TruE
Will Stetson さんがボーカルを担当しています。
| TruE 作詞: Bread Box |
TruE 日本語訳: ゆんず |
| Light, it fades—buildings crumble to gray There in the pain, waiting for hope that never came A tiny flame smolders on in vain What had we lost with shields cracked and weapons drawn? Our lives had crossed… was all for naught? |
消えゆく光 灰色に崩れゆく建物 苦しみの中 決して来ない希望を待ってる よるべなく燻(くすぶ)る小さな炎 割れた盾 解除された武器で 失ったものは何だろう 交わる人生 それは無駄だったのか |
| Ah, carry on in the dark The frozen clocks will turn again Take our dreams in your heart |
闇に包まれても続けてる あの止まったままの時計はきっとまた動き出す 僕らの夢を 君の心へ取り込んでくれ |
| Night, it claims—see the moon: a cloudy haze But through the shame, the sorrow you can't dissipate Stars remain all to guide the way Follow the spark, within the souls that lost it all A future torn apart… reclaims the dark |
「夜」とされる時 見えるのは朧(おぼろ)月 それでも つらさ悲しさが払えない 変わらず星は道を示してくれる あの光を追おう 何もかも失くした魂に宿る光を 引き裂かれた未来が求めるのは闇 |
| Ah, you'll restart and empart The frozen clocks will turn again Carve it all in your heart |
再びの始まりそして出発 あの止まったままの時計はきっとまた動き出す 君の心へと刻みつけてくれ |
| From the ashes, life blossoms again | 灰の中から また咲き誇る生命 |
| One bud starts to bloom The colors rise anew Seeking the sights we never knew Reaching a hand out to you… |
つぼみがひとつ 咲き始める 色が新しく浮かび上がる 決して知ることのない景色を探して その手を君へと伸ばして…… |
| TRIPPER Trickle |
トップ ページ |
Tryagain.txt [一度でやめないで.txt] Meltberry |
||
 |
|
|
|
|
