Let's Get it Started 作詞: MATZ, BBY NABE |
Let's Get it Started 日本語訳: ゆんず |
Are you ready?
Get ready, let's go now
'Cause we're ready for the show now, oh yeah
It's time for a new sound
And we came here to show off our style |
準備いい?
準備できたら さぁ行こう
こっちはショーの準備できてるよ oh yeah
新たなサウンド始まるよ
僕らのスタイル見てほしいんだ |
Step one, two to the beat
Mic check one, two to the three, uh huh
みんな違い みんないい
Just move to the rhythm of the beat, let's go |
ビートに乗ってステップ ワンツー
マイクチェックワンツー スリー uh, huh
みんな違い みんないい
ビートのリズムで体動かして 行こう |
Don't ever feel lost, we'll have each other
So we're good (we got you)
So now it's our time to shine
And all you have to do is just be you |
もう迷わないよ 互いに手を繋いでる
イイ感じさ (君のことつかまえた)
輝いてみせるよ
君のすることは 君のままでいること |
はじめまして my dear friend
You're always welcome here, so feel at home
十人十色 we all have a different glow
But that's what makes us "us"
Sit back, enjoy the show, oh yeah |
はじめまして 大切な友達
いつでも歓迎だからくつろいでね
十人十色 みんな違うきらめきだけど
それが僕らを「僕ら」にしてる
ゆったりしてショーを楽しんでね oh yeah |
Oh, let's get it started now
Oh, let's get it started now |
さぁ今から始めよう
さぁ今から始めよう |
We came from different places
Seein' new faces makes me anxious
But this time I'm not a nervous wreck
Earth feels like outer space
But it's okay, I'm gonna stay
'Cause we're one big loving family |
みんな出身が違ってて
見慣れない顔に不安になったさ
でも今は落ち着いてる
なんだか地球が宇宙みたいな気がするけど
でも大丈夫 逃げたりなんかしない
だって僕ら 愛あるでっかい家族だから |
Runnin' through the halls, I'm so fast
帰りのチャイムでスタートダッシュ
Wanna do this, wanna do that
Remember all the good and forget all the bad
We only got love, we don't make any enemies
Laughin', having fun every day, makin' memories
So let's hop up on the stage,
And let's show them what we came for
And harmonize to this melody, oh yeah |
廊下を走る 速い速い
帰りのチャイムでスタートダッシュ
あれもしたい これもしたい
いいことだけ覚えてて 悪いこと全部忘れよう
「好き」しかないよ 敵なんてどこにもいない
笑って楽しんでの毎日が思い出になるから
ステージに飛び乗って
何しに来たのか みんなに見てもらおう
そしてこのメロディーをハモるんだ oh yeah |
Don't ever feel lost, we'll have each other
So we're good (we got you)
So now it's our time to shine
And all you have to do is just be you |
もう迷わないで 互いに手を繋いでる
イイ感じさ (君のことつかまえた)
輝いてみせるよ
君のすることは 君のままでいること |
はじめまして my dear friend
You're always welcome here, so feel at home
十人十色 we all have a different glow
But that's what makes us "us"
Sit back, enjoy the show, oh yeah |
はじめまして 大切な友達
いつでも歓迎だからくつろいでね
十人十色 みんな違うきらめきだけど
それが僕らを「僕ら」にしてる
ゆったりしてショーを楽しんでね oh yeah |
At times, it may be hard, but don't you forget
頼れる仲間がいるって
I'm here for you
And I'm here too
We all got you |
つらいときもあるけど 忘れないで
頼れる仲間がいるって
僕は君のために
私も君のために
みんなで君のことつかまえた |
はじめまして my dear friend
You're always welcome here, so feel at home
十人十色 we all have a different glow
But that's what makes us "us"
Sit back, enjoy the show, oh yeah |
はじめまして 大切な友達
いつでも歓迎だからくつろいでね
十人十色 みんな違うきらめきだけど
それが僕らを「僕ら」にしてる
ゆったりしてショーを楽しんでね oh yeah |
Oh, let's get it started now
Oh, let's get it started now
Oh, let's get it started now
Oh, let's get it started now |
さぁ今から始めよう
さぁ今から始めよう
さぁ今から始めよう
さぁ今から始めよう |