Together Till Infinity
| Together Till Infinity 作詞: Jessie J, Xena Z |
Together Till Infinity 日本語訳: ゆんず |
| Jump into this life Floating through the rings of sunshine Explore and fantasize Pick an outfit for this ride Trying out all styles And don't leave any friendships behind Add a final touch Snap a photo so adventures can rewind |
このライフに飛び込め 日差しの輪に漂って 探検と空想 身支度して乗り込め いろんなスタイル試しながら でも友情は忘れないで ファイナルタッチを追加して 写真を撮れば 冒険を振り返れるよ |
| The world is full of surprise all the time Make a wish and your dreams will come to life Soaring high |
世界はいつも驚きに満ちてる 願い持てば 夢が叶う 高く飛び上がれ |
| Soaring high into the arms of clear blue skies Roam the fields so green The breeze is picking up, it's time to rise The style will be a fine delight The dress brings out your smile and eyes So hold still and your courage will Leave stars plenty behind |
高く飛び上がれ 澄んだ青空の腕の中へ 緑の野原を歩き回ろう 風が強くなってきたら 立ち上がる頃合い このスタイル 最高の気分になる 目を引く衣装にこぼれる笑顔 じっと待ってれば 勇気が たくさんの星を残してくれる |
| Soaring high, the day's so wild To enjoy a challenge With your talents, make some friendships And feel alive To harvest joy and sunlight To navigate the perfect sky So much more ahead in life |
高く飛び上がれ ワイルドな一日で 挑戦を楽しもう 君の才能が仲間を集めてくれる 生きてる実感は 喜びと日差しの収穫の中に 完璧な空を導くその中に ライフ中でもっと先へと |
| (Nikki) Oh-woah, oh, yeah Oh-woah, oh, yeah (Nikki) Oh, yeah, yeah, say (Together) Whoo (We, ooh) Yeah (Infinity) Together till infinity Yeah |
(ニキ) Oh-woah, oh, yeah Oh-woah, oh, yeah (ニキ) Oh, yeah, yeah, say (一緒に) Whoo (We, ooh) Yeah (無限) 無限に至るまで一緒だよ Yeah |
| Tired [疲れたよ] AegisSan-P (鏡音リン) |
トップ ページ |
Tomatoes [トマト] FLOAT (巡音ルカ) |
||
 |
|
|
|
|
