Again
| Again 作詞: Crusher-P |
アゲイン 日本語訳: ゆんず |
| I haven't been myself lately I don't blame you for not wanting to stay Saying things that I don't mean Not meaning what I say |
最近自分自身を失って 君がここに居たくないせいじゃない つもりのないこと言って 意味のないこと言って |
| When it's good, it's so good When it's bad, it's so bad "Maybe I really have gone mad!" What am I supposed to say When I end up driving everyone away? |
いい時はほんと良くて 悪い時はほんと悪くて 「気が狂いそうだ！」 結局皆を追い払ってしまって 何をどう言えばいいのか |
| Cause, I am on fire A crying, burning liar Seeing nothing, nothing, but myself And I'm the one with the lighter |
火にかけられてる 泣き叫んで燃える嘘つき 何もわからない 自分以外何も しかもライター持ってる |
| Every inch of me is charred God, what happened to my heart? I'm about to fall apart Again, again And you're never coming back And I'm not okay with that And I should've never let myself get attached Again, again (x8) |
隅々まで焼き尽くされた ああ この心どうなったんだ 張り裂けそうだ 二度と 二度と もう君が戻ってくることはない そんなの納得できない 関わっちゃいけなかった 二度と 二度と (×8) |
| What's done is done And nothing's gonna change I should be moving on But I still feel the same |
終わったことは終わったこと きっと何も変わらない やり続けなきゃ でもやっぱり変わらない気もする |
| And it's like every day Is a fight for my life To get some self control And when you've forgotten who I am It just feels, it just feels... I'm nobody at all |
なんだか毎日 自分を抑えようと 死と戦ってるよう 君が僕のこと忘れてしまったら きっと きっと…… 誰でもなくなってしまう |
| I lost myself hitting the ground I tried to scream and made no sound I should have known it was no use To try and run from The cycle of abuse, the cycle of abuse |
自分を見失って地面を殴った 叫びたくても声が出なかった 逃げ出そうにも 無駄だとは知らなかった 虐待の輪廻から 虐待の輪廻から |
| I am on fire A crying, burning liar Seeing nothing, nothing, but myself And I'm the one with the lighter |
火にかけられてる 泣き叫んで燃える嘘つき 何もわからない 自分以外何も しかもライター持ってる |
| Every inch of me is charred God, what happened to my heart? I'm about to fall apart Again, again And you're never coming back And I'm not okay with that And I should've never let myself get |
隅々まで焼き尽くされた ああ この心どうなったんだ 張り裂けそうだ 二度と 二度と もう君が戻ってくることはない そんなの納得できない やっちゃいけなかった |
| Every inch of me is charred God, what happened to my heart? I'm about to fall apart Again, again And you're never coming back And I'm not okay with that And I should've never let myself get attached Again, again (x8) |
隅々まで焼き尽くされた ああ この心どうなったんだ 張り裂けそうだ 二度と 二度と もう君が戻ってくることはない そんなの納得できない 関わっちゃいけなかった 二度と 二度と (×8) |
| Again [アゲイン] delphic (Fukase) |
トップ ページ |
Again [アゲイン] Lollia |
||
 |
|
|
|
|
