Writing on the Wall
| Writing on the Wall 作詞: Will Stetson, Miyolophone 【元歌詞の著作権は JASRAC 管理の可能性があります。 元歌詞は コチラ などで】 |
| Writing on the Wall 日本語訳: ゆんず |
| 銀と金の宮殿は 夜を越しては存在できない よく聞かされたことわざのよう 「つらくても正しいことをしろ」 |
| 気をつけないと 真摯にならないと 細部にまでわたる計画と測定 創造とは描いては消して また描くこと 有名になりたくてこの職に就いたのではなく 建物が崩れぬよう懸命に働くのみ でも完成品を見れば お金をかけた甲斐も感じる |
| 誇りを持って造った建物すべてに 建築様式が息づいている 輝く絵画 大理石の心 これぞ芸術の成せる技 皆で建ててプレイする 我らが塔が倒れぬようと希望を込めて 粘土で夢を形にする これで壁に書かれた字(=悪い兆し)を見ずに済む |
| 働けば働くほど配当が上がる 溺れるほどに悲しみも膨れ上がる たった一つの間違いで 壁が崩れてしまうから |
| 響く声 聞こえないふりをしないと 必死で働く人を嘲笑う声も呪う声も 耳を塞いで 四角と線に集中 正体不明の人物は影でしかない ページ上のインクのように 何も語らない でも何らかの兆しを与えたいのかも (兆しを...) |
| 誇りを持って造った建物すべては 建築様式が残っている 剥がれた絵画 重たい心 これぞ芸術の成せる技 皆で叫びをあげてプレイする 落書きは見ないようにして 粘土で夢を形にする 破滅の知らせ それは壁に書かれた字(=悪い兆し) |
| 毎日プレイする このチャンスのゲーム 渦巻く感情は絶望のダンス 頭にある像をスケッチして 見たらすぐに破り捨てる 皆と歩む道のりは どこへも通じないけど 芸術家にできることなどなくて ひとたび筆を振るえば やり遂げるのみ |
| 誇りを持って造った建物すべてに 建築様式が閉じ込められている 血を流すような絵画 砕け散った心 これぞ芸術の成せる技 主導権のために戦おう しかし「まともな方法」は犠牲を伴う そして結局のところ 運命からは逃れられない 壁に書かれた字(=悪い兆し) |
| Wuthering Heights [嵐が丘] うどんゲルゲ (巡音ルカ) |
トップ ページ |
X.U. AmaLee |
||
 |
|
|
|
|
