【英語歌詞と和訳】Goth - 思い出は億千万 / ナノ × SOUND HOLIC |うるとらぶんぶく

思い出は億千万作詞: 原作詞者不詳	Together As One 英訳詞: ナノ	思い出は億千万日本語反訳: ゆんず
	Finding the courage inside of you Just close your eyes and believe	自分の中にある勇気を見出すにはただ目を閉じて信じればいいのさ
子供の頃やった事あるよ色褪せた記憶だ紅白帽頭にウルトラマンウルトラマンセブン	Look back at the days and remembering the dreams that we had The possibilities were endless We all believed in happy endings (Praying for a chance Trying to find your own heaven)	振り返る日々思い出すのは共に見た夢可能性は果てしなくてみんなハッピーエンドを信じてた (チャンスを期待して自分の天国を懸命に探して)
子供の頃懐かしい記憶カレーとかの時に銀のスプーン目にあてウルトラマンウルトラマンセブン	The years that have past the ambitions that we've forgotten Just like another shooting star When did we all become so lifeless (Don't you give it up Don't you let it slip away)	"歳月は過ぎ去りみんな忘れてしまった野望流れ星のように儚くこんなに覇気がなくなったのはいつからだろう (諦めちゃダメだ逃がしちゃダメだ)"
でも今じゃそんな事も忘れて何かに追われるように毎日生きてる	Reality is never just the way that we want it to be But without it dreams would never shine Deep down you'll find the light inside of you	現実は望み通りでは決してなくてそうじゃなくても夢は輝きを得ることはなく自分の中の奥底に光はきっとある
君がくれた勇気は億千万億千万過ぎ去りし季節はドラマティック	Courage that you gave to me is priceless, Together as one, together as one You & I will make it, dreams that last forever, We will face a brand new day	"君がくれた勇気はお金じゃ買えない大切なもの心が一つに心が一つに君と僕とで永遠に続く夢を成すんだ真新しい日を目の当たりにするんだ"
見過ごしてた景色は億千万億千万過ぎ去りし季節はグラフィティ	All the days you gave to me are priceless, Together as one, together as one It's time for us to open new doors step out There is nothing to fear	君がくれた日々はお金じゃ買えない大切なもの心が一つに心が一つにそろそろ新たな扉を開けて踏み出そうよ怖いことなんて何もない
振り返ってもあの頃には戻れない	Nothing ever stays the same We're changing every day There's no turning back Just look ahead So don't forget that I'm here with you	変わらないものなんてなくて僕らも毎日変わっていく振り返ることなく行く先だけ見よう僕がついてること忘れないで
忘れていたアルバムの中に馬鹿やってる自分友達と笑って	Everything we thought we had was nothing but a dream And all that is left for us to see The time has come now for us to believe	考えてたことどれも夢でしかなかっただったらまだ残ってるものをもう信じていい頃合いさ
君がくれた勇気は億千万億千万過ぎ去りし季節はドラマティック	Courage that you gave to me is priceless, Together as one, together as one You & I will make it, dreams that last forever, We will face a brand new day	"君がくれた勇気はお金じゃ買えない大切なもの心が一つに心が一つに君と僕とで永遠に続く夢を成すんだ真新しい日を目の当たりにするんだ"
見過ごしてた景色は億千万億千万過ぎ去りし季節はグラフィティ	All the days you gave to me are priceless, Together as one, together as one It's time for us to open new doors step out There is nothing to fear	君がくれた日々はお金じゃ買えない大切なもの心が一つに心が一つにそろそろ新たな扉を開けて踏み出そうよ怖いことなんて何もない
	Finding the courage inside of you Just close your eyes and believe	自分の中にある勇気を見出すにはただ目を閉じて信じればいいのさ
	Finding the courage inside of you Just close your eyes and believe	自分の中にある勇気を見出すにはただ目を閉じて信じればいいのさ