Wuthering Heights 作詞: Kate Bush
【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。 元歌詞は コチラ などで】 |
嵐が丘 日本語訳: ゆんず |
風の強いの荒れ地に出て
よく緑にまみれて転がってたね
あなたの怒りっぽさは 私の嫉妬心のよう
カッとなりすぎて 欲深すぎて
あなたにどうしてもいてほしかったときに
よくも私を置きざりに
あなたを嫌いだったし 好きでもあった |
でも夜の夢が教えてくれたのは
戦いに負けるだろうということ
私の 風吹く 風吹く
嵐が丘を捨て去って |
ヒースクリフ 私よ キャシーよ
帰ってきたのよ 寒いの
窓の内側に入れてよ |
ヒースクリフ 私よ キャシーよ
帰ってきたのよ 寒いの
窓の内側に入れてよ |
ああ 暗くなってきた! 寂しくなってきた
あなたから離れた裏側で
焦がれて焦がれて 見出した運命
あなたがいないと何もできない
きっと帰ってくるわ
ヒースクリフ 非道い人 私のたった一つの夢
たった一人の主人 |
あまりに長く夜を彷徨って
彼の元に帰るの あるべき様になるの
私の 風吹く 風吹く
嵐が丘に帰るの |
ヒースクリフ 私よ キャシーよ
帰ってきたのよ 寒いの
窓の内側に入れてよ |
ヒースクリフ 私よ キャシーよ
帰ってきたのよ 寒いの
窓の内側に入れてよ |
ああ! それを持たせて
あなたの魂 奪い取らせて
ああ! それを持たせて
あなたの魂 奪い取らせて
ほら私よ キャシーよ |
ヒースクリフ 私よ キャシーよ
帰ってきたのよ 寒いの
窓の内側に入れてよ |
ヒースクリフ 私よ キャシーよ
帰ってきたのよ 寒いの
窓の内側に入れてよ |
ヒースクリフ 私よ キャシーよ
帰ってきたのよ 寒いの |