【英語歌詞と和訳】Sleepless Nights [眠らない夜] / Crusher-P (GUMI, 初音ミク) |うるとらぶんぷく

Sleepless Nights 作詞: Crusher-P	眠らない夜日本語訳: ゆんず
We're spending every night Getting lost, getting lost in the city lights	毎夜を過ごす私たち彷徨って彷徨って街の光の中
I'm falling deeper now I'm in love, I'm in love with the city lights	深く落ちていく恋に落ちて恋に落ちて街の光に
The city owns my heart Whoa We see better in the dark Whoa	この街に心奪われて Whoa 暗いほうがよく見えるよ Whoa
Ooh, there's something about the way that I feel when I look up and see The signs and the screens that happen to hide me in plain sight, unnoticed another girl, going	Ooh 何かの筋道を感じるのは表記や画面を見上げる時のっぺりした景色に身を隠せて人目を避けられる繰り出すのは別な女の子
Ooh, yah Oooh Oooh	Ooh, yah Oooh Oooh
There's something about the way that I am when I look at myself Busy, bourgeoisie There's something that guides me Alone, but not lonely Missing, intentionally	自分である筋道を感じるのは自らを見る時せわしないブルジョワ導いてくれるものがある一人でも独りじゃなく意図的なる欠乏感
Ooh, yah Oooh Oooh	Ooh, yah Oooh Oooh
If I have to confess If I have to admit If I had a choice This is how I would live	白状しなきゃいけないのならもし認めなきゃいけないのならもし選択肢があったならそうして生きてきた
There's a kind of comfort A kind of comfort In the night, as it is I see the reflection of neon signs in your eyes That's how I know I'm not alone 'Cuz out in the city, There's lots of people just like me	安心感のようなものがそこにある安心感のようなものが夜そのものにネオンサインの反射君の目に見えるよ孤独じゃないとわかる手がかり街中に出てれば私みたいな人いくらでもいるから
We're spending every night getting lost, getting lost in the city lights I'm falling deeper now I'm in love, I'm in love with the city lights	毎夜を過ごす私たち彷徨って彷徨って街の光の中深く落ちていく恋に落ちて恋に落ちて街の光に
The city owns my heart Whoa We see better in the dark Whoa	この街に心奪われて Whoa 暗いほうがよく見えるよ Whoa
Whoa, yeah yeah Whoa, yeah yeah Whoa, whoa	Whoa, yeah yeah Whoa, yeah yeah Whoa, whoa
Whoa, yeah yeah Whoa, yeah yeah Whoa, whoa	Whoa, yeah yeah Whoa, yeah yeah Whoa, whoa
Whoa, yeah yeah Whoa, yeah yeah Whoa, whoa	Whoa, yeah yeah Whoa, yeah yeah Whoa, whoa
Whoa, yeah yeah Whoa, yeah yeah Whoa, whoa	Whoa, yeah yeah Whoa, yeah yeah Whoa, whoa