【英語歌詞と和訳】Kanaria - KING / Nox |うるとらぶんぶく

KING 作詞: Kanaria	KING 英訳詞: David Toth	キング日本語反訳: ゆんず
幽閉利口逝く前にユーヘイじゃ利口に難儀ダーリン	Stockade! So smart, so you think You hey, you're a nappy pain my darling	家畜の囲いか！頭いいねなんて考えてるだろあんた二日酔いかよダーリン
幽閉ストップ知ってないし勘弁にしといてなんて惨忍	Just wait! I don't know a thing No way this is fair, you're bitter to me	待った！何も知らないしフェアじゃないだろ辛く当たるなよ
人様願う欠片のアイロニだれもが願う無機質なような一足先に始めてたいような先が見えないヴァージンハッピーショー	The peasant's willful wishes waste like scraps of irony A cold, congruent, contract, kept alive in reverie Where no one knows the numbers next in line or where to go That sort of edging, eager, virgin happy show	地方のエゴは無駄まるでアイロニのゴミクズ合同な冷たい契約は幻想のまま生きている次に来る数字を誰も知らなきゃ行き先も知らないそんな感じの最終形熱望ヴァージンハッピーショー
無いの新たにお願い1つ愛も変わらずおまけにワーニングワーニング	I don't have a single new request to ask of you It's the same as ever, watch your back no warning warning	無いの新たなお願い1つも相も変わらず気を付けなよ全然のワーニングワーニング
無いのあなたにお願い1つ張り詰めた思い込め	Taking all my stress, there's only just one thing to do Brace yourself for all my love's attack now	ストレス解消ならやるべきことはただ1つ覚悟しとけよ愛の攻撃
レフトサイドライトサイド歯をむき出してパッパッパ照れくさいね	Left side, right side Bear your fangs it's time to fight Pa-pa-pa Parade in shame tonight	左サイド右サイド牙むいて戦いの時パッパッパ恥のパレードは今夜
レフトサイドライトサイド歯を突き出してパッパッパッハハ You are KING	Left side, right side Bear your fangs and come alive Pa-pa-pa Haha YOU ARE KING YOU ARE KING	左サイド右サイド牙むいて生き生きパッパッパッハハキングは君だキングは君だ
無邪気に遊ぶ期待期待のダーリン健気に笑う痛い痛いの消える無様に〇ねる苦い思いも無くなってラララブウラッタッタ嫌い嫌いの最低泣いてダウン	Acting oh so innocent You are my sin, my darling darling Laughing out so cool again All of the pain is blown to bits Clumsily I'll d*e and then All of the joy is all that's left my Lo-Lo-Love oh, ra-ta-ta Filling with hate I cry, I'm breaking down	無邪気なそぶりで僕の罪そのものダーリンダリーリンクールに笑い飛ばして痛いの痛いの粉々に吹き飛べ無様に○ねば楽しさだけが残るよこのラララブウラッタッタ嫌いだらけでクライ自滅しそう
毎度新たにお願い1つ愛も変わらずピックアップのワーニングワーニング無いのあなたにお願い1つ張り詰めた思い込め	Once again I have a new request to ask of you It's the same as ever, watch your back no warning warning Taking all my stress, there's only just one thing to do Brace yourself for all my love's attack now	毎度新たにお願い1つ相も変わらず気を付けなよ全然のワーニングワーニングストレス解消ならやるべきことはただ1つ覚悟しとけよ愛の攻撃
レフトサイドライトサイド歯をむき出してパッパッパ邪魔くさいね	Left side, right side Bear your fangs it's time to fight Pa-pa-pa Parading out of sight	左サイド右サイド牙むいて戦いの時パッパッパパレードは見えないところで
レフトサイドライトサイド歯を突き出してパッパッパッハハ You are KING	Left side, right side Bear your fangs and come alive Pa-pa-pa Haha YOU ARE KING YOU ARE KING YOU ARE KING	左サイド右サイド牙むいて生き生きパッパッパッハハキングは君だキングは君だキングは君だ