【英語歌詞と和訳】Pineapple / 小鳥遊キアラ |うるとらぶんぶく

Pineapple 作詞: monii, Johnny R	Pineapple 日本語訳: ゆんず
Around the world Everyone says That love is just like a dream	世界中の誰もが言う「恋は夢心地」
Feel like I'm melting from the heat Love it feels so serene [K-I-R-A] Ooh yeah～	なんだか心から先に溶けちゃいそうそんな穏やかな感じが好き [K-I-R-A] Ooh yeah～
Ooh～ just like that you know just how it goes [How it goes!] Don't ever stop boy you already know [You already know!]	思った通りに進んでく [進んでく！] 止めないでねわかってると思うけど [かわってると思うけど]
You're just so sweet my baby Got me wantin' more so tasty yeah	キミって本当に甘くってもっと欲しくなっちゃうおいしくって
I don't got no worries I feel good good good	心配事もなくなっちゃって気分サイコー
The warm sun on me I wanna go and party [Makes me wanna go and party]	あったかい日差しが降り注ぐパーティーでもしたいな [パーティーしたくなっちゃう]
Don't let this love end [no no] Nah I won't pretend [no no]	この恋ずっと続けたい [no no] 見せかけじゃないよ [no no]
My best recipe For love is you + me	恋の最強レシピはキミ + 私
I wanna try it now PINEAPPLE	味見したいなパイナップル
I'm goin' 1 2 - 1 2 3 [We got that right attitude!] It tastes so s-s-sweet When you go and kiss me [Ladadadadada]	行くよ 1 2 - 1 2 3 [正しい姿勢で！] 味わいはスイートキスしてくれたら [Ladadadadada]
I'm takin' The perfect picture [Ooh Woah Woah～] You're stuck to me like a sticker [Oh Woah Woah Woah～]	写真撮るよ最高の一枚 [Ooh Woah Woah～] キミってステッカーみたいにくっついてくるね [Oh Woah Woah Woah～]
You got that pineapple PINEAPPLE!	召し上がれパイナップルパイナップル！
I'm goin' 1 2 - 1 2 3 It tastes so s-s-sweet Go that way～ [Spin it like a pineapple]	行くよ 1 2 - 1 2 3 味わいはスイートそんな感じで [パイナップルみたいに回しちゃえ]
Ayaya Ayaya Keep goin' You know me Ayaya Ayaya PINEAPPLE～ HEY!	Ayaya Ayaya そのまま続けて私のことわかってるよね Ayaya Ayaya パイナップル HEY!
I'm with you beatin' the heat So sweet it's hypnotizing Got you dancin' to my beat You gon' be my boo!	一緒にいるからねヒートが鼓動魅惑の甘さ私のビートで踊ってよ恋人になってほしいな！
Yeah Now you see me see me [see me see me] Babe I need it so just gimmie gimmie [Gimmie gimmie]	Yeah こっち見て見て [見て見て] どうしても欲しいよちょうだいちょうだい [ちょうだいちょうだい]
No more hesitation, don't think twice Cause you're mine～	もうためらわない考え直さないキミをゲットしちゃうから
The warm sun on me I wanna go and party [Makes me wanna go and party]	あったかい日差しが降り注ぐパーティーでもしたいな [パーティーしたくなっちゃう]
Don't let this love end [no no] Nah I won't pretend [no no]	この恋ずっと続けたい [no no] 見せかけじゃないよ [no no]
My best recipe For love is you + me	恋の最強レシピはキミ + 私
I wanna try it now PINEAPPLE	味見したいなパイナップル
I'm goin' 1 2 - 1 2 3 [We got that right attitude!] It tastes so s-s-sweet When you go and kiss me [Ladadadadada]	行くよ 1 2 - 1 2 3 [正しい姿勢で！] キスしてくれたら味わいはスイート [Ladadadadada]
I'm takin' The perfect picture [Ooh Woah Woah～] You're stuck to me like a sticker [Oh Woah Woah Woah～]	写真撮るよ最高の一枚 [Ooh Woah Woah～] キミってステッカーみたいにくっついてくるね [Oh Woah Woah Woah～]
You got that pineapple PINEAPPLE!	召し上がれパイナップルパイナップル！
I'm goin' 1 2 - 1 2 3 It tastes so s-s-sweet Go that way～ [Spin it like a pineapple]	行くよ 1 2 - 1 2 3 味わいはスイートそんな感じで [パイナップルみたいに回しちゃえ]
Ayaya Ayaya Keep goin' You know me Ayaya Ayaya PINEAPPLE～ HEY!	Ayaya Ayaya そのまま続けて私のことわかってるよね Ayaya Ayaya パイナップル HEY!
Pineapple Pineapple Pineapple Pine Ya Come on boy let's go! [Let's go!] Pineapple Pineapple Pineapple Pine Ya Come on baby do it over over	パイナップルパイナップルパイナップルパイン Ya さぁ一緒に行こうよ！ [一緒に行こうよ！] パイナップルパイナップルパイナップルパイン Ya さぁ何回でも繰り返すよ
Hold my hand And let's fly And let's take it To the sky! [PINEAPPLE!]	手を握ってね一緒に飛ぼうそのまま空へ！ [パイナップル]
I'm goin' 1 2 - 1 2 3 [We got that right attitude!] It tastes so s-s-sweet When you go and kiss me [Ladadadadada]	行くよ 1 2 - 1 2 3 [正しい姿勢で！] キスしてくれたら味わいはスイート [Ladadadadada]
I'm takin' The perfect picture [Ooh Woah Woah～] You're stuck to me like a sticker [Oh Woah Woah Woah～]	写真撮るよ最高の一枚 [Ooh Woah Woah～] キミってステッカーみたいにくっついてくるね [Oh Woah Woah Woah～]
You got that pineapple PINEAPPLE!	召し上がれパイナップルパイナップル！
I'm goin' 1 2 - 1 2 3 It tastes so s-s-sweet Go that way～ [Spin it like a pineapple]	行くよ 1 2 - 1 2 3 キスしてくれたら味わいはスイート [Ladadadadada]
Ayaya Ayaya Keep goin' You know me Ayaya Ayaya PINEAPPLE～ HEY!	Ayaya Ayaya そのまま続けて私のことわかってるよね Ayaya Ayaya パイナップル HEY!