあなたは 弄人 牢人 相も変わらず 後悔なんて無い |
Stacked up three but I'm still lonely, lonely I'm imprisoned by my phony words, see Same as always Not a doubt So don't ask why |
3つ重ねても 私はまだ寂しい寂しい インチキ言葉でいまだ牢の中 いつもどおりなのは 間違いない だから理由は訊かないで |
| Hey, it's a amazing. | Hey, it's a amazing | これは素晴らしいものだ |
| lalala アンレディ ディス ディス ラヴァ ベイビー 愛の苑 迫りくる 引く手に まさに ディス ディス ラヴァ クレイジー 害の苑 人の芽は ライアイア |
La-la-la I'm ready This this lover baby Blooms from my love A luring hand wants to set it all free And truly This this lover's crazy Thorns of my pain Budding of life is a Lie-ie-ie-ah |
ラララ 準備オッケー この この恋人ベイビーが 私の愛から咲くの 誘いの手は 何もかも解き放ちたがって そしてまさに この この恋人は狂ってる 私の苦痛の種 命の芽生えは 嘘嘘嘘 |
| 嗚呼 愛してる 過ぎたことまで 好きすぎる 一つ二つで ライライラヴィンギュ そんな言葉で そんなことまで ジャマママ マ |
Love me, loving you I love you all anyway Love you, love you too I'll wait to hear you say Lie, lie, loving you Well, when you put it that way You're putting it on display Stay-a-wa-wa-way. |
愛してよ 愛してる とにかく君の全て愛してる 愛してる 私も愛してる 早く言ってくれないかな 嘘 嘘 愛してる んー そう言われても 画面に私を出してるでしょ こっち来んななな な |
| エンヴィーベイビー Will Stetson |
トップ ページ |
エンヴィーベイビー Trickle |
||
 |
|
|
|
|
