【英語歌詞と和訳】Azari - Nightmare / Will Stetson |うるとらぶんぶく

Nightmare 作詞: Azari	Nightmare 英訳詞: Sayri	Nightmare 日本語反訳: ゆんず
甘く手招く　夜の計らい深く蠢く　渇きのサインどうぞ　そのまま　お上がりなさい心のままに　ルラルラ	So sweet, they call me, the graces of the night Now see, it's so deep, this sign of thirst inside Go seek your own dreams, then come here by my side Now find your heart's designs and lula-lula	甘い呼び声夜の気品ほら深みに内なる渇きの兆しが自分の夢探し続けるといいそしたら傍にいらっしゃい心のあるがままを見つけてルラルラ
Nightmare　誘う　試しませ　愛 Dryな美辞麗句　逃がさないTrap Nightmare　バラ撒く　獲物の匂いまだ遊び足りないわ　遊び足りないわ Ruler! Ruler!	Nightmare, it lies there, so love might flood my brain Dry flair your words bear, a trap I can't escape Nightmare, now beware, this scattered scent of prey Haven't played enough, hey, played enough, hey Ruler! Ruler!	悪夢がそこにある愛が脳内氾濫その言葉が纏う乾いた才能逃げられない罠悪夢に気をつけて至る所に獲物の匂い遊び足りないわねぇ遊び飽きたわねぇ支配者さん！支配者さん！
Nightmare　零さず　さぁ召しませ　倍 Highな踊らい　邪魔したらSmoke Nightmare　突き刺す　嵐の予感まだ遊び足りないわ　遊び足りないわ Ruler! Ruler! Ruler!	Nightmare, it's all fair, come here and have a taste High shared, dance somewhere, this smoke is in my way Nightmare, this storm glares, it's piercing through my frame Haven't played enough, hey, played enough, hey Ruler! Ruler! Ruler!	悪夢が妥当いらして召しませ完全に占められてどこかで踊ろう煙が邪魔なの悪夢はギラギラ光る嵐私の体を突き刺すの遊び足りないわねぇ遊び飽きたわねぇ支配者さん！支配者さん！
Stop 黙らす　マッドに惚れる形無し着飾る程度に　犯す過ち誤魔化す　灰色は見逃さない羽ばたく発つ鳥　この身の熟し	Stop Upheaving faceless shapes that fall in love, insane I'm weaving these mistakes the way I dress the same Deceiving, all this gray can never go astray They're leaving, birds that came to take me far away	ストップ無個性な形ども恋しては立ち上がるそれは狂気過ちを織り込んで着込みもする騙すこの灰色はひとつも見逃さない飛び立つ鳥たちこんな遠くに連れてきておいて
誘う　誘う　深く誘う　誘う　甘く誘う　誘う　深く誘う　誘う　跡は濁さず	Invite me, invite me, so deep Invite me, invite me, so sweet Invite me, invite me, so deep Invite me, invite me with traces that you leave	誘ってよ誘ってよ深く深く誘ってよ誘ってよ甘く甘く誘ってよ誘ってよ深く深く誘ってよ誘ってよ跡を残して
Nightmare　誘う　試しませ　愛 Dryな美辞麗句　逃がさないTrap Nightmare　バラ撒く　獲物の匂いまだ遊び足りないわ　遊び足りないわ Ruler! Ruler!	Nightmare, it lies there, so love might flood my brain Dry flair your words bear, a trap I can't escape Nightmare, now beware, this scattered scent of prey Haven't played enough, hey, played enough, hey Ruler! Ruler!	悪夢がそこにある愛が脳内氾濫その言葉が纏う乾いた才能逃げられない罠悪夢に気をつけて至る所に獲物の匂い遊び足りないわねぇ遊び飽きたわねぇ支配者さん！支配者さん！
Nightmare　零さず　さぁ召しませ　倍 Highな踊らい　邪魔したらSmoke Nightmare　突き刺す　嵐の予感まだ遊び足りないわ　遊び足りないわ Ruler! Ruler! Ruler!	Nightmare, it's all fair, come here and have a taste High shared, dance somewhere, this smoke is in my way Nightmare, this storm glares, it's piercing through my frame Haven't played enough, hey, played enough, hey Ruler! Ruler! Ruler!	悪夢が妥当いらして召しませ完全に占められてどこかで踊ろう煙が邪魔なの悪夢はギラギラ光る嵐私の体を突き刺すの遊び足りないわねぇ遊び飽きたわねぇ支配者さん！支配者さん！