死ぬのがいいわ
Shinunoga E-Wa
| 死ぬのがいいわ 作詞: 藤井風 【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。元歌詞は コチラ などで】 |
|
| Shinunoga E-Wa 英訳詞: Trickle |
死ぬのがいいわ 日本語反訳: ゆんず |
| I'm pinky swearing on it, see I'm only speaking honestly, And if I'm lying I will drink A hundred needles quick and deep on Monday It doesn't matter if it's Sunday |
指切りげんまん 本当のことしか言わないよ 嘘ついたら針百本でも ごくりと飲むよ月曜にでも 日曜でも構わない |
| Mirror Mirror on the wall, Come tell me who to give a call to When I need best of all the Lovin anyone could ever give me... No need to ask cause it's my darling |
鏡よ鏡 鏡さん 最高の愛が どうしてもほしい時に 電話くれる相手は だれ 訊かなくてもその答えは ダーリン |
| Be my last and only, let me hold you every night I need you beside me like a flower needs the light, my baby I just wouldn't be alive I just wouldn't be alive Say I'm going crazy, but I need you more than food at night, cuz I need you beside me like a flower needs the light, my baby I just wouldn't be alive I just wouldn't be alive |
最後の人になってよ 毎晩抱きしめてあげる そばにいてほしくて 花に光が要るように もう死ぬのがいいわ もう死ぬのがいいわ 頭おかしくなってくのに 夜ご飯よりあなたがいいわ だってそばにいてほしくて 花に光が要るように もう死ぬのがいいわ もう死ぬのがいいわ |
| Even though I feel this way, these feelings sway in my heart Even though they say it can't be changed, I'll find a way for you, my baby Yeah I ain't nothin but your baby |
こんな気持ちだけど 心の中で揺れてる 変われやしないらしいけど あんたのために変わりたいの あんたしかいないから |
| Guess you never really know what you got till it's gone, I'm Getting sick and tired of that line we've heard a thousand times, like "Goodbye" Oh don't you ever say bye bye |
失ってから気づくことってなんだ もう何千回も聞き飽きた言葉 「さよなら」とか ねぇさよならなんて絶対言わないでね |
| Be my last and only, let me hold you every night I need you beside me like a flower needs the light, my baby I just wouldn't be alive I just wouldn't be alive Say I'm going crazy, but I need you more than food at night, cuz I need you beside me like a flower needs the light, my baby I just wouldn't be alive I just wouldn't be alive |
最後の人になってよ 毎晩抱きしめてあげる そばにいてほしくて 花に光が要るように もう死ぬのがいいわ もう死ぬのがいいわ 頭おかしくなってくのに 夜ご飯よりあなたがいいわ だってそばにいてほしくて 花に光が要るように もう死ぬのがいいわ もう死ぬのがいいわ |
| Be my last and only, let me hold you every night I need you beside me like a flower needs the light, my baby I just wouldn't be alive I just wouldn't be alive Say I'm going crazy, but I need you more than food at night, cuz I need you beside me like a flower needs the light, my baby I just wouldn't be alive I just wouldn't be alive |
最後の人になってよ 毎晩抱きしめてあげる そばにいてほしくて 花に光が要るように もう死ぬのがいいわ もう死ぬのがいいわ 頭おかしくなってくのに 夜ご飯よりあなたがいいわ だってそばにいてほしくて 花に光が要るように もう死ぬのがいいわ もう死ぬのがいいわ |
| Even though I feel this way, these feelings sway in my heart Done with playing games, so throw those words away, I'm never sayin byebye I'll always stick with you my baby |
こんな気持ちだけど 心の中で揺れてる こんな遊びはおしまい そんな言葉も捨てて さよならなんて絶対言わないから これからもずっと一緒だよ |
| Subscribe or I'll eat you | チャンネル登録しないと喰っちまうぞ |
| 死ぬのがいいわ Will Stetson |
トップ ページ |
始発とカフカ rachie |
||
 |
|
|
|
|
