【英語歌詞と和訳】Kanaria - KING [キング] / Sayri |うるとらぶんぶく

KING 作詞: Kanaria	KING 英訳詞: Sayri	キング日本語反訳: ゆんず
幽閉利口逝く前にユーヘイじゃ利口に難儀ダーリン	You chain, save clever ones, see You, hey, it's a pain to tame you, darling	束縛して利口な人たち救えばほら痛みに飼い慣らされてるよ
幽閉ストップ知ってないし勘弁にしといてなんて惨忍	Don't chain, stop! Knew not a thing Please give me a break, you're mean for nothing	束縛しないでやめてよ知らなかったしバカも休み休み無意味に意地悪
人様願う欠片のアイロニだれもが願う無機質なような一足先に始めてたいような先が見えないヴァージンハッピーショー	The wishes of the masses feel like scraps of irony They all are hoping for a simple wish, the same old thing A boring little play you wanna see before they go Where no one ever knows, a virgin happy show	大衆の望みはまるでアイロニの欠片誰もが望むのは簡単なこと毎度おなじみ誰もいなくなる前に見てみたいしょうもない遊び行き先不明ヴァージンハッピーショー
無いの新たにお願い1つ愛も変わらずおまけにワーニングワーニング	I don't have a single wish or want for anything I know all the same there's never change or Warning, warning	望みも欲しいものも何もない相も変わらず何も変わらずじゃなきゃワーニングワーニング
無いのあなたにお願い1つ張り詰めた思い込め	Placing all my stress and pain into a single game Everything I say, a wish for you, hey	ストレスも苦痛もたった一つのゲームに並べて言うことといえば君へのお願いだよ
レフトサイドライトサイド歯をむき出してパッパッパ照れくさいね	Left side, right side Fangs that bite you bare to fight Pa-pa-pa, the shame, it feels so right	左サイド右サイド牙むき出して噛みつきゲンカパッパッパすごく恥ずかしいね
レフトサイドライトサイド歯を突き出してパッパッパッハハ You are KING	Left side, right side Fangs in sight you keep inside, pa-pa-pa HAHA YOU ARE KING YOU ARE KING	左サイド右サイド牙隠しても見えてるよパッパッパハハ君がキングだ君がキングだ
無邪気に遊ぶ期待期待のダーリン健気に笑う痛い痛いの消える無様に〇ねる苦い思いも無くなってラララブウラッタッタ嫌い嫌いの最低泣いてダウン	Play and sing, a perfect thing You are my dream, my darling, darling When, you see, you laugh for me, all of my pain will fade and cease I can vow to d*e for now Bitter, I found, my feelings drowned and Lo-lo-love, ra-ta-ta Crying, I frown, I hate it and I'm down	遊んで歌ってご機嫌だね君こそが僕の夢ダーリンダーリンほら笑ってくれれば痛いの消える今なら◯ねるああ苦い気持ち溺れていくよラララブラッタッタ泣いて困り顔嫌いだよ落ち込むよ
毎度新たにお願い1つ愛も変わらずピックアップのワーニングワーニング無いのあなたにお願い1つ張り詰めた思い込め	Now again, I hold a newfound wish for everything I know all the same, there's no arrange or Warning, warning Placing all my stress and pain into a single game Everything I say, a wish for you, hey	これまた新しくいろいろとお願いが相も変わらず工夫もなくじゃなきゃワーニングワーニングストレスも苦痛もたった一つのゲームに並べて言うことといえば君へのお願いだよ
レフトサイドライトサイド歯をむき出してパッパッパ邪魔くさいね	Left side, right side Fangs that bite you bare to fight Pa-pa-pa, the pain, it feels so right	左サイド右サイド牙むき出して噛みつきゲンカパッパッパすごくツラいね
レフトサイドライトサイド歯を突き出してパッパッパッハハ You are KING	Left side, right side Fangs in sight you keep inside, pa-pa-pa HAHA YOU ARE KING YOU ARE KING YOU ARE KING	左サイド右サイド牙隠しても見えてるよパッパッパハハ君がキングだ君がキングだ君がキングだ