【英語歌詞と和訳】なきそ - ド屑 / Trickle |うるとらぶんぶく

ド屑作詞: なきそ	DOKUZU 英訳詞: Trickle	ド屑日本語反訳: ゆんず
待ったをかけたちょっと考えた馬鹿な女まんまと掛かっただからどうした？自ら望んだと言ってんじゃん待ったをかけたちょっと考えた少々ちょっと考えたからだからどうした？お望み通りの末路です！	Hey wait, lemme think, I think I've thought over "Caught in a web, she's stupid to be stuck there" What does it matter? When this is what I asked for, so let it go Hey wait, lemme think, I think I've thought over Shush, just, hush, I think I've thought some more What does it matter? I gave what you came here for- all that you wish	ちょっと待って考えさせてよく考えたから「掛かった馬鹿な女が引っかかった」だからどうした？自分が望んだものならそれでいいじゃんちょっと待って考えさせてよく考えたから黙って静かにしてもうちょっと考えたからだからどうした？貰いに来たんでしょお望み通りあげたよ
なんでなんでなんでなんでなんでなんでなのどういうつもりなんでなんでなんでなんでなんでなぁんだそんなもんかド屑	Tell me... Tell me, okay? Why you won't behave. Tell me... I see. Scum of the Earth, You're the worst	なんで…… なんでよ行儀悪くしないでなんで…… なぁんだド屑か最低
まぁそういうもんかそういうもんだきっとそうだ違いないまぁそういうもんかそういうもんだきっとそうだ絶対にまぁそういうもんかそういうもんだきっとそうだ違いないまぁそういうもんかそういうもんだきっとそうだ違いないの違いないよ絶対	Oh, so I see, huh Swear to me, huh Honestly, huh That's right, right? Oh, so I see, huh Swear to me, huh Honestly, huh Certainly Oh, so I see, huh Swear to me, huh Honestly, huh That's right, right? Oh, so I see, huh Swear to me, huh Honestly, huh That's right, right? Right. There's no doubt in my mind.	そういうことかわかったよ誓ってよいいね？正直にいいね？それがいいいいんだよね？そういうことかわかったよ誓ってよいいね？正直にいいね？確かにそういうことかわかったよ誓ってよいいね？正直にいいね？それがいいいいんだよね？そういうことかわかったよ誓ってよいいね？正直にいいね？それがいいいいんだよね？よし心に一点の疑いもないよ
待ったをかけたちょっとためらった確かにためらったなんだかなぁなんだかなぁこういうことではない待ったをかけたちょっとためらったなんだなんだなんなんだあなただからだからこんなことは望んでないから	Hey wait, lemme think, I hesitate to speak up I think I've thought it through enough It's quite alright, it's quite alright Just not quite the way I like Hey wait, lemme think, I hesitate to speak up What, just what, just what is it you want? Keep in mind, keep in mind What you get tonight... You said you wanted, right?	ちょっと待って考えさせてよく考えたから充分考え抜いたと思う納得だよ納得だよただ好きな方法じゃないなぁちょっと待って考えさせてはっきり言いにくくて何なのかそれだけ欲しいのは何なの？覚えといて覚えといて今夜手にするものを…… 欲しいもの君は言ったよね？
なんでなんでなんでなんでなんでなんでなのどういうつもりなんでなんでなんでなんで黙って私に従って	Tell me... Tell me, okay, Why'd you misbehave? Tell me... Sit down and obey me, now do what I say	なんで…… なんでよ荒っぽい態度しないでなんで…… 黙って私に従って今から言う通りにして
黙って私に従って黙って私に従って従え従え従って君に一切の拒否権ないよ黙って従って黙って私に従って従え従え従ってお願いお願いお願いお願い	Sit down and obey me, now do what I say Sit down and obey me, now do what I say Do what I say, do what I say, do what I say Keep in mind you're mine, so know you can't say no Sit down and do what I say Sit down and obey me, now do what I say Do what I say, do what I say, do what I say Pretty please...	黙って私に従って今から言う通りにして黙って私に従って今から言う通りにして言う通りに言う通りに言う通りに覚えといて私と付き合ってるんだからノーって言っちゃダメ黙って私の言う通りにして黙って私に従って今から言う通りにして言う通りに言う通りに言う通りにとにかくお願い……
黙って私に従って黙って私に従って従え従え従って従え従えって言ってんの黙って私に従って黙って私に従って従え従え従ってお願いお願いお願いお願いお願いお願いお願いお願いお願い	Sit down and obey me, now do what I say Sit down and obey me, now do what I say Do what I say, do what I say, do what I say Now behave, now obey- now do what I say Sit down and obey me, now do what I say Sit down and obey me, now do what I say Do what I say, do what I say, do what I say Pretty please...	黙って私に従って今から言う通りにして黙って私に従って今から言う通りにして言う通りに言う通りに言う通りに行儀よくして従って今から言う通りにして黙って私に従って今から言う通りにして黙って私に従って今から言う通りにして言う通りに言う通りに言う通りにとにかくお願い……