Everything Goes On 作詞: Porter Robinson, Brendon Williams
【元歌詞の著作権は JASRAC 管理の可能性があります。 元歌詞は コチラ などで】 |
Everything Goes On 日本語反訳: 公式動画の字幕, ゆんず |
忘れずにいようとしないで 、愛しい人よ
私を探さないで、私はただの物語だから
ただもう少しだけ、この物語に付き合って
たとえ私たちがいなくなっても
すべては進み続けるから |
窓の外を眺めるあなたに
「海に連れいってあげる」と言ったけど |
私がもっとましになれば 二人で何でもできる
守れない約束するのはやめなきゃね |
明日私がいなくなっても
波は打ち寄せるでしょ?
幸せってワガママなのかな
沈む太陽を追い越しながら感じる
いつか私が雲で覆われても
涙を流す必要はないよ
哀しみを感じるのは
私がそばにいる時だけでいいから
言ったよね |
忘れずにいようとしないで 、愛しい人よ
私を探さないで、私はただの物語だから
ただもう少しだけ、この物語に付き合って
たとえ私たちがいなくなっても
すべては進み続けるから |
慣れていくことが恐い
あなたを部屋に繋ぎとめる無数のツル |
いつか二人でここを出よう
でも今は 海を連れてきてあげる
昔みたいに
昼間に会えたら
あなたの存在を肩に感じるはず
そしたらあなたはもう苦しまなくて済むよ |
「心配させてごめん
でも謝らないで」と言ったあなた
私のことは忘れてと言ったのに
あなたはそばにいてくれた
言ったよね |
「忘れずにいようとしないで、愛しい人よ
私を探さないで、私はただの物語だから」
ただもう少しだけ、この物語に付き合って
たとえ私たちがいなくなっても
すべては進み続けるから |