SPECIALZ
| SPECIALZ 作詞: Daiki Tsuneta 【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。元歌詞は コチラ などで】 |
|
| SPECIALZ 英訳詞: Trickle |
SPECIALZ 日本語反訳: ゆんず |
| U R MY SPECIAL | あなたは特別な存在 |
| Let's lose control, dancin on the edge of death and bones Tokyo's roads will run red when we show Give Me your all, dancin on the edge of a yes and no How bad can you go? I think I need to know |
私の瀬戸際で踊って 正気を失くしましょう 東京の道路が赤信号になっていく 善悪の瀬戸際で踊って 全部いただきますよ どこまで行儀悪くなるの？ しっかり教えて |
| "I LUV U BABY" Scream it out, let me hear you sing I like how you look at me, I know that you want a piece A spark of desire, and the fire burns higher Going out of control here |
「愛してるぜ」と 叫び出して あなたの歌を聴きましょう 私を見るその視線が好き 何一つ欲しくなさげ 欲望の火花に 高く上がる炎で 自制が効かなくなっていく |
| U R MY SPECIAL | あなたは特別な存在 |
| Make a mess of me, I'm going out of my mind The darkness that controls me, I'm needin' another bite Both our lives aligned to RENDEZVOUS This time I'm really letting loose U R MY SPECIAL |
無茶苦茶にしてくれないかい？ 理性が消えてしまいそう 僕を操る闇 もう一口はもう要らない 二人の命が並んでランデブー 今はほんとに気分が軽い あなたは特別な存在 |
| You can hear them, right? The spirits running our lives NO, NO, NO! Too calm, let's dance between our insanity Both our lives aligned to RENDEZVOUS No matter what they may say, U R MY SPECIAL |
聞こえる？ 二人の命を駆る霊魂の音 NO, NO, NO! それじゃ落ち着きすぎ 狂気の狭間で踊りましょう 二人の命が並んでランデブー 誰が何と言おうと あなたは特別な存在 |
| WE R SPECIAL U R MY SPECIAL |
僕らは特別な存在 あなたは特別な存在 |
| Step in the ring, dance with me and don't you dare let go Tokyo's insane, we've lost control Media flees to the scene to see, let's give em a show Baby, don't be clean, and don't you take it too slow |
土俵に踏み込んで 踊りましょう 離さないでね 東京の狂気で羽目を外して 取材に駆けつけた報道機関に見せつけよう キレイごとナシで巻き気味で |
| "GET LOST IN ME" Can't keep on your feet You know that talk is cheap, boy, Let's see you keep up with the beat I bring |
「自分の中で迷子」 立ってられない こんなのチープな喋り このビートについてこれるかな？ |
| "GET LOST IN ME" Keep whispering You'll never regret Promises, the way you live |
「自分の中で迷子」 囁きを止めないで 後悔なんてさせないわ 約束で生きていくの |
| Come on, baby, gimme taste of all that crazy Let your blood run cold, explode like a burning missile Don't waste our precious little time with romance, Cut to it, cuz I like it violent I need a hit of something stronger now, Can't take it ANYMORE |
さあ 異常な味を楽しみたいの 血の気が引いて 火のついたミサイル張りに爆発 ロマンスなんかで貴重な時間を無駄遣いしない 要するに 暴力が好きなの 今はもっと強いのがほしいな もう耐えられない |
| "I LUV U BABY" | 「愛してるぜ」 |
| Aye, who really wanna go, huh? Eeny-miny-miny-moe, Start the show cuz I've been lookin long enough for some tough love, "I LUV U BABY" Swearin on my life, Imma be there till you die, yuh I ain't backin, I'll be packin when I show up |
そうさ 本気でやりたいのは誰？ イーニーミーニーマイニーモウ ショーを始めよう ずっと求めてきたのは 困難な愛 「愛してるぜ」 人生賭けて誓う あんたが死んでも俺はきっと生きてる 引き下がらない 次会う時は立ち去る準備中 |
| Let's lose control, dancin on the edge of death and bones Tokyo's roads will run red when we show Gimme your all, dancin on the edge of a yes and no How bad can you go? "U R MY SPECIAL" |
私の瀬戸際で踊って 正気を失くしましょう 東京の道路が赤信号になっていく 善悪の瀬戸際で踊って 全部いただきますよ どこまで行儀悪くなるの？ しっかり教えて あなたは特別な存在 |
| Make a mess of me, I'm going out of my mind The darkness that controls me, I'm needin' another bite Both our lives aligned to RENDEZVOUS This time I'm really letting loose U R MY SPECIAL |
無茶苦茶にしてくれないかい？ 理性が消えてしまいそう 僕を操る闇 もう一口はもう要らない 二人の命が並んでランデブー 今はほんとに気分が軽い あなたは特別な存在 |
| You can hear them, right? The spirits running our lives NO, NO, NO! Not too calm, let's dance between our insanity Both our lives aligned to RENDEZVOUS No matter what they may say, U R MY SPECIAL |
聞こえる？ 二人の命を駆る霊魂の音 NO, NO, NO! それじゃ落ち着きすぎ 狂気の狭間で踊りましょう 二人の命が並んでランデブー 誰が何と言おうと あなたは特別な存在 |
| WE R SPECIAL Let's dance between our insanity WE R SPECIAL So don't you dare change a single thing WE R SPECIAL You're perfect, baby, special to me WE R SPECIAL No matter what they may say |
僕らは特別な存在 狂気の狭間で踊りましょう 僕らは特別な存在 何ひとつ変えられないなんて 僕らは特別な存在 完璧なあなた 特別なあなた 僕らは特別な存在 誰が何と言おうと |
| U R MY SPECIAL | あなたは特別な存在 |
| Speakin' Honest [正直言うと] IWALOID (初音ミク) |
トップ ページ |
SPECIALZ Will Stetson |
||
 |
|
|
|
|
