【英語歌詞と和訳】Kanaria - EYE / Kuraiinu |うるとらぶんぶく

EYE 作詞: Kanaria	EYE 英訳詞: Kuraiinu	EYE 日本語反訳: ゆんず
意中の瞬き火照りだあ 13 14 腐った調味スパイスでね痛いなこの手にぐさりだあ 30 40 狂ったようにスマイルでね	In your eyes every brink I've couted up now 13 14 with every flavor it's all ruined somehow I can't take the sensation of the pain it's a 30 40 on a scale of ten But only a smile's allowed	その目の瞬きの数数えてたよ 13回14回いろんな香りがしてなぜか全部腐ってしまった痛みの感覚に耐えられないよ 30点40点 10点満点中だけど笑むことしか許されない
リンド　リンド　愛を重ねてリンド　リンド　耳飾りリンド　リンド　いっそ隠してリンド　きっと　バラバラバラララ	LINDO LINDO I won't curse your love LINDO LINDO all because of me LINDO LINDO we should call it over LINDO when our walls are getting taller TALLER TALLER	リンドリンド君の愛を罵るつもりはなくてリンドリンド全部僕のせいリンドリンド一緒に呼び出そうリンド壁が高くなっていくどんどんどんどん
L　L　LIFE　ユーエンミー　E　E　EYE　故にバッドプレイ　引っ張って　バラバラバララ K　K　KNIFE　ユーエンミー　E　E　EYE　既に底見れば悪　バラバラバララ L　L　LIFE　E　E　EYE	L L LIFE YOU AND ME I I I'VE NO MEANING this bad play has fallen away into a SQUALOR LOR LOR K K KNIFE YOU AND ME O O O OUR TIME IS ENDING there's no way it fades away your evil color LOR LOR L L LIFE E E EYE	いい命君と僕いい意味なんてないよこの手癖の悪さが卑しくなってるけどどどななナイフ君と僕ふふ二人はもうすぐ時間切れ逃げ道なし消えゆくのみ君の邪悪な色ろろいい命めめ目
穿つこの目で絶えずその手で瞬きですら惜しいから見えぬ姿であらぬ素振りで放つ言葉で溢れて	If I can only follow The pill you make me swallow I'd rather have no eyes and live on in the dark With all you said, I hear The meaning that I rear Has all my pain inside left a mark?	君が進めるこの薬についていけさえするなら闇の中目も要らない命も要らない仰せのままに聞くままに引き起こすその意味今までの心痛跡が残ってるかな？
リンド　リンド　愛を数えてリンド　リンド　耳障りリンド　リンド　きっと託してリンド　きっと　バラバラバラララ	LINDO LINDO I won't curse your love LINDO LINDO all it does to me LINDO LINDO your should give it over LINDO your two hands my collar COLLAR COLLAR	リンドリンド君の愛を罵るつもりはなくてリンドリンド全部僕に降りかかるリンドリンド諦めて引き渡せばいいリンドその両手を僕の襟襟襟
L　L　LIFE　ユーエンミー　E　E　EYE　故にバッドグレイ　1つ　バラバラバララ K　K　KNIFE　ユーエンミー　E　E　EYE　既に底知れば悪　飽き絶えば	L L LIFE YOU AND ME I I I'VE NO MEANING this pale gray has faded away, now there's no COLOR LOR LOR K K KNIFE YOU AND ME O O O OUR TIME IS ENDING once you begin to realize, all love will end	いい命君と僕いい意味なんてないよ薄い灰色が褪せてしまった今や無色くくななナイフ君と僕ふふ二人はもうすぐ時間切れ気づき始めたが最後どんな愛も終わってしまう
ひとりぼっちだ酷く甘美だなぜ誰が待ってる	I fall in both the light and hollow calm of dark, all alone Will love be waiting there?	光と空洞その両方に堕ちていくたった一人でそこに愛はあるのか？