【英語歌詞と和訳】Kanaria - EYE / Will Stetson |うるとらぶんぷく

EYE 作詞: Kanaria	EYE 英訳詞: Sayri	EYE 日本語反訳: ゆんず
意中の瞬き火照りだあ 13 14 腐った調味スパイスでね痛いなこの手にぐさりだあ 30 40 狂ったようにスマイルでね	Pray for me while my mind is flickering, burning Thirteen, fourteen, rotting and eating spices as we please, see Watch me sleep with a dagger up my sleeve, hurting Thirty, forty, stabbing like crazy, smiling as I bleed, see	心が揺らめいて燃え上がってそんな私のために祈ってよ 13 14 腐ったスパイス食べてみんな喜んでらあほら袖に短刀しのばせて眠る私痛いなあ 30 40 狂ったようにぐさり流血スマイル
リンド　リンド　愛を重ねてリンド　リンド　耳飾りリンド　リンド　いっそ隠してリンド　きっと　バラバラバラララ	Lindo, lindo, love will gather in time Lindo, lindo, on my ear, it shines Lindo, lindo, keep it down as you hide Lindo, we go lie and lie and lie and lie and	リンドリンドそのうち集まってくる愛リンドリンド耳に輝いてるリンドリンド抑えて隠してリンド二人嘘つき嘘つき嘘つき嘘つき
L　L　LIFE　ユーエンミー　E　E　EYE　故にバッドプレイ　引っ張って　バラバラバララ K　K　KNIFE　ユーエンミー　E　E　EYE　既に底見れば悪　バラバラバララ L　L　LIFE　E　E　EYE	L L LIFE, you and me, E E EYE, and so we Play bad and hold on tight and lie and lie and lie and lie K K KNIFE, you and me, E E EYE, already There's evil deep inside, a lie and lie and lie and lie L L LIFE E E EYE	いい命君と僕めめ目そして二人は下手な遊びで抱きしめあって嘘つき嘘つき嘘つき嘘つきななナイフ君と僕めめ目既に心の奥に悪意嘘嘘嘘嘘いい命君と僕めめ目
穿つこの目で絶えずその手で瞬きですら惜しいから見えぬ姿であらぬ素振りで放つ言葉で溢れて	Within your eyes, I look deep Don't stop that hand you gave me I'll hold regret I keep ‘til I can't even blink Without a face you can see Without behaving to please They flow and bleed, all of the words I set free	君の瞳奥まで見つめる差し出した手止めないで瞬きもできないうち持ってることきっと後悔してしまう君に見せる顔もなく喜んでもらえる態度もなく流れる言葉も流れる血もそのままに
リンド　リンド　愛を数えてリンド　リンド　耳障りリンド　リンド　きっと託してリンド　きっと　バラバラバラララ	Lindo, lindo, love is tallied and blind Lindo, lindo, in my ears, it grinds Lindo, lindo, surely trusted inside Lindo, we go lie and lie and lie and lie and	リンドリンド数えて盲目な愛リンドリンド耳の中で砕けてるリンドリンド心の中にしっかり託してリンド二人嘘つき嘘つき嘘つき嘘つき
L　L　LIFE　ユーエンミー　E　E　EYE　故にバッドグレイ　1つ　バラバラバララ K　K　KNIFE　ユーエンミー　E　E　EYE　既に底知れば悪　飽き絶えば	L L LIFE, you and me, E E EYE, and so we Play bad in grey tonight and lie and lie and lie and lie K K KNIFE, you and me, E E EYE, already There's evil once you find the lies won't fill your life	いい命君と僕めめ目そして二人は下手な遊びで抱きしめあって嘘つき嘘つき嘘つき嘘つきななナイフ君と僕めめ目既に心の奥の悪意嘘じゃ命満たせないと見破れば
ひとりぼっちだ酷く甘美だなぜ誰が待ってる	I'm all alone and find This sweet is poison, right Oh why Someone will wait tonight, ah	ひとりぼっちになって気がついたこの甘美な毒にそれが今夜誰かが待つ理由