THUNDERSTORM 作詞: Crusher-P |
サンダーストーム 日本語訳: ゆんず |
I have no place being here
No, not anymore
I should have run while I could
As it began to pour |
私の居場所はここにない
もう ここではなくなった
できることなら 逃げ出したかった
土砂降りになり始めた あの時に |
The temperature drops
At the sound of your name
Storm chasing is always
A dangerous game |
気温が下がる
君の名の響きとなるまで
いつも嵐を追いかけてる
危険な遊び |
Like a tornado,
You swept me off my feet
Like a blizzard,
You chill every bone in me |
竜巻みたいに
僕を足元からさらう君
吹雪みたいに
僕を芯まで凍らす君 |
I am left with nothing here
Empty handed in the rain
The people we once were got
Lost in the hurricane |
ここに残すものは何もない
手ぶらで雨に打たれて
ハリケーンの中
行き先を失ってた僕ら |
I was the lightning
You were the sound that followed me
The storm is coming
Streets are flooding but I can't leave |
稲光の僕
僕を追ってた音が君
嵐が近い
洪水の街から出て行けなくて |
| Thunderstorm, Thunderstorm (x4) |
雷雨の嵐 雷雨の嵐 (×4) |