【英語歌詞と和訳】Pink Lemonade(ピンクレモネード) / Kuraiinu |うるとらぶんぶく

Pink Lemonade 作詞: Kuraiinu	Pピンクレモネード日本語訳: ゆんず (日本語パートは原文ママ)
HELLO EVERYBODY!! Hope you're doing well~ Soo I'm gonna talk about something I've liked since I was a little kid~ Lend me your ear for JUUUST a moment, it's about to get REAL LEMONY UP IN IN HERE UH HUH HUH? YEAH ALRIGHT HERE WE GO	やあみんな!! 元気かい？僕が小さい頃に好きだったものの話しようかなじゃあちょっっとだけ耳を貸してねかなりレモンっぽいことだよそうそうえ？そうだよよーしいってみよう
Floatin' up in pink and gold I'll sip and sip and never grow old I swear to you I'm not lyin' about this pink juice that I'm trying HEY! 甘いBODYこの笑は派手(オッケー) 爽快にして　今もこりゃだけに飲まれてーっ！	ピンクとゴールドに浮かんでる飲めば飲むほど子供の頃に返る誓うよ今飲むこのピンクのジュースに嘘はなくて甘いBODYこの笑は派手(オッケー) 爽快にして　今もこりゃだけに飲まれてーっ！
OHHH, boy you're so sweet even when you're sour (OWO OWO) How's about we just drink into the late night hour? (UWU UWU) Well.. Huh? Not you, the lemon! (ONO ONO ONO OH NO) UHHH I think by now it's clear by this song that my only real love is FOOD!	OHHH キミは甘口だねそれとも酸っぱい？ (OWO OWO) 夜の遅い時間に飲んでみようか (UWU UWU) うーんえ？キミじゃなくレモンだよ! (ONO ONO ONO OH NO) んーもうこの曲でバレてるね僕が好きなのは食べ物のこと
I wanna dive in a pink sea Without a care, how great that'd be No need to lie or to throw shade Just sippin on my Pink Lemonade	ピンクの海に飛び込みたいな何も気にしないでそんなことできたらいいな嘘つくこともない物影に隠すこともないピンクのレモネード飲むだけ
OK hold on a sec, I'm not saying people who like regular are worse or anything SO WHAT ARE YOU SAYING!? Just, you know, try some PINK once in a while! YEAH? YEAH REALLY? REALLY! I'm not attacking you, I'm not just saying ONCE IN A WHILE…. UH HAW UH HAW THATS NOT WHAT I MEAN HEH?	ちょっと待った普通のが好きな人をダメだとか言ってるんじゃないよえ？何言ってんの？ほらたまにはピンクのやつ飲んでみなよ YEAH? YEAH ほんとに？ほんと! 責めてるんじゃなくてたまにはってだけだよ…… UH HAW UH HAW そんなつもりじゃなくてえ？
Lemon lime, all sublime! I sure hope that with this rhyme, I can show you how it is Talkin about the electric taste of healing in a drink! BETTER THAN YOU'LL EVER THINK! When you take a single sip you'll never wanna go and have another kinda- HEY DON'T THROW IT IN THE SINK!	レモンライムは抜群だね! この韻踏めばどんなものかわかってもらえそう癒しのドリンクのエレクトリック味を語りながら! 思ってるよりイイものさ! 一口飲めばどこにも生きたくなくなってもっと欲しくなるああ流しに捨てないで!
不幸がなくなるBRIGHTER DAY 酒より飲まれたいPINK LEMONADE 十分のさ、この感だけ Nobody can change my mind!	不幸がなくなるより良い日酒より飲まれたいピンクのレモネード十分のさ、この感だけこの気持ちは変わらない!
I wanna dive in a pink sea Without a care, how great that'd be No need to lie or to throw shade Just sippin on my Pink Lemonade	ピンクの海に飛び込みたいな何も気にしないでそんなことできたらいいな嘘つくこともない物影に隠すこともないピンクのレモネード飲むだけ
(~˘▽˘)~LA LA LA LA LA LA LA LA~(˘▽˘~) (~˘▽˘~)LA LA LA LA LA LA LA LA~(˘▽˘)~	(~˘▽˘)~ララララララララ~(˘▽˘~) (~˘▽˘~)ララララララララ~(˘▽˘)~
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA	ララララララララララララララララ