【英語歌詞と和訳】Pastel Pace / Milisen (重音テト) |うるとらぶんぶく

Pastel Pace 作詞: Milisen	Pastel Pace 日本語訳: ゆんず
If there's a tune to this sweet afternoon It would be along with rainbows and hot air balloons You know it's true and I'm sure you're thinking too What's a groove that's felt in two with a cool shade of blue?	こんな素敵な午後に会う曲があるならきっと虹や熱気球とセットだね本当だってわかるよね君もそう思ってるはずクールなブルーが彩る2拍子どんな感じのグルーヴかな
And if you get lost within the lines You'd want to keep this in mind	列の中で迷子になったらこれを心に留めておいて
It feels like bam-ba-dam-bam, ba-da-da-da-dam A rhythm in this pastel pace So if I begin to sing and dance along Won't you come on and swing and sway? And when the world is feeling out of time It's just a part of the song, hold tight We'll soon be back where we belong	気分は bam-ba-dam-bam, ba-da-da-da-dam このパステルペースのリズム私が歌って踊り始めたら一緒に体を動かしてほしいな世の中が噛み合ってないと感じたらそれも歌の一部しっかりつかまってればじきに元の居場所に戻れるよ
Let's take it slow and we'll go with the flow Have a taste of every note and see what's more below Don't be dismayed by the tensions in the space They are here to shine with grace as your chords fall in place	スローで行こうフローに乗って音符一つ一つ味わってそのもっと下を見てみよう場のテンションにうろたえないでね君のコードがハマれば綺麗に輝いてくれるよ
And if you have strayed too far away A step is all that it takes	離れたところまではぐれてしまったらまずは1歩踏み出そう
Bam-ba-dam-bam, ba-da-da-da-dam A rhythm in this pastel pace So if I begin to sing and dance along Won't you come on and swing and sway? And when the world is feeling out of time It's just a part of the song, hold tight We'll soon be back where we belong	bam-ba-dam-bam, ba-da-da-da-dam このパステルペースのリズム私が歌って踊り始めたら一緒に体を動かしてほしいな世の中が噛み合ってないと感じたらそれも歌の一部しっかりつかまってればじきに元の居場所に戻れるよ