【英語歌詞と和訳】ATHENA / CircusP + Crusher-P |うるとらぶんぶく

ATHENA 作詞: Crusher-P	アテナ日本語訳: ゆんず
The moment is right, so don't wait Get ready to fight, when I say Break free of the chains That hold you back React And plan your attack	時は来たから今すぐ空へ飛ぶよ合図を聞いて引き戻したがる鎖断ち切って自らを解き放て対処せよ攻撃準備せよ
Brace yourself and run into the battlefield Move on. Don't falter. Plan your pursuit And charge on in head on I will be your shield Go on. Release the goddess inside you!	腹を括ったら戦場へ突っ込め休まずまごつかず追求を考えろ頭の中を変え続けろ君の盾になってあげるそのまま君の中の女神解放するんだ
In every star In every moon In every vena There lives Athena	あらゆる星にあらゆる月にあらゆる血管にアテナが宿る
In every star In every moon In every vena There lives Athena	あらゆる星にあらゆる月にあらゆる血管にアテナが宿る
In every star In every moon In every vena There lives Athena	あらゆる星にあらゆる月にあらゆる血管にアテナが宿る
From the deepest oceans to the shallow shore You will hear her cry The goddess of war	深海の底から浅瀬の岸まで戦の女神アテナの叫びが聞こえるだろう
From the deepest oceans to the shallow shore You will hear her cry The goddess of war	深海の底から浅瀬の岸まで戦の女神アテナの叫びが聞こえるだろう