【英語歌詞と和訳】PIERRE JANET'S CRIMINAL DEFENSE / GHOST |うるとらぶんぶく

PIERRE JANET'S CRIMINAL DEFENSE 作詞: GHOST	ピエール・ジャネットのけしからん守護日本語訳: ゆんず
Tell old Satan how you feel Get the devil off your heel Tell old Satan how you feel Get the devil off your heel Tell old Satan how you feel Get the devil off your heel Tell old Satan how you feel Get the devil off your heel	サタンに本音を言ってみろデビルを踵(かかと)から追い払えサタンに本音を言ってみろデビルを踵から追い払えサタンに本音を言ってみろデビルを踵から追い払えサタンに本音を言ってみろデビルを踵から追い払え
Keep your spirit way up high Look up to the sky And keep your spirit way up high Look up to the sky	そのまま魂を天上へ空を見上げてそのまま魂を天上へ空を見上げて
And shout... Hallelujah! Oh-oh! Hallelujah! Oh-oh!	叫べ... ハレルヤ! Oh-oh! ハレルヤ! Oh-oh!
Tell old Satan how you feel Get the devil off your heel Tell old Satan how you feel Get the devil off your heel	サタンに本音を言ってみろデビルを踵から追い払えサタンに本音を言ってみろデビルを踵から追い払え
Keep your spirit way up high Look up to the sky And keep your spirit way up high Look up to the sky	そのまま魂を天上へ空を見上げてそのまま魂を天上へ空を見上げて
Tell old Satan how you feel Get the devil off your heel Tell old Satan how you feel Get the devil off your heel Tell old Satan how you feel Get the devil off your heel Tell old Satan how you feel Get the devil off your heel Tell old Satan how you feel Get the devil off your heel Tell old Satan how you feel Get the devil off your heel Tell old Satan how you feel Get the devil off your heel Tell old Satan how you feel Get the devil off your heel	サタンに本音を言ってみろデビルを踵から追い払えサタンに本音を言ってみろデビルを踵から追い払えサタンに本音を言ってみろデビルを踵から追い払えサタンに本音を言ってみろデビルを踵から追い払えサタンに本音を言ってみろデビルを踵から追い払えサタンに本音を言ってみろデビルを踵から追い払えサタンに本音を言ってみろデビルを踵から追い払えサタンに本音を言ってみろデビルを踵から追い払え
(Scat Singing) Shout, Oh shout! Oh! Come on down, just a little bit joy! (Scat Singing) Shout, Oh shout, Sister! (Scat Singing) (Scat Singing) Shout, Oh shout! Oh! Come on down, just a little bit joy! (Scat Singing) Shout, oh shout, sister! (Scat Singing)	(スキャット歌唱) シャウトシャウトだ！さあちょっとだけ楽しもう！ (スキャット歌唱) シャウトシャウトだシスター！ (スキャット歌唱) (スキャット歌唱) シャウトシャウトだ！さあちょっとだけ楽しもう！ (スキャット歌唱) シャウトシャウトだシスター！ (スキャット歌唱)
(Scat Singing) Shout, Oh shout! Oh! Come on down, just a little bit joy! (Scat Singing) Shout, oh shout, sister! (Scat Singing)	(スキャット歌唱) シャウトシャウトだ！さあちょっとだけ楽しもう！ (スキャット歌唱) シャウトシャウトだシスター！ (スキャット歌唱