Beyond The Way
| Beyond The Way 作詞: ギガP |
Beyond The Way 英訳詞: Bread Box |
Beyond The Way 日本語反訳: ゆんず |
| 息つまるばかりで 温い退屈な夜道で (mellow mellow mellow) ルールは無視で行きたいね So burn my burn my heart |
Within this stale, monocolor night I find I'm struggling, sickly, just to breathe (mellow, mellow, mellow) I want a break from the rules we keep So burn my burn my heart |
マンネリモノクロな夜に もがいてる自分 具合悪くて息するのがせいぜい (芳醇 芳醇 芳醇) みんな守ってるルールはちょっと休みたくて そしたら心を燃やせ 燃やせ |
| uh 悟られそう uh 可か不可 Get down now uh あーあ もうきっと 優等ぶった"I"じゃ居られないくらい どうしようもない |
Ooh, ooh, ooh Let me tell you straight Ooh, ooh, ooh Right or wrong get down now Ooh, ooh, ooh, Ah We act so big we lose our "I" Run the whole world blind No way to fight |
Ooh, ooh, ooh はっきり言わせてもらうよ Ooh, ooh, ooh 正しいのか間違いなのか get down now Ooh, ooh, ooh みんな大物ぶっては「自分」を失う 世界丸ごと盲目にしてしまえ これじゃ戦うすべがない |
| yuh 無理目のクエスチョン ha 実存？ フィクション？ You make me サゲなのなんで？ I know the way 願ってるばっかじゃ叶わない めちゃくちゃにされたって変わらない まあね 喰らえ 覚醒 Find the way |
Yuh, it seems it's still missing Ha, is living a fiction? You make me want to just give in I know the way And nothing will change just by closing your eyes It strangles the brain when all the feelings collide Ah well, so they say, don't mind Find the way |
Yuh どうもまだ埋まってないっぽい Ha 生きてるってフィクション？ あんたのせいで諦めたい気分 やり方なら知ってる 目を閉じるだけじゃ何も変わらない 感覚同士が衝突したら 脳が絞め殺されちゃう Ah そうね つまり気にすんなってこと やり方見つけよう |
| 待ってライトあびる感覚甘い罠 見当違いdisも聞き飽きたわ そりゃねいけるところまでTake me higher どう？ Turning back無理って とっくに分かってんでしょ |
Taking in the lights, music pouring in my mind, numb Misdirected diss, dull but sweetened like a sin, ah See it's a pretty sight, come on, baby, take me higher So? Turning back never really was in the cards, my darling |
浴びるライト 心に溢れる音楽 シビれるね 論点すり替えディスり ダルいけど罪の甘さ いい景色だよほらどうよ 高みに連れてって で？ 引き返すのは想定外だったよダーリン |
| uh 悟られそう uh 可か不可 Get down now uh あーあ もうずっとしゃんと居られないや それは誰のせい？ |
Ooh, ooh, ooh Let me tell you straight Ooh, ooh, ooh, ooh Right or wrong get down now Ooh, ooh, ooh, Ah I can't keep up on the road ahead And tell me who even is left? |
Ooh, ooh, ooh はっきり言わせてもらうよ Ooh, ooh, ooh 正しいのか間違いなのか get down now Ooh, ooh, ooh 前に伸びる道にうまくついていけない 残ってる人まだいる？ |
| 終わらない夢を描こう 描いて 願ったまま欲しがった その先へ 終わらない夜を超えていこう 超えていこう このまま 焦がれた向こう側へ |
A never ending dream is, believing, we'll draw it How we wish it, sketching out the future And the days ahead The never ending night is, it's dying, we're flying To tomorrow We're dancing in the beauty |
果てしない夢とは信じること 描いてみよう どれほど願ってるか 未来をスケッチしてみて これからやってくる日々を 果てしない夜とは死ぬこと 明日に向かって飛んでる最中 僕ら素敵な雰囲気に包まれて踊ってる |
| はあぶっちゃけ解せないや 勝算なくても行っちゃえ！とか(#^ω^) 運命感じる感受性は否めない #ウチら負けない 跳べ 吠え 目で 追って いつでもNO.1 そこどけ 速攻揺らせ 攻め 甘美な時 Ride on now |
Hah, really I don't know why it's: "Fight your fight and if you lose, you tried!" Cause I think this world's at the whims of fate If we run away, then we lose the game Do a trick, roll over, quickly, everything is Number 1 Move it! Hit ‘em fast and you'll break their balance Hey, they're open, come and ride on now |
はぁぶっちゃけ理由不明 「自分の戦いを成せ 負けてもとにかく頑張った！」 世界は運命の悪戯に支配されてると思うから 逃げたら負けだ 技を繰り出せ 自転車操業 素早く 何でもかんでも No.1 急げ！ 速攻仕掛けて連中のバランス崩せ おお 店が開いてる とっとと乗り込もうぜ |
| Shake it up,まだまだ Go beyond the way! yuh |
Shake it up, wait a minute Go beyond the way, yuh |
手早く いやちょっと待て 超えていけ yuh |
| 行き詰まるばかりで ずるい言葉を探して (mellow mellow mellow) I am me 研ぎ澄まし 本能に従って 行け Holla "We are the Winners"! So burn my burn my heart |
Within this stale, monocolor night I find I'm struggling, lost for what to say (mellow, mellow, mellow) I am me, hone your body Just believe, never stop it Ride on Holla "We are the winners!" So burn my burn my heart |
マンネリモノクロな夜に もがいてる自分 具合悪くて息するのがせいぜい (芳醇 芳醇 芳醇) 自分は自分 体を磨き上げろ ひとつ信じてくれ 絶対に止めるな 乗ってけ やーどうも「僕ら勝ち組！」 そしたら心を燃やせ 燃やせ |
| Ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, |
Ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, |
|
| 終わらない夢を描こう 描いて 願ったまま欲しがった その先へ 終わらない夜を超えていこう 超えていこう このまま 焦がれた向こう側へ |
A never ending dream is, believing, we'll draw it How we wish it, sketching out the future And the days ahead The never ending night is, it's dying, we're flying To tomorrow We're dancing in the beauty |
果てしない夢とは信じること 描いてみよう どれほど願ってるか 未来をスケッチしてみて これからやってくる日々を 果てしない夜とは死ぬこと 明日に向かって飛んでる最中 僕ら素敵な雰囲気に包まれて踊ってる |
| uh 張り裂けそう 追いかけて合わせた背が熱くて uh 張り裂けそう もう一生鳴り止まない 限界の向こう側へ |
Ooh, ooh, ooh, Beating straight to bust Our hearts are running wild, you feel that too, my love? Ooh, ooh, ooh, Beating straight to bust That noise will ring out all my life Beyond the dawn we're seeing |
Ooh, ooh, ooh, 鼓動が破裂に向かって一直線 心臓がすごい高鳴ってる 君もそう？ Ooh, ooh, ooh, 鼓動が破裂に向かって一直線 この音 一生鳴っていそう 夜明けを超えて みんなで見てる |
| Ready Steady? Get out the way. |
Oh, ready steady? Yeah, get out the way |
おお 準備は万端？ Yeah そこどけよ |
| Beyond The Way MICCHI ✖ Sena Kiryuin |
トップ ページ |
「binary」 Expus (GUMI) |
||
 |
|
|
|
|
