ロキ
| ロキ 作詞: みきとP |
ロキ 英訳詞: ナノ |
ロキ 日本語反訳: ゆんず |
| さあ 眠眠打破 昼夜逆転 VOX AC(ボックスエイシー)30W(ワット) |
||
| テレキャスター背負ったサブカルボーイが バンド仲間にやっほー アルバイトはネクラモード 対バンにはATフィールド "人見知り"宣言で逃げる気か BOY |
||
| ゆーて お坊ちゃん お嬢ちゃん お金も才能も なまじっかあるだけ厄介でやんす |
||
| Boys be ambitious...《はいはい》 like this old man |
||
| 長い前髪 君 誰の信者 信者 信者 勘違いすんな 教祖はオマエだ!! |
||
| ロキロキのロックンロックンロール かき鳴らすエレクトリックギターは Don't Stop! Don't Stop! さあ君の全てを 曝け出してみせろよ ロキロキのロックンロックンロール |
||
| さあ 日進月歩 いい曲書いてる？ 動員ふえてる？ 「知名度あるけど 人気はそんなにないから色々大変ですね。」 はっきり言うなよ 匿名アイコン はっきり見せない 実写のアイコン いい歳こいて自意識まだ BOY |
So, take a step up New song in the brew? Is it BUZZING too? Your name may be game but your reputation's lame so I feel really bad for you Your face is an anonymous icon Where the hell is your REAL LIFE icon? They say it's time to act your age Your heart is still a BOY |
さあ 一歩前進 新曲ひねってるって？ そいつもバズりそう？ 知名度はゲームみたいなもんだけど 評判はよろしくないね お前ほんとムカつくよ リアルライフのアイコン一体どこよ？ お前らの世代が動き出す頃だとさ ハートはまだ少年かよ |
| ぶっちゃけどんだけ賢く あざとくやったって 10年後にメイクは落ちてんだよ |
No matter how clever you attempt to endeavor Like it or not, in 10 years YOUR COLORS WILL SHOW |
頭良くたって 一発かましたくて頑張ったって どのみち10年後には 自分の色が出るんだよ |
| Boys be ambitious...《はいはい》 like this old man《え？》 |
Boys be ambitious! (HELL YEAH) Like this old man (SAY WHAT?) |
少年よ大志を抱け (よっしゃ) このご老体のように (今何てった？) |
| 生き抜くためだ キメろ Take a "Selfy" "Selfy" "Selfy" |
Your instagram is on the line It's time to take a SELFIE SELFIE #SELFIE |
インスタがオンラインだろ じゃあ自撮りだな 自撮り #自撮り |
| 死ぬんじゃねぇぞ お互いにな!! | I'll see you on the other side IF ONLY WE SURVIVE! |
あっちでまた会おう 生きてさえいりゃな！ |
| ロキロキのロックンロックンロール 薄っぺらいラブソングでもいい Don't Stop! Don't Stop! さあ目の前のあの子を 撃ち抜いてみせろよ ロキロキのロックンロックンロール |
ROCKIN' ROCKIN' ROLL ROCKIN' ROCKIN' ROLL Just give me another cheesy lovesong DON'T STOP DON'T STOP This girl is all you've got so better show me what you've GOT ROCKIN' ROCKIN' ROLL ROCKIN' ROCKIN' ROLL |
ロッキンロッキンロール ロッキンロッキンロール クせぇラブソング聴かせてくれよ 止まんな！ 止まんな！ この女 完全にお前のもんだな その獲物見せてみろよ ロッキンロッキンロール ロッキンロッキンロール |
| お茶を濁してちゃ 満足できない スタジオに運ばれた スロートコートは 安心不安心 プレッシャーでいっぱい 「実は昨夜(きのう)から風邪で声が出ません」 |
||
| は？ は？ は？ は？ | ||
| はぁ… 寝言は寝て言え ベイビー(ベイビー) ベイビー(ベイビー) |
||
| 死ぬんじゃねぇぞ お互いにな!! | ||
| ロキロキのロックンロックンロール かき鳴らすエレクトリックギターは Don't Stop! Don't Stop! さあ君の全てを 曝け出してみせろよ ロキロキのロックンロックンロール |
||
| ロキロキのロックンロックンロール | ||
| 死ぬんじゃねえぞ | ||
| 死ぬんじゃねえぞ | ||
| 死にたかねえのはお互い様！ |
| ロキ ミルキークイーン |
トップ ページ |
ロキ Will Stetson x Oktavia |
||
 |
|
|
|
|
