【英語歌詞と和訳】ギガP - CH4NGE / Nerissa Ravencroft feat. 小鳥遊キアラ |うるとらぶんぶく

CH4NGE 作詞: q*Left	CH4NGE 英訳詞: Nerissa Ravencroft	CH4NGE 日本語反訳: ゆんず
とべ、起こせ！願うは事故一世一代さあ何賭(と)す？自問自答勝つか負けるかドローなんてないわ幕開けるわ	Come on, get moving, cuz now I'm on a roll, oh One chance to choose it, so what'd you wager? Above? Below? You either win or not, can't ever be a draw Oh oh oh yeah, open the curtains up	さあ行くぞ気分が乗ってる選ぶチャンスは一度何に賭けてきた？上か下か勝つか負けるか引き分けはナシ幕を開けるんだ
カッチンしてラッキーマニーどっちもむりー…（Cigar Cigar）引けるか否か自分次第だな	Mouths are running, lacking money, smoking with a cigar, cigar Acting funny, asking if I'm winning with a 'hah'	口が止まらないお金はないふかすぞ葉巻葉巻おどけた態度「笑って」勝てるか訊いてみな
余裕で！振り切り全BETだぜいイェイ☆ そこどけ！そうこのエースかっさらうのはアタシだ Stay もういい勝ったなら平常心ねプレイボーイ行け Don't get in my way じゃあね黙って	Make your bets, black or red, Chips to spend YEAH YEAH YEAH YEAH Raise the stakes, play that ace, risk your life on a single game Stay with me, our luck will change, you'll see Not here to play? Don't get in my way, I'm tired of talking	賭けてみろ黒か赤かぶっ込めチップ YEAH YEAH YEAH YEAH 掛け金上げろ切り札出せゲーム一つに人生賭けろ一緒にいてよ運が変わるよほら今は遠慮？じゃあどいてなもう話すことない
ワンツースリーワンツースリーワンツースリー Sit down, Sit down ワンツースリーワンツースリーワンツースリー	One, two, three One, two, three One, two, three Sit down, Sit down One, two, three One, two, three One, two, three	ワンツースリーワンツースリーワンツースリー座れ座れワンツースリーワンツースリーワンツースリー
はーもうフリーズキメてや投げるのは賽(さ)？才？か匙か？そんな小さい尺(さし)じゃはかれないでしょう♪そうでしょう♪ セイ・グッド・バイゃ✋	(Hmm~) I've got skill as cold as ice You gotta throw your hands up you can't decide Gonna scare you off as I roll the dice, huh? Pussies gotta say goodbye ya	(Hmm~) 頭冷やし切って技を振るう決断できないならバンザイするしかないサイを振るけどそんなに怖いか？腰抜けどもはすっ込んでな
あっちこっちそっちどっち？ nothing,nothing病む道なき道より　闇々(やみやみ)嫌	Had enough? You make a bluff, oh nothing, nothing has (Yeah) Need to lie cause we can light it up, it up, it up	ご満足？ハッタリかましても得るものナシ (Yeah) 光を当てられるなら嘘もアリ
空回りしそうでもまだ止めないであーのまれそう声々、それぞれに Get one's way! アンタはここまで後ろだけ見とけ	I'm spinning round, can't avoid the voices in my head No stopping now, I just gotta win this game instead Get one's way (Woo-o-oh ah yeah yeah yeah yeah) You bet I'm here to stay And now it's time to lean your place	空回りしそう頭の中の声を消せないそのまま進めろそれでも勝ってやる思い通りに！ (Woo-o-oh ah yeah yeah yeah yeah) 逃げやしないよそろそろ分をわきまえな
カッチンしてラッキーマニーどっちもむりー！(Cigar Cigar( ;´ー｀)y-~~) 引けるか否か自分次第だな	(Ha) Streak is running, lucky money, smoking like a cigar cigar Acting funny, answer if I'm quitting with a 'nah'	(うは) 連勝中ラッキーマニーふかすぞ葉巻葉巻おどけた態度「ダメだ」で降りれるか答えな
余裕で！振り切り全BETだぜいイェイ☆ そこどけ！そうこのエースかっさらうのはアタシだ Stay もういい勝ったなら平常心ねプレイボーイ行け Don't get in my way じゃあね黙って	Make your bets, black or red (Re-e-ed), Chips to spend YEAH YEAH YEAH YEAH (Yeah) Raise the stakes, play that ace (Ace-e-e), risk your life on a single game Stay with me (Yeah yeah yeah yeah), our luck will change, you'll see (Yeah) Not here to play? Don't get in my way, I'm always counting	賭けてみろ黒か赤か (リーーード) ぶっ込めチップ YEAH YEAH YEAH YEAH 掛け金上げろ切り札出せ (エーーース) ゲーム一つに人生賭けろ一緒にいてよ (Yeah yeah yeah yeah) 運が変わるよほら (Yeah) え？今は遠慮？じゃあどいてな頼りにしてるよ
ワンツースリーワンツースリーワンツースリー Sit down, Sit down ワンツースリーワンツースリーワンツースリーまさかの倍倍＄ワンツースリーワンツースリーワンツースリー Sit down, Sit down ワンツースリーワンツースリーワンツースリー Sit down, Sit down	One, two, three One, two, three One, two, three Sit down, Sit down One, two, three One, two, three One, two, three Way to say good bye, bye One, two, three One, two, three One, two, three Sit down, Sit down One, two, three One, two, three One, two, three Sit down, Sit down	ワンツースリーワンツースリーワンツースリー座れ座れワンツースリーワンツースリーワンツースリー別れをどう告げようかワンツースリーワンツースリーワンツースリー座れ座れワンツースリーワンツースリーワンツースリー座れ座れ