King
Electro Swing Remix
| KING [キング] 作詞: Kanaria |
King - Electro Swing Remix 英訳詞: Kuraiinu |
KING [キング] 日本語反訳: ゆんず |
| 幽閉 利口 逝く前に ユーヘイじゃ利口に難儀ダーリン |
You hate to be locked up in me? Is obedience a bother darling? |
僕の中に幽閉されたくはないよね？ 服従は面倒かなダーリン？ |
| 幽閉 ストップ 知ってないし 勘弁にしといてなんて惨忍 |
No.. Hey stop Don't lock me up I never knew the fate you would bring |
いや ちょっと待て 僕を幽閉するなよ 君が持ち込んだ運命 知りようもなかったんだ |
| 人様願う欠片のアイロニ だれもが願う無機質なような 一足先に始めてたいような 先が見えないヴァージンハッピーショー |
The hopes and dreams of everyone's rusted irony In this mechanical desire loop the same old thing So raise your glass, it's happy hour for the purest Take in the uncertainity: What comes next |
誰も彼もの希望も夢も アイロニに錆びついて こんな機械的欲望のループの中 よくある話 ではグラス掲げて 純粋な人たちは楽しいひと時を 受け入れよう不確実性: 今度は何だよ |
| 無いの新たにお願い1つ 愛も変わらずおまけにワーニング ワーニング |
In the end don't have a single hope or dream Everything in front of me is the way it always seems |
結局は 夢や希望の一つも持っちゃダメ 流の前の何もかもが 見たまんまの姿だ |
| 無いのあなたにお願い1つ 張り詰めた思い込め |
And with all that I hear there's no warning or two Let my agony pierce into you |
そのせいで 警告なんてひとつも聞こえやしない この苦痛を君に突き刺してやる |
| レフトサイド ライトサイド 歯をむき出して パッパッパ 照れくさいね |
Left side, right side Sink it in with a wring Pa pa pa So uneasily |
左サイド 右サイド 締め上げて沈めてしまえ パッパッパ 不安そうだね |
| レフトサイド ライトサイド 歯を突き出して パッパッパッハハ You are KING |
Left side, right side Drink it in, everything Pa pa pa, ha ha You are KING You are KING |
左サイド 右サイド 何もかも飲んでしまえ パッパッパ ハハッ あんたがキング あんたがキング |
| 無邪気に遊ぶ 期待期待のダーリン 健気に笑う 痛い痛いの消える 無様に〇ねる 苦い思いも無くなって ラララブウ ラッタッタ 嫌い嫌いの最低泣いてダウン |
What's the point of playing dumb When in the end my darling darling You're the one I'm aiming for Nobody else these fangs adore Go ahead and laugh again smile it away Pretend that we're in lo-lo-love, ra-ta-ta What a pitiful life to live |
なんでまたトボけてるの この期に及んで ダーリンダーリン 僕の標的は君なんだよ 牙にかけたいのさ 他の人じゃダメ ほら笑ってればいい 笑顔でごまかしな あ・あ・愛し合ってるふりして ラッタッタ 哀れな人生送ってるね |
| 毎度新たにお願い1つ 愛も変わらずピックアップのワーニング ワーニング 無いのあなたにお願い1つ 張り詰めた思い込め |
In the end Don't have a single hope or dream Everything in front of me is the way it always seems And with all that I see there's no warning or two Let my agony pierce into you |
結局は 夢や希望の一つも持っちゃダメ 流の前の何もかもが 見たまんまの姿だ そのせいで 警告なんてひとつも聞こえやしない この苦痛を君に突き刺してやる |
| レフトサイド ライトサイド 歯をむき出して パッパッパ 邪魔くさいね |
Left side, right side Sink it in with a wring Pa pa pa Bare it uneasily |
左サイド 右サイド 締め上げて沈めてしまえ パッパッパ 不安そうだね |
| レフトサイド ライトサイド 歯を突き出して パッパッパッハハ You are KING |
Left side, right side Drink it in, everything Pa pa pa, ha ha You are KING You are KING |
左サイド 右サイド 何もかも飲んでしまえ パッパッパ ハハッ あんたがキング あんたがキング |
| My plaything You are KING You are KING You are KING |
僕の慰みものだね あんたがキング あんたがキング あんたがキング |
| KING [キング] Momomich feat. Leen |
トップ ページ |
KING [キング] がうる・ぐら × 森カリオペ |
||
 |
|
|
|
|
