【英語歌詞と和訳】崩壊：スターレイルファンソング - Through the Dark / Will Stetson |うるとらぶんぶく

Through the Dark 作詞: Will Stetson, Miyolophone	Through the Dark 日本語訳: ゆんず
I have dreams about the warmer days But they never seem to last When I wake and feel the bitter cold I forget about the past	今より暖かかった日々の夢があるでもその夢は続きそうにはなくてつらい寒さに目覚めると過ぎた日のこと忘れてしまう
On my own I'll reach for the light and try to feel the spark But until it returns, I'll wipe The tears from my eyes As I fly Through the dark	自分の力で光を求めたくて煌めきを感じたくてでも手に入る前に眼に溢れる涙を拭うことになる闇の中を飛びながら
Though it's no one's fault it's come to this It still leaves a bitter taste When I turn my back, don't reach for me 'Cause the frost has taken hold It's too late I'm encased	こうなったのは誰のせいでもなくまだ苦い味が残ってる僕が背を向けたら手は差し伸べないで霜が降り始めたから遅かったもう閉じ込められてしまった
On my own I'm watching from far away And wond'ring if I was right Or if I should have tried to stay	自分の力ではるか遠くから見てるあれで正しかったのかどうかそれともそこにいる努力をすればよかったのか
But I've become like ice I'm too cold to touch, so sharp I'd leave a mark So until I start to thaw, I'll wave my goodbye As I fly Through the dark	だけど僕は氷みたいになってしまって触れちゃいけない冷た過ぎて跡が残るほど鋭利で溶け始めるまでさよならを言い続けよう闇の中を飛びながら