【英語歌詞と和訳】なきそ - ド屑 / Aoi Nalu |うるとらぶんぶく

ド屑作詞: なきそ	Scum of the Earth 英訳詞: Aoi Nalu	ド屑日本語反訳: ゆんず
待ったをかけたちょっと考えた馬鹿な女まんまと掛かっただからどうした？自ら望んだと言ってんじゃん待ったをかけたちょっと考えた少々ちょっと考えたからだからどうした？お望み通りの末路です！	I stopped for a moment, thinking for a second What an idiot Taken so completely Well, what do you care? Didn't you always dream of this? To be fair I stopped for a moment, thinking for a second Bit by bit, crushed by what you see Well then, so what? This is what you waited for Just as you wished	ちょっと立ち止まって考えた馬鹿すぎる手玉に取られたえーと何を気にしてるのかな？それって夢見てたんじゃなかったっけ？客観的に言うとちょっと立ち止まって考えた目の前のものにだんだん砕かれていくで、それが何か？待ってたじゃないですか望んでたじゃないですか
なんでなんでなんでなんでなんでなんでなのどういうつもりなんでなんでなんでなんでなんでなぁんだそんなもんかド屑	Tell me Tell me Tell me Tell me Tell me Calling it love makes it go away Tell me Tell me Tell me Tell me Tell me You're the scum of the earth You're the worst	なんでなんでなんでなんでなんでそれを愛と呼べば消え失せてしまうなんでなんでなんでなんでなんであんたド屑だね最低だ
まぁそういうもんかそういうもんだきっとそうだ違いないまぁそういうもんかそういうもんだきっとそうだ絶対にまぁそういうもんかそういうもんだきっとそうだ違いないまぁそういうもんかそういうもんだきっとそうだ違いないの違いないよ絶対	Oh, now you see huh How I treat yah Surely there is no mistake Oh, now you see huh Trying to please yah And I know it's certainly Oh now you see huh How to be yeah That's how you like to keep it Oh, now I see huh What you need yah You should know that there are no mistakes I love to see you break	わかるよね huh 扱い方が yah 確かに誤解はないわかるよね huh 喜ばせ方が yah きっとそうだわかるよね huh 立ち位置が yah お好きなやり方でしょわかるよ huh 君が欲しいものが yah 誤解はないとわかってほしい君がおかしくなるのが楽しくて
待ったをかけたちょっとためらった確かにためらったなんだかなぁなんだかなぁこういうことではない待ったをかけたちょっとためらったなんだなんだなんなんだあなただからだからこんなことは望んでないから	I stopped for a moment, thinking for a second I guess you tried to block it out Filling your mind Filling your time Dreams don't always turn out right I stopped for a moment, thinking for a second "Stop, just stop, what did I ever see!" Keep it in Keep it in Can't you understand I never wanted this	ちょっと立ち止まって考えた防ぐつもりだったみたいだねなんとか心満たしてなんとか時間かけて夢は叶うとは限らないちょっと立ち止まって考えた「待て待て何見てしまったんだ？」隠しとけ隠しとけわかんないの？こんなの絶対要らないよ
なんでなんでなんでなんでなんでなんでなのどういうつもりなんでなんでなんでなんで黙って私に従って	Tell me Tell me Tell me Tell me Calling it love makes it go away Tell me Tell me Tell me Tell me Shut up, and Obey me. Now do what I say.	なんでなんでなんでなんでそれを愛と呼べば消え失せてしまうなんでなんでなんでなんで黙って従え言われたことやれ
黙って私に従って黙って私に従って従え従え従って君に一切の拒否権ないよ黙って従って黙って私に従って従え従え従ってお願いお願いお願いお願い	Shut up, and Obey me. Now do what I say. Shut up, and Obey me. Now do what I say. Do what I say Do what I say Do what I say Keep in mind, you're mine, so don't you dare say no Shut up, and Obey me. Now do what I say. Shut up, and Obey me. Now do what I say. Do what I say Do what I say Do what I say Pretty please Pretty Please Pretty Please Pretty Please	黙って従え言われたことやれ黙って従え言われたことやれ言われたことやれ言われたことやれ言われたことやれ黙っとけ下っ端の分際なんなら断るな黙って従え言われたことやれ黙って従え言われたことやれ言われたことやれ言われたことやれ言われたことやれ超お願い超お願い超お願い超お願い
黙って私に従って黙って私に従って従え従え従って従え従えって言ってんの黙って私に従って黙って私に従って従え従え従ってお願いお願いお願いお願いお願いお願いお願いお願いお願い	Shut up, and Obey me. Now do what I say. Shut up, and Obey me. Now do what I say. Do what I say Do what I say Do what I say Just behave, be a good girl, do what I say Shut up, and Obey me. Now do what I say. Shut up, and Obey me. Now do what I say. Do what I say Do what I say Do what I say Pretty please, pretty please, pretty please, pretty please. Pretty please, pretty please, pretty please, pretty please, pretty please.	黙って従え言われたことやれ黙って従え言われたことやれ言われたことやれ言われたことやれ言われたことやれ行儀よくして聞き分けろ黙って従え言われたことやれ黙って従え言われたことやれ言われたことやれ言われたことやれ言われたことやれ超お願い超お願い超お願い超お願い超お願い超お願い超お願い超お願い超お願い