Pastel Girl
| Pastel Girl 作詞: Aoi Nalu |
パステルガール 日本語訳: ゆんず |
| Started with charcoal Sketches so free Silly class projects Turned digital scenes |
チャコールから始めて 自由にスケッチ お馬鹿なクラス行事が デジタルシーンに変わった |
| Paint me a picture where you love me Primed-up canvas with a brush stroke ease Pick all the colors that you see in me And I'll hang up a frame of you |
私の好きなとこから描いていってね 筆も滑らか 準備万端なキャンバス 私の見た目にある色全部選んでね 君の写真を飾るね |
| Say you love me in color Say you want me with red Sing me sonnets in pink Jewel-toned colors in bed |
色で私への気持ち語ってよ 赤で好きな気持ち伝えてよ ピンクでソネット歌ってよ 寝室はジュエルトーンで |
| I'll be the pastel girl In an earth-toned world Keep it black and white When the paint starts to swirl |
アーストーンの世界で パステルガールになりたいな 絵の具が渦を撒き始めたら 白黒のままにして |
| Bright in fights But, cool in my head Cause your hot colors Seem to want to be read |
明度が喧嘩してる けど頭の中は冷静 だって君の熱い色彩が そう言ってるから |
| I wanna draw you with my body I wanna paint you with my words Create a piece of art That keeps you in my world |
自分の体で 君を描きたいな 私の言葉で 君を描きたいな アートしよう 君を私の世界にしまっときたくて |
| I'll be the pastel girl In an earth-toned world Keep it black and white When the paint starts to swirl |
アーストーンの世界で パステルガールになりたいな 絵の具が渦を撒き始めたら 白黒のままにして |
| Bright in fights But, cool in my head Cause your hot colors Seem to want to be read |
明度が喧嘩してる けど頭の中は冷静 だって君の熱い色彩が そう言ってるから |
| Oh, so Say you love me in color Say you want me in red Sing me sonnets in pink Jewel-toned colors in bed |
だから 色で私への気持ち語ってよ 赤で好きな気持ち伝えてよ ピンクでソネット歌ってよ 寝室はジュエルトーンで |
| We can finger paint Just give me your hand And we can paint our picture Cause your art keeps me had With you...... |
フィンガーペイントしよっか ほら手を貸して 二人の絵を描こっか だって君のアートで 一緒にいたくなっちゃうから... |
| Party Junkie Jenny Elizabeth |
トップ ページ |
Patches [つぎはぎ] CircusP + nostraightanswer |
||
 |
|
|
|
|
