左上 上 上T 上 上右
左 うるとらぶんぶく
Black Out		 中縦 英訳曲 歌い手: Trickle (2022/06/25)
 右
左T 中横 右T中
左 原曲: Black Out / Azari
 中縦
左T 中横 下T中 中横 上T中 中横 右T
左 中縦  歌詞スクロール (クリックで切り替え)  右
左下 中横 右T
Black Out
作詞: Azari		 Black Out
英訳詞: Trickle		 Black Out
日本語反訳: ゆんず
いつも繰り返す　今日もBad day
火花の中を這いずり回って
今を誤魔化し合うだけのラットレース
それでも駆り立てられてるMad brain		 Again my smile fades away, another BAD DAY
Crawling through the fire and flames, I'm ready to play
Our little game we parade, stuck in a RAT RACE
We're pretendin' we're not livin' driven by the MAD BRAIN		 いつも通り消えていく笑顔 今日も調子悪い日
火炎の中を這いずり回って 準備はできてる
皆でのし歩くちっぽけな遊び ハマるラットレース
狂った頭に駆られて生きてるんじゃないってフリみんなしてる
高鳴らす鼓動　刻む　Clap Clap
どうせ狙うなら　難攻不落　不落
張り詰めた理性の糸は　Cut Cut
シニカルな囁きは　Black Out		 Your heart has lost control, slave to the CLAP CLAP
Threw away my shame, there's no way that I'll hold back
Take a knife to any peace of mind with a CUT CUT
Turning out the lights, I hear em' cryin BLACK OUT		 暴走する心 奴隷の主は手拍子 手拍子
恥はかき捨てた ためらう手はないね
心の安らぎにナイフを取り 切って 切って
明かりを消せば 「停電だ」皆の叫びが聞こえる
So baby lu-la
ギラギラ瞬くダイヤモンド
Da-lu-la　フラフラ漂う愛憎
全て棄ててもフれてみたいなら
心クルクル狂わす　Black Out		 So baby, Lu-La,
Shimmer Shimmer, shinin' like a diamond
Da-lu-la,
Lose your lose yourself in love and spite, and
If you just lock away your shame then you can have a taste
Of what it's like to lose your mind tonight's a BLACK OUT		 So baby, Lu-La
ギラギラ ギラギラ輝く様はまるでダイヤモンド
Da-lu-la
愛と悪意に我を失い自分を見失い
恥を閉じ込めるだけなら
心乱しそうなヤツを味わえばいい 今宵は停電
浸かる狩る狩る狩る　Paradise
Da-lu-la-lu-la
歌う歌う歌うララバイ
Da-lu-la-lu-la
主役じゃ上手く咲けないでしょ？
心クルクル狂わす　Black Out		 Give in and swim in, swim in, swim in paradise
Da-lu-la-lu-la
Sing a, sing a, sing a lullaby
Da-lu-la-lu-la
You'll never feel alive when in the light, come find
Out what it's like to lose your mind tonight's a BLACK OUT		 諦めて 泳げ 泳げパラダイスで
Da-lu-la-lu-la
歌えや歌え子守唄
Da-lu-la-lu-la
光を浴びてちゃ生きてる心地しないでしょ だったら
心乱しそうなヤツを探せばいい 今宵は停電
そして繰り返す　今日もBad day
期待されちゃないくらいはハンデ
乾いた笑いにゃ　面会謝絶
腹腹　武器をまた品定め		 Again my smile fades away, another BAD DAY
Yeah, You know you can't expect the best from someone like me
Look into these eyes and tell me if you think I'm laughing
Hurry, hurry, show that side of you that's always starving		 いつも通り消えていく笑顔 今日も調子悪い日
僕みたいな人に 最高を期待しちゃダメだって
目を見て言ってくれよ 僕が笑ってると思うなら
急げや急げ 自分のいつも飢えてる面を見せるんだ
騙し騙されるだけの　Chat Chat
どうせ奪うなら　唯唯諾諾諾
生身を晒せば　楽楽　ザクザク
ジニアスな囁きは　Black Out		 This game of two-faced give and take is shallow CHAT CHAT
Take from me and you will see that I can bite back
It's so easy when the lights are low, so watch your step step
Genius in the night, I hear you cryin' BLACK OUT		 偽善ゲームじゃギブアンドテイクは浅いチャット チャット
持っていけよ そしたら噛みつき返してやるからな
逢魔時や黄昏時なら話は簡単 足元に気をつけな
夜なら天才 「停電だ」君の叫びが聞こえる
Oh-oh da tu rrrrra da-lu-la
Oh-oh da tu rrrrra da-lu-la
Oh-oh da tu rrrrra da-lu-la
Oh-oh アイム　in control		 I told you once and again,
I'm stayin in 'til the end
So kill the lights and play pretend,
I'm on the hunt for the win
I set the stage, now I'm taking this game to my grave
I've got murder on my hands and I don't plan to change		 前にも言っただろう
僕はずっとずっと変わらないって
だから明かりを消して ごっこ遊びしよう
獲物探し 勝ち取ってやる
お膳立ては万端 あとはこの遊びを墓まで持って行くさ
手の中にある殺人行為 変えるつもりはないね
Oh-oh da tu rrrrra da-lu-la
Oh-oh da tu rrrrra da-lu-la
Oh-oh da tu rrrrra da-lu-la
Oh-oh lu-da-lu
Black, Black, Black, Black Out		 I've got a feelin I'll be winnin again,
(I've got this beat rock rockin and I'm ready to go)
Go on and roll it my friend,
(So turn the lights down low and watch me start to glow)
Cuz you can bring your best, but I'm on top in the end
(I'm bout to come alive, shake the night, and cut some throats)
I'm in the one in control of this casino,
(So don't get in my way unless you're ready to throw)
  I glow even in the darkest BLACK OUT
  (You'll BLACK OUT)		 また勝っちゃいそうな そんな気がするよ
(鳴ってるビートロックいいね さぁやろうか)
いいからそのまま続けろよ
(明かりを消して 輝き始める僕を見るがいい)
ベスト尽くしたところで 最後にテッペン取るのは僕さ
(勢いがついてきた 夜を揺るがせ 何人かの喉元掻き切れ)
このカジノを仕切るうちの一人 それが僕だからね
(サイコロ振らないなら僕の邪魔すんなよ)
僕は輝くのさ 真っ暗な停電のさなかでも
(アンタは停電だな)
Oh-oh da tu rrrrra da-lu-la
Oh I'm in control
Oh-oh da tu rrrrra da-lu-la
Oh-oh lu-da-lu
BLACK OUT		 Oh-oh da tu rrrrra da-lu-la
仕切るのは僕さ
Oh-oh da tu rrrrra da-lu-la
Oh-oh lu-da-lu
停電
So baby lu-la
ギラギラ瞬くダイヤモンド
Da-lu-la　フラフラ漂う愛憎
全て棄ててもフれてみたいなら
心クルクル狂わす　Black Out		 So baby, Lu-La,
Shimmer Shimmer, shinin' like a diamond
Da-lu-la,
Lose your lose yourself in love and spite, and
If you just lock away your shame then you can have a taste
Of what it's like to lose your mind tonight's a BLACK OUT		 So baby, Lu-La
ギラギラ ギラギラ輝く様はまるでダイヤモンド
Da-lu-la
愛と悪意に我を失い自分を見失い
恥を閉じ込めるだけなら
心乱しそうなヤツを味わえばいい 今宵は停電
浸かる狩る狩る狩るParadise
Da-lu-la-lu-la
歌う歌う歌うララバイ
Da-lu-la-lu-la
主役じゃ上手く咲けないでしょ？
心クルクル狂わす　Black Out		 Give in and swim in, swim in, swim in paradise
Da-lu-la-lu-la
Sing a, sing a, sing a lullaby
Da-lu-la-lu-la
You'll never feel alive when in the light, come find
Out what it's like to lose your mind tonight's a BLACK OUT		 諦めて 泳げ 泳げパラダイスで
Da-lu-la-lu-la
歌えや歌え子守唄
Da-lu-la-lu-la
光を浴びてちゃ生きてる心地しないでしょ だったら
心乱しそうなヤツを探せばいい 今宵は停電
Subscribe and leave a like or I might knock your lights out
I'm keeping count of all the bodies that I'll hunt down
So if you want to sleep tonight while feeling safe and sound
You better hit subscribe before I cause a black out		 チャンネル登録とイイネしなきゃブチのめしてやる
今数えてるところさ これから狩る死体の数を
今晩安眠したいのなら
僕が停電を引き起こす前に チャンネル登録したほうがいい
Subscribe or I will eat you! チャンネル登録しないと食っちまうぞ！
右
左T 中横 右T
左
同じ曲目(0) 同じ歌い手(54) 同じ原曲P・歌手(7)
 右
左T 中横 右T
左
Blackjack [ブラックジャック]
Oktavia		 トップ
ページ		 blackout [ブラックアウト]
Meltberry (GUMI)
左 左
右
左下 下 右下