【英語歌詞と和訳】DECO*27 - アニマル / 小鳥遊キアラ & Pavolia Reine |うるとらぶんぶく

アニマル作詞: DECO*27	Animal 英訳詞: fts	アニマル日本語反訳: ゆんず
剥がれ落ちたメイクすっぴんのアニマル醜くてもやっちゃうのよおすわりとかできないだって待てもできない喉鳴らしていっちゃうまで	Gone is all the gaudy makeup leaving a naked animal Ugly or not I am coming to get you I am not into silly tricks waiting sitting and I don't mix I growl and howl and just go all the way	ケバいメイク剥がれて残るのはすっぴんのアニマル醜くてもそうじゃなくて君をゲットしちゃうぞおすわりとかの馬鹿な芸なんてできないごっちゃにしない吠えて唸っていくとこまでいっちゃう
がぶっとしよっか高まるビート良いも悪いも全然しよハマってみよっか突破するゲート愛に期待は禁物だよ	Try taking a small bite Rising with the hot beat the Good the Bad it's all up to you Try feeling it all night breaking through the thick gate High hopes in love are a big taboo NYAAO	ちょっと噛んでみて熱いビートが高まって良いも悪いも君次第一晩中感じちゃって突破する分厚いゲート愛に高望みは超絶タブー NYAAO
ねえ止まれないほどに狂いたい心真っ赤にしてどうしちゃったの痛みすらもし愛せたらあたしは幸せです	I wanna lose my mind until I can't stop too Why's your heart blushing red? Now what's wrong with you? NYAAO if you still love me unconditionally still love me It will make me so very happy	止まれないほどに狂いたいの君の心が真っ赤なのはなぜ？ねえどうしちゃったの？ NYAAO 無条件で愛してくれるなら遠慮なく愛してそれならあたしは幸せです
剥がれ落ちたメイクすっぴんのアニマル醜くてもやっちゃうのよおすわりとかできないだって待てもできない喉鳴らしていっちゃうまで	Gone is all the gaudy maekup leaving a naked animal Ugly or not I am coming to get you I am not into silly tricks waiting sitting and I don't mix I growl ahd howl and just go all the way	ケバいメイク剥がれて残るのはすっぴんのアニマル醜くてもそうじゃなくて君をゲットしちゃうぞおすわりとかの馬鹿な芸なんてできないごっちゃにしない吠えて唸っていくとこまでいっちゃう
牙を出し叫べ　ずっきゅんだあたしは噛み付いたら離さないにゃ剥がれ落ちたメイクすっぴんのアニマル醜くてもやっちゃうのよ	Woah Woah Bare my fangs scream out loud chomp down hard After I get a taste of blood I never let it go Gone is all the gaudy makeup leaving a naked animal Ugly or not I am coming to get you	Woah Woah 牙むいて叫べガブッと噛んじゃうぞ血を味わったらもう離さないケバいメイク剥がれて残るのはすっぴんのアニマル醜くてもそうじゃなくて君をゲットしちゃうぞ
アがっちゃってよクるっちゃってよメぐっちゃってよンアッハッハアがっちゃってよクるっちゃってよメぐっちゃってよンアッハッハッハッハッハッハッハ	Get high now, come on Go crazy, Come on Feed me, come on Feed mwa HA HA HA HA Get high now, come on Go crazy, Come on Feed me, come on Feed mwa ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha	アがっちゃってよ思いきりイっちゃってよねえちょうだいちょうだいンアッハッハッハッハアがっちゃってよ思いきりイっちゃってよねえちょうだいちょうだいンアッハッハッハッハッハッハッハ
いやいや喰らい甲斐なくてつまんないせめてちょっと拒んでほしかったな少しだけ欲張れるならあたしは幸せになりたいです	Woah Woah Woah Woah It's too easy this doesn't feel at all right I wish you had put up a much bigger fight NYAAO If I could be greedy dream a little freely I want to be so very happy so very badly	Woah Woah Woah Woah 余裕余裕一晩中感じるほどでもないもっと必死に拒んでほしかったな NYAAO 欲張りになれたらちょっと自由な夢見るかなあたしはめっちゃ幸せになりたいです
剥がれ落ちたメイクすっぴんのアニマル醜くてもやっちゃうのよおすわりとかできないだって待てもできない喉鳴らしていっちゃうまで	Gone is all the gaudy maekup leaving a naked animal Ugly or not I am coming to get you I am not into silly tricks waiting sitting and I don't mix I growl and howl and just go all the way	ケバいメイク剥がれて残るのはすっぴんのアニマル醜くてもそうじゃなくて君をゲットしちゃうぞおすわりとかの馬鹿な芸なんてできないごっちゃにしない吠えて唸っていくとこまでいっちゃう
塗り重ねたメイクばっちりなアニマル目を開いて待ってるのよおすわりとかできないだって待てもできない喉鳴らしていっちゃうまで	On is all the gaudy makeup leaving a perfect animal I've got my eyes peeled waiting to pounce I am not into silly tricks waiting sitting and I don't mix I growl and howl and just go all the way	ケバいメイクして残るのはすっぴんのアニマル目をむいて襲うタイミング待ってるおすわりとかの馬鹿な芸なんてできないごっちゃにしない吠えて唸っていくとこまでいっちゃう
牙を出し叫べずっきゅんだあたしは噛み付いたら離さないにゃ塗り重ねたメイクばっちりなアニマル目を開いて待ってるのよ	Woah Woah Bare my fangs scream out loud chomp down hard After I get a taste of blood I never let it go On is all the gaudy makeup leaving a perfect animal I've got my eyes peeled waiting to pounce	Woah Woah 牙むいて叫べガブッと噛んじゃうぞ血を味わったらもう離さないケバいメイクして残るのはすっぴんのアニマル目をむいて襲うタイミング待ってる
にゃーおうーにゃおしゃしゃしゃにゃーおうーにゃおしゃしゃしゃにゃーおうーにゃおしゃしゃしゃにゃーおうーにゃおしゃしゃしゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃーおうーにゃおしゃしゃしゃにゃーおうーにゃおしゃしゃしゃにゃーおうーにゃおしゃしゃしゃにゃーおうーにゃお	Nyaaou NYA0 sha-sha-sha sha-sha-sha Nyaaou NYA0 sha-sha-sha sha-sha-sha Nyaaou NYA0 sha-sha-sha sha-sha-sha Nyaaou NYA0 sha-sha-sha sha-sha-sha NYA NYA NYA NYA NYA NYA NYA Nyaaou NYA0 sha-sha-sha sha-sha-sha Nyaaou NYA0 sha-sha-sha sha-sha-sha Nyaaou NYA0 sha-sha-sha sha-sha-sha Nyaaou NYA0	にゃーおうーにゃおしゃしゃしゃしゃしゃしゃにゃーおうーにゃおしゃしゃしゃしゃしゃしゃにゃーおうーにゃおしゃしゃしゃしゃしゃしゃにゃーおうーにゃおしゃしゃしゃしゃしゃしゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃーおうーにゃおしゃしゃしゃしゃしゃしゃにゃーおうーにゃおしゃしゃしゃしゃしゃしゃにゃーおうーにゃおしゃしゃしゃしゃしゃしゃにゃーおうーにゃお