Beyond The Way
| Beyond The Way 作詞: ギガP |
Beyond The Way 英訳詞: Sena Kiryuin |
Beyond The Way 日本語反訳: ゆんず |
| 息つまるばかりで 温い退屈な夜道で (mellow mellow mellow) ルールは無視で行きたいね So burn my burn my heart |
Fighting for breath through the alleyways Hoping to find my spark everyday (mellow mellow mellow) Rules for the faint hearts I cast away So burn my burn my heart |
路地で息苦しさに抗って スパーク求める毎日 (芳醇 芳醇 芳醇) 臆病者用のルールなんざ捨ててしまえ 心を燃やせ 燃やせ |
| uh 悟られそう uh 可か不可 Get down now uh あーあ もうきっと 優等ぶった"I"じゃ居られないくらい どうしようもない |
uh Time to show you how uh Show how we get down now uh ah Perfection's too boring for I Blast up the mic yeah just how I like |
uh 今こそ示せ uh 立ち向かうその様を uh ah 優等なんてつまらんですよ マイクで爆音 それ好きだな |
| yuh 無理目のクエスチョン ha 実存？ フィクション？ You make me サゲなのなんで？ I know the way 願ってるばっかじゃ叶わない めちゃくちゃにされたって変わらない まあね 喰らえ 覚醒 Find the way |
Huh spite me but your diction Ha, it's a child's play, fiction You put me down I up my game I know the way (ah) Wishing upon a star won't get you the ace Won't change me if life got me juggled or maced So then, evolving, snatch wins Find the way |
Huh その喋り方イライラする Ha 子供の遊びだね フィクション 君に叩かれてる僕は ゲームを盛り上げてる やり方知ってるから (ah) 星に願ったってエースはゲットできないよ この人生 曲芸やメイス攻撃されても変わらない だったら進化して勝利をもぎ取れ 辿り着け |
| 待ってライトあびる感覚甘い罠 見当違いdisも聞き飽きたわ そりゃねいけるところまでTake me higher どう？ Turning back無理って とっくに分かってんでしょ |
Utopian high I get from the spotlight's a honey trap (yuh) Feel the adrenaline drain with your redundant dis track (ah) Yeah so take me higher we'll paint the sky in lilac No turning back. Don't be looking blue, you knew from the start |
桃源郷ハイ スポットライトから取り出す甘い罠 (yuh) 過剰な dis トラックでアドレナリン欠乏感 (ah) 高みに連れてってよ 空をライラック色に染めよう 後戻り禁止 憂鬱禁止 はじめからわかってんでしょ |
| uh 悟られそう uh 可か不可 Get down now uh あーあ もうずっとしゃんと居られないや それは誰のせい？ |
uh Time to show you how uh Show how we get down now uh ah Sat prim and proper ain't my style ‘cause Stardom is mine to claim |
uh 今こそ示せ uh 立ち向かうその様を uh ah しゃんとしてるなんて似合わない スターダムの僕のものだから |
| 終わらない夢を描こう 描いて 願ったまま欲しがった その先へ 終わらない夜を超えていこう 超えていこう このまま 焦がれた向こう側へ |
Ignite a spark within me take the chance (take the stand) Wishing stars all in hand All we yearned and all that we demand Breaking through the nights we'll pave the path (make it last) Now we playback See what lies beyond our climax |
心の内にスパーク起こせ チャンスをゲット (証言台に立て) 願い星まるごと手にして 願わくば 求むらくは 夜を超えて道を拓かんことを (維持する方向で) リプレイして クライマックスに何があるのか見てみよう |
| はあぶっちゃけ解せないや 勝算なくても行っちゃえ！とか(#^ω^) 運命感じる感受性は否めない #ウチら負けない 跳べ 吠え 目で 追って いつでもNO.1 そこどけ 速攻揺らせ 攻め 甘美な時 Ride on now |
No logic explains it quite Not a hint of a win? We still gon' play! like Destined to star fame's you and mine they trynna spit out spite? time to let em bite Howl lock on Scowl fight Um. No doubt I'm number one Yall could be gone Adios, so long Uh yeah aye Our new genesis ride on now |
ちゃんと説明できる方法ないや 勝算なし？ でも続けるぞ！ 君も僕も絶対スターになって有名になれるから とか みんな悪口言いたいのかな そろそろ噛みつかせようか 吠えろ 狙い定めろ 睨みつけろ 戦え 間違いなく僕がナンバーワン 誰もいなくなってしまうかも サイナラサイナラ Uh yeah aye 我らが新たな創世記に乗るしかない |
| Shake it up,まだまだ Go beyond the way! yuh |
Shake it up we all gotta Go beyond the way! yuh |
アゲていくよ みんなで 超えていけ！ yuh |
| 行き詰まるばかりで ずるい言葉を探して (mellow mellow mellow) I am me 研ぎ澄まし 本能に従って 行け Holla "We are the Winners"! So burn my burn my heart |
Fighting for breath through the alleyways Searching for excuses to say everyday (mellow mellow mellow) But I am me Don't forget that set yourself free take the step and make way Holla "We are the Winners"! So burn my burn my heart |
路地で息苦しさに抗って 言い訳探す毎日 (芳醇 芳醇 芳醇) でも僕は僕 それは忘れちゃいけない 自分を解き放て 踏み出して 道を作るんだ Holla 「僕らが勝者！」 心を燃やせ 燃やせ |
| 終わらない夢を描こう 描いて 願ったまま欲しがった その先へ 終わらない夜を超えていこう 超えていこう このまま 焦がれた向こう側へ |
Ignite a spark within me take the chance (take the stand) Wishing stars all in hand All we yearned and all that we demand Breaking through the nights we'll pave the path (make it last) Now we playback See what lies beyond our climax |
心の内にスパーク起こせ チャンスをゲット (証言台に立て) 願い星まるごと手にして 願わくば 求むらくは 夜を超えて道を拓かんことを (維持する方向で) リプレイして クライマックスに何があるのか見てみよう |
| uh 張り裂けそう 追いかけて合わせた背が熱くて uh 張り裂けそう もう一生鳴り止まない 限界の向こう側へ |
(uh uh watch me as I soar) The mirage I kept on chasing it bursts and lights a spark in my eyes (Uh uh right back on encore) Don't pause or stop it's not for I No way we'll play this my way |
(uh uh 天にも昇りそう) 追い続けてきた幻が 弾けて目の中にスパークきらめかせてる (Uh uh 戻ってアンコールへ) 止まっちゃダメ それじゃ塩梅よろしくない みんな僕のやり方でとかダメ |
| Ready Steady? Get out the way. | Ready Steady? Yuh get out the way. | 準備は万端？ じゃあそこどけよ |
| A Better Tomorrow Will Stetson |
トップ ページ |
Beyond The Way Will Stetson |
||
 |
|
|
|
|
