RUN AWAY 作詞: Crusher-P |
脱出 日本語訳: ゆんず |
Open your mind. And let yourself breathe
Open your eyes. And let yourself see
Open your heart. Allow it to repair
Lower your guard.
Know that I'll always be there. |
心を開いて 息をしてみて
目を開いて 自分を見てみて
気持ちを開いて 癒してみて
ガードを下げて
ほら 私が側にいるよ |
You stand at a crossroad
With no sense of direction
You stare at your reflection
And feel no connection
You hate your disguise
Fed up with the lies
And nobody knows
How hard you try |
方角も分からず
交差点に立つ君
我が身の虚像を見つめてる
切り離された感覚
偽りの自己を忌む君
辟易の嘘
その真摯さを
見る人はいない |
I know the battle inside
Won't seem to reach a cease fire
This world is far too cruel
For somebody so beautiful |
この内なる戦いは
きっと終わることがない
美しき人に
この世は冷酷すぎる |
Take my hand and we can run away
Come on. Let's run away
No. How I feel for you
Isn't gonna change
Come on. Let's run away
Let's go, let's run away
Trust me when I say
You don't have to be afraid |
手を取り合って 一緒に逃げよう
さあ 逃げるんだ
いや 君への想いは
変わらないから
さあ 逃げよう
行こう 逃げるんだ
私を信じて
怖がることなんてないから |
This world is far too cruel
For somebody so beautiful
Come on, let's run away
Let's go, let's run away
Run away
Run away
Run-a runa-a run away |
美しき人に
この世は冷酷すぎる
さあ 逃げよう
行こう 逃げるんだ
逃げるんだ
逃げるんだ
逃げて逃げて 逃げるんだ |