【英語歌詞と和訳】Kanaria - EYE / If |うるとらぶんぷく

EYE 作詞: Kanaria	EYE 英訳詞: If	EYE 日本語反訳: ゆんず
意中の瞬き火照りだあ 13 14 腐った調味スパイスでね痛いなこの手にぐさりだあ 30 40 狂ったようにスマイルでね	Feeling hot seeing a blink of the person in her thoughts, ah 13 14 Rotten flavoring with a spice, right? It's very painful My hand get's stabbed, ah 30 40 Enjoy insanely with a smile, okay?	彼女の意中の人のウインクを見てほとばしる熱い感情 ah 13 14 腐った味付けスパイスでね？すごく痛いなこの手にぐさり ah 30 40 狂ったように楽しめばいいスマイルでね？
リンド　リンド　愛を重ねてリンド　リンド　耳飾りリンド　リンド　いっそ隠してリンド　きっと　バラバラバラララ	Lindo Lindo Loving you more and more Lindo Lindo With a pair of earrings Lindo Lindo I'd rather hide it Lindo Alright everytiing's coming apart	リンドリンド君を愛してもっともっとリンドリンド両耳にイヤリングリンドリンドむしろ隠くてリンドそうさ何もかもバラバラになる
L　L　LIFE　ユーエンミー　E　E　EYE　故にバッドプレイ　引っ張って　バラバラバララ K　K　KNIFE　ユーエンミー　E　E　EYE　既に底見れば悪　バラバラバララ L　L　LIFE　E　E　EYE	L L LIFE You and me E E EYE Because of Getting worse cuz of a bad play everything's tearing down K K KNIFE You and me E E EYE It's already Looking down the dark Everything's coming apart L L LIFE, E E EYE	いい命君と僕とめめ目だって悪い遊びで状況悪化何もかも台無しななナイフ君と僕とめめ目既に暗闇を見下ろすと何かもバラバラになるいい命めめ目
穿つこの目で絶えずその手で瞬きですら惜しいから見えぬ姿であらぬ素振りで放つ言葉で溢れて	Digging for the truth with my eyes with the hand without taking a break I don't wanna waste my time, even for blinking my eyes Never show up for you with a wrong behavior Overflowing with the words blazed away	この目で掘り下げる真実休むことなくこの手で時間がもったいない瞬きする時間さえまともじゃない振る舞い君には見せられないよ言葉がどんどん溢れて
リンド　リンド　愛を数えてリンド　リンド　耳障りリンド　リンド　きっと託してリンド　きっと　バラバラバラララ	Lindo Lindo Count our love Lindo Lindo The noise is killing me Lindo Lindo Maybe entrusted you Lindo Alright Everything's coming apart	リンドリンド二人の愛を数えてリンドリンド嫌な音で気が狂いそうリンドリンド君に託したのかもリンドそうさ何もかもバラバラになる
L　L　LIFE　ユーエンミー　E　E　EYE　故にバッドグレイ　1つ　バラバラバララ K　K　KNIFE　ユーエンミー　E　E　EYE　既に底知れば悪　飽き絶えば	L L LIFE You and me E E EYE Because of One bad gray Everything's tearing down K K KNIFE You and me E E EYE It's too late The bottom line is the dark Getting tired of the world	いい命君と僕とめめ目だって良くない灰色ひとつでも何もかも台無しななナイフ君と僕とめめ目時既に遅し最終結果は暗闇この世界に疲れてしまって
ひとりぼっちだ酷く甘美だなぜ誰が待ってる	I feel lonely here My life is terribly sweet Why is that? Who is alive for me?	一人寂しい場所で僕の命は酷く甘美だなぜそうなる？僕のために生きてる人いる？