【英語歌詞と和訳】Kanaria, MARETU - ヒトリユラリ / darlynn (DEX) |うるとらぶんぶく

ヒトリユラリ作詞: Kanaria	Hitori Yurari 英訳詞: darlynn	ヒトリユラリ日本語反訳: ゆんず
さよならただただ愛がないや嗚呼ふらふら落ちていくまだまだ愛がないや嗚呼あなたが泣いている	Goodbye, my love Love is Love is Love is not here Ah Falling down with I've feared Love is Love is Still just not here Ah Crying are you now, my dear?	愛にさよなら愛が愛が愛がここにないや嗚呼恐れていたとおり落ちていく愛が愛がまだここにないや嗚呼あなた泣いているの？
あなた一人くらり夢で一人くらり誰もいない隅の木陰で泣いたあなた一人くらり夢で一人くらり誰もいないだけど明日よりもずっと生きてたい！	Dizzily dreaming up on your own Dizzily dreaming up all these storms Crying away in the corner with no one there to keep warm Dizzily dreaming, you're on your own Dizzily dreaming up all these storms Even if here there is no one, I Still wanna live to see tomorrow's day!	あなた一人自分のお花畑でくらりお花畑の嵐でくらり暖めてくれる人もなく隅で泣き腫らすあなたあなた一人夢でくらりお花畑の嵐でくらりここに誰もいなくてもそれでも生きて明日を見たい！
もうちょっと	Just one day	1日だけ
あらま忘れたような顔してんの褪せた日陰はあなたにとおりゃんせ	It seems that you've forgotten all you've learnt from the shade But just for you, and though you lose, it sings "toryanse"	物陰で知ったことみんな忘れたみたいだねでもあなたには忘れていても歌う「とおりゃんせ」
あーだこうだと見下げたもんだ好きよ嫌よと馬鹿げた根性いっそこのまま奈落へ落ちていたい	Keep it up, the degradation, all that you do Idiotic in your selfish ways and words, too And after all I'd rather suffocate than be with you	頑張れよ落ちてきてるぞこれがあなたのすべてそんな自分勝手な言動がバカバカしくていっそあなたといるより首締めてやりたい
さよならただただ愛がないや嗚呼ふらふら落ちていくまだまだ愛がないや嗚呼あなたが泣いている	Goodbye, my love Love is Love is Love is not here Ah Falling down with I've feared Love is Love is Still just not here Ah Crying are you now, my dear?	愛にさよなら愛が愛が愛がここにないや嗚呼恐れていたとおり落ちていく愛が愛がまだここにないや嗚呼あなた泣いているの？
あなた一人ゆらり夢で一人ゆらり誰もいない隅の木陰で泣いたあなた一人ゆらり夢で一人ゆらり誰もいないだけど明日よりもずっと生きてたい！	Dizzily swaying up on your own Dizzily swaying through all these storms Crying away in the corner with no one there to keep warm Dizzily swaying, you're on your own Dizzily swaying in all these storms Even if here there is no one, I Still wanna live to see tomorrow's day!	あなた一人立ってくらり嵐の中ゆらりくらり暖めてくれる人もなく隅で泣き腫らすあなたあなた一人ゆらりくらり嵐の中ゆらりくらりここに誰もいなくてもそれでも生きて明日を見たい！
怠惰欠落裏切り論争時が来たぞと現る本性いっそそのまま地獄へ落ちていけ	Lazy loser, lacking all the virtues known well Taking over, slipping down, your mask sings "farewell" And after all you're better off down in the depths of hell	怠惰な負け犬当たり前の美徳の欠落上昇志向転落「さよなら」と歌う仮面いっそ地獄の底へ落ちていけばいい
さよならただただ愛がないや嗚呼ふらふら落ちていくまだまだ愛がないや嗚呼私が泣いている	Goodbye, my love Love is Love is Love is not here Ah Falling down with I've feared Love is Love is Still just not here Ah Crying am I now? It's clear	愛にさよなら愛が愛が愛がここにないや嗚呼恐れていたとおり落ちていく愛が愛がまだここにないや嗚呼私泣いているの？間違いなく
あなた一人くらり夢で一人くらり誰もいない隅の木陰で泣いたあなた一人ゆらり夢で一人ゆらり誰もいないだけどあなたよりもずっと生きてたい！	Dizzily dreaming up on your own Dizzily dreaming up all these storms Crying away in the corner with no one there to keep warm Dizzily swaying, you're on your own Dizzily swaying through all these storms Even if here there is no one, I Still wanna live longer than you anyway!	あなた一人自分のお花畑でくらりお花畑の嵐でくらり暖めてくれる人もなく隅で泣き腫らすあなたあなた一人ゆらりくらり嵐の中ゆらりくらりここに誰もいなくてもそれでもあなたよりとにかく長く生きたてい！