【英語歌詞と和訳】Kanaria - EYE / ろっち |うるとらぶんぶく

EYE 作詞: Kanaria	EYE 英訳詞: ろっち	EYE 日本語反訳: ゆんず
意中の瞬き火照りだあ 13 14 腐った調味スパイスでね痛いなこの手にぐさりだあ 30 40 狂ったようにスマイルでね	In my mind, is a burning and blinking, see 13 14 rotten seasonings It'll all just a spice, right? It really hurts, these shackles clasped ‘round my wrists, see 30 40 Like I've gone crazy It's that sort of smile, right?	心の中は燃え立って瞬き 13 14 腐った調味料ただのスパイスだよね？ほんと手首が痛いなこの手錠きついってば 30 40 狂っちゃったかな笑顔か何かだよね？
リンドリンド愛を重ねてリンドリンド耳飾りリンドリンドいっそ隠してリンドきっとバラバラバラララ	rindo rindo Love we keep repeating rindo rindo Are these earrings rindo rindo Rather hide everything rindo for sure pieces pieces p-p-pieces	リンドリンド二人繰り返す愛リンドリンドそれはイヤリングリンドリンドいっそ何もかも隠してリンドきっと粉々ココ粉々
L L LIFE ユーエンミー E E EYE 故にバッドプレイ引っ張ってバラバラバララ K K KNIFE ユーエンミー E E EYE 既に底見れば悪バラバラバララ L L LIFE E E EYE	L L Life you and me E e eye and then we The bad play drags me in pieces pieces p-pieces Kn kn knife you and me E e eye already If we look deep it's evil pieces pieces p-p-pieces L L LIFE E E EYE	いい命君と僕めめ目そしたら二人はバッドプレイに惹かれて粉々ココ粉々ななナイフ君と僕めめ目既に底まで見れば悪意粉々ココ粉々いい命めめ目
穿つこの目で絶えずその手で瞬きですら惜しいから見えぬ姿であらぬ素振りで放つ言葉で溢れて	Piercing are these very eyes Always with those very hands ‘Cause even just the blinking's something so treasured In a form that I can't see Acting unexpectedly The words shot out leaving me overflowing	穿ってまさにこの目をいつもまさにその手で瞬きですら大切だから見えない姿で思いがけない素振り放たれた言葉で煽れ放題
リンドリンド愛を数えてリンドリンド耳障りリンドリンドきっと託してリンドきっとバラバラバラララ	rindo rindo Love we keep on counting rindo rindo It's cacophony rindo rindo Cert excuses trusting rindo for sure pieces pieces p-p-pieces	リンドリンド二人数える愛リンドリンドそれは耳障りリンドリンドきっと信じてる言い訳リンドきっと粉々ココ粉々
L L LIFE ユーエンミー E E EYE 故にバッドグレイ 1つバラバラバララ K K KNIFE ユーエンミー E E EYE 既に底知れば悪　飽き絶えば	L L Life you and me E e eye and then we The bad play, with just one, pieces pieces p-pieces Kn kn knife you and me E e eye already If we look deep it's evil If we finally tire	いい命君と僕めめ目そしたら二人はバッドプレイ1つだけ粉々ココ粉々ななナイフ君と僕めめ目既に底まで見れば飽きてしまえば悪意
ひとりぼっちだ酷く甘美だなぜ誰が待ってる	I'm left alone to be It's so incredibly sweet Just why Who's out there waiting for me	ひとりぼっちだものすごく甘美だでもなぜどこかで僕を待つのは誰