ECHO
| ECHO 作詞: Crusher-P |
ECHO 日本語訳: ゆんず |
| THE CLOCK STOPPED TICKING FOREVER AGO HOW LONG HAVE I BEEN UP? IDK :-( I CAN'T GET A GRIP, BUT I CAN'T LET GO THERE WASN'T ANYTHING TO HOLD ON TO, THO |
ずっと前から 時計は止まったまま どれだけ長く起きてるのか わからない:-( ざわつく気持ち どうにかしないと でも すがりつけるものなんてなかった |
| WHY CAN'T I SEE??? WHY CAN'T I SEE??? ALL THE COLORS THAT YOU SEE?? PLEASE CAN I BE, PLEASE CAN I BE COLORFUL AND...free? |
なぜ見えないの？ なぜ見えないの？ 誰にも見える色なのに なりたいよ なりたいよ 極彩色に……自由に？ |
| WHAT THE HELL'S GOING ON?! CAN SOMEONE TELL ME PLEASE-- WHY I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV |
一体どうなってるの？ 誰か教えてよ なんで自分は テレビのチャンネルよりも ころころ変わるのか |
| I'M black THEN I'M white NO!!! SOMETHING ISN'T RIGHT!! MY ENEMY'S INVISIBLE, I DON'T KNOW HOW TO FIGHT |
自分が黒く 白く 違う！ 何かがおかしい！ 見えない敵との 戦い方がわからない |
| THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE WHEN I'M UP AGAINST THE ECHO IN THE MIRROR |
鏡の中のエコー 向き合うと わななく恐怖 耐えられないよ |
| ECHO | エコー |
| ECHO 伊集院ゼロ |
トップ ページ |
ECHO 琴みゆり |
||
 |
|
|
|
|
