LUVORATORRRRRY!
| LUVORATORRRRRY! 作詞: ギガP・れをる |
LUVORATORRRRRY! 英訳詞: Mes |
LUVORATORRRRRY! 日本語反訳: ゆんず |
| 振り切ったメータープログラミング 「好き」なんてねお決まりの文句 |
Breaking free from the metaprogramming then Setting "I like you" as the final statement |
メタプログラミングから逃げ出したら 最終宣言 「好き」の設定 |
| ボルト？ナット？そんなんじゃBad 君に視線 戦況は危険 |
With bolts and nuts that could be bad Our sights collided, dangerously entwined |
ボルトとナットでそんなんじゃダメ 視線が衝突 危険さ増して絡みつく |
| 高鳴ってく鼓動 射止めてよyou know？ 色仕掛けのフロウでおとすのよメロウ |
My heart is like a turbo boosting me to you, you know? Set a little honey-trap and flow in to harsh your mellow |
心がターボ状態 君にブーストしちゃう かわいいハニトラ仕掛けて 君のメロウけなして流れ込むのよ |
| 君君だけSICKさせちゃうverse KICK！ ねぇこっち向いてGive us kiss！ |
Only you, you made me sick? Imma give you a verse kick Hey, look over here Give us a kiss |
君だけ 君のせいで気分悪いって？ くらえ押韻キック ねぇこっちむいて キスしてよ |
| 嘘つきな唇で もっとあたしを騙してみせてよ |
All the scripts and tricks came out from your lips Don't shake in your shoes |
筋書きにトリック 君の唇から流れ出る ビビってないで |
| 君じゃなきゃヤダなんて ワガママももっと言わせて？ |
Come and show me what you can do* I won't fall into anyone but you So let me be your one and only naughty cat! |
何ができるかちょっと見せてよ 君にしか恋しないんだから 特別な人になりたいな 君の前でだけイタズラ猫 |
| （DANCE!!） | （DANCE!!） | （DANCE!!） |
| 恋は連覇、百戦錬磨とか 嘘ついて嘯いて傾いてfall down |
Love life winning star, battle-scarred etc. lying to me obviously yet you make me fall down > < |
恋する毎日の勝者 戦いの傷跡とか バレバレの嘘ついて転ばされたり >< |
| 君はいつも通りの困り顔向けて 「はいはい」「ちょっと聞いてるの！？」 |
Baby you always look at me very innocently "Right, right..." "Hey, are you listening?!" |
いつもなにげない視線向けて 「はいはい」「ちょっと聞いてるの?!」 |
| でもそんなとこも憎めないから 一枚上な君にうたれちゃうから 言い返せない とても言えない！ 君に見せる怒ったfaceはfake |
But then what you've done is not enough to make me hate you You're already here a step ahead and got me fallen for you No I can't talk back Only can hit the sack The angry face I've been showing you is fake |
でもそんなところも 嫌いってほどじゃなくて 一枚上手な君に恋しちゃう 言い返せない 寝る準備しかできない 君の見せる怒った顔は嘘よ |
| もっとあたしに縋ってよ More More 欲しがってよ (Love me Love me Love me Do!) (Give me Give me Give me Hug!) |
Rely on me, Mr. know-it-all More and More I want to have it all (Love me Love me Love me Do!) (Give me Give me Give me Hug!) |
あたしを頼ってよ 何でも知ってるふりしてさ もっともっと欲しいの (愛して愛して愛しちゃって！) (もっともっとハグしてよ！) |
| もっとあたしに困ってよ Wanna Wanna Be せがんでよ (Love me Love me Love me Do!) (Give me Give me Give me Hug!) |
Don't say a word just turn me into yours Wanna Wanna be completely yours (Love me Love me Love me Do!) (Give me Give me Give me Hug!) |
何も言わず あたしを君のものにしてよ 君に完全に染まりたいの (愛して愛して愛しちゃって！) (もっともっとハグしてよ！) |
| Love Me Baby Baby Give Me Very Very 息吐く間もないほどにどうぞやっちゃって |
Love Me Baby Baby Give Me Very Very Little oxygen to breathe Play whatever games as you please |
愛してよ Baby Baby ちょうだいよ Very Very 息するための酸素を少々 どんなゲームでも好きなのやっちゃって |
| Beasty Gimmick Gimmick Knock Out Gimmi Gimmi このまま壊されたいKnock Down |
Beasty Gimmick Gimmick Knock Out Gimmi Gimmi I want to be destroyed by you like this Knock Down |
ケダモノな戦略 ノックアウトさせてよ こんなふうに壊されたい ノックダウン |
| Love Me Baby Baby Give Me Very Very 息もできないようなやつかましてやって |
Love Me Baby Baby Give Me Very Very Little oxygen to breathe Lead us dive into this ecstasy |
愛してよ Baby Baby ちょうだいよ Very Very 息するための酸素を少々 どんなゲームでも好きなのやっちゃって |
| Beasty Gimmick Gimmick Knock Out Gimmi Gimmi このまま壊されたいKnock Down |
Beasty Gimmick Gimmick Knock Out Gimmi Gimmi I want to be destroyed by you like this Knock Down |
ケダモノな戦略 ノックアウトさせてよ こんなふうに壊されたい ノックダウン |
| あたしの声をもっと聴いて 君の言葉で惑わせてよBaby |
Come over listen to the voice of your sweetie All the words you said to me have made me crazy, baby |
君のいい人の声聴いてよ 言ってくれる言葉にいちいち狂っちゃう |
| プログラムされたんじゃ意味がない 欲しいのはI（あたし）だけに向けた「愛」 |
If you are programmed there's no meaning I don't know where to find the love that I can make it mine |
君がプログラムなら 意味がない 手にできる愛はどこにあるの？ |
| 強がってばっかなのmy mind ほんとは気付いてんでしょ？my Daring |
I'd like to let you guess what is on my mind Actually you have realized, my Darling? |
何考えてるか当てて欲しいな もうわかってるよね？ |
| エンタルピー変わって 「Why!?」もうわかんないよ ただ君が傍にいればいいのに |
Enthalpy changes [What?!] No I don't know why All I want for life is to have you right here by my side |
エンタルピー変わって(何それ) なんでかわかんないよ ずっとあたしのそばにいてくれればいいな |
| （DANCE!!） | *DANCE* | *DANCE* |
| Love Me Baby Baby Give Me Very Very 息吐く間もないほどにどうぞやっちゃって |
Love Me Baby Baby Give Me Very Very Little oxygen to breathe Play whatever games as you please |
愛してよ Baby Baby ちょうだいよ Very Very 息するための酸素を少々 どんなゲームでも好きなのやっちゃって |
Beasty Gimmick Gimmick Knock Out Gimmi Gimmi このまま壊されたいKnock Down |
Beasty Gimmick Gimmick Knock Out Gimmi Gimmi I want to be destroyed by you like this Knock Down |
ケダモノな戦略 ノックアウトさせてよ こんなふうに壊されたい ノックダウン |
| Love Me Baby Baby Give Me Very Very 息もできないようなやつかましてやって |
Love Me Baby Baby Give Me Very Very Little oxygen to breathe Lead us dive into this ecstasy |
愛してよ Baby Baby ちょうだいよ Very Very 息するための酸素を少々 どんなゲームでも好きなのやっちゃって |
| Beasty Gimmick Gimmick Knock Out Gimmi Gimmi このまま壊されたいKnock Down |
Beasty Gimmick Gimmick Knock Out Gimmi Gimmi I want to be destroyed by you like this Knock Down |
ケダモノな戦略 ノックアウトさせてよ こんなふうに壊されたい ノックダウン |
| LUVORATORRRRRY! Jenny Elizabeth |
トップ ページ |
LUVORATORRRRRY! Meltberry • KHTLL13 |
||
 |
|
|
|
|
