アイデンティティ
identity
| アイデンティティ 作詞: Kanaria |
identity 英訳詞: Trickle |
アイデンティティ 日本語反訳: ゆんず |
| あ、ちょっと君に伝えたい 何かがあったような |
Right on the tip of my tongue, I swear there's something I really wanna tell you |
喉まで出かかってる 言いたいことがあるんだ |
| けったい真逆の踊るベール サカサマだと知って |
Ah, right, I think I realized my truest self hides behind a veil of thin lies |
そうそう 薄っぺらい嘘の裏に 本当に自分が隠れてる それがわかってね |
| 好意とは魅惑のプログラム ただ差し詰めここから行き着くは愛 |
I'll behave so that you'll stay, come fall for me some more Whatever it takes to play this game of love forevermore, ah |
行儀良くすれば君はいてくれるよね もっと恋してほしいな 終わりない恋のゲームで失うものが何であっても |
| アイデンティティ それは嗜好のアイデンティティ アイデンティティ 唸れ 君一人のせい |
IDENTITY- whatever you like, it's my IDENTITY IDENTITY- show your teeth, smile through the misery |
アイデンティティ 何を好きでもこれが僕のアイデンティティ アイデンティティ 笑顔見せて 惨めな気持ちでも |
| まだ捨てないで待って それは一つ二つのデスティニー 繋げてハッピー 落ちる 流れ星と歪なあの星 |
Don't you throw it all away, babe, Come lie with me, don't you see its DESTINY I can keep you HAPPY, Without me, you will never ever be complete, so don't try fighting La la la... |
それ捨てないでよ 一緒に横になろう わかるよね その行き着く先 君には楽しい気分でいてほしい 僕がいないと きっと寂しいはずだから 喧嘩なんかしないで ラララ... |
| 重なる面影に寄り添う そっと君に寄り添う 弾けだす視界 胸に飛び込むハート 光るあなたのアイデンティティ |
I feel alive when I'm losing myself to your touch, don't stop, I need some more of your love Come dress me up, I'll be whatever you want to see, I'll find myself in your fantasy- IDENTITY |
触れられてドキドキすると 生きてる実感がする そのまま続けて もっと愛してほしいな 僕の身なり整えてよ 望むどんな姿にでも 君のファンタジーに入りたいよ それが アイデンティティ |
| 難儀プライド飛び込めデンジャラス さっと羽ばたく強気な狂気と そんで裏切り お涙頂戴 |
All the pride you've swallowed tight is kinda DANGEROUS Tried to fly, your collar's tight and there's no changing us What a life, a tragedy you've been abused by Na na na... |
グッと呑み込んだプライドはちょっと危険 飛ぼうとしたら 君の首輪きつくて変われない 素晴らしき人生 それは君が虐げてきた悲劇 ナナナ... |
| ランブラララto足取りデンジャラス 背後隠れた二人にフォーカス やっと見つけた 不思議の正体 |
Crying rat-tat-tat, we stumble through the DANGEROUS Finally, my whole life is coming into FOCUS Ah, that's right, I guess the weight of blame is all mine Na na na... |
叫ぶらったった 危険によろめく二人 やっと自分の人生全体に焦点が合ってきた あぁそうだよ 責任の重さは全部僕に ナナナ... |
| きっと恋とは真逆のプログラム ただ差し詰めここから行き着くは |
Though I'm broken, I'm still hoping that you'll play with me some more Whatever it takes to play this game of love forevermore, ah |
僕はもうズタズタだけど もっと一緒に遊んでほしいな 終わりない恋のゲームで失うものが何であっても |
| アイデンティティ それは希望のアイデンティティ アイデンティティ 唸れ 君一人のせい |
IDENTITY- whatever you like, it's my IDENTITY IDENTITY- show your teeth, smile through the misery |
アイデンティティ 何を好きでもこれが僕のアイデンティティ アイデンティティ 笑顔見せて 惨めな気持ちでも |
| まだ捨てないで待って それは一つ二つのデスティニー すぐさまハッピー 落ちる 流れ星と歪なあの星 |
Don't you throw it all away, babe, Come lie with me, don't you see its DESTINY I can keep you HAPPY, Without me, you will never ever be complete, so don't try fighting La la la... |
それ捨てないでよ 一緒に横になろう わかるよね その行き着く先 君には楽しい気分でいてほしい 僕がいないと きっと寂しいはずだから 喧嘩なんかしないで ラララ... |
| 重なる面影に寄り添う そっと君に寄り添う 弾けだす視界 胸に飛び込むハート 刻むあなたのアイデンティティ |
I feel alive when I'm losing myself to your touch, don't stop, I need some more of your love Come dress me up, I'll be whatever you want to see, I'll find myself in your fantasy- IDENTITY |
触れられてドキドキすると 生きてる実感がする そのまま続けて もっと愛してほしいな 僕の身なり整えてよ 望むどんな姿にでも 君のファンタジーに入りたいよ それが アイデンティティ |
| アイデンティティ Will Stetson |
トップ ページ |
アイドル ろっち |
||
 |
|
|
|
|
