The Chattering Lack of
Common Sense
オリジナル曲です。
ボーカルは GUMI, Yohioloid。
| The Chattering Lack of Common Sense 作詞: GHOST |
常識に欠ける無駄話 日本語訳: ゆんず |
| Basically, I bet you'll see At first I'm not quite what I seem Everyday is just the same (Picking names, repeating faces) Everything is show and tell And things are played off somewhat well Holding hands, we're rather bored Nothing lines up anymore |
つまり わかるでしょ？ まず私は全然見かけどおりじゃない 毎日が同じ繰り返し (名前を拾って 顔を繰り返して) すべては見せることと話すことだ 世の中ある程度うまいことやっていくもの 手をつないで 割と退屈だからさ これ以上は何もしなくていいよ |
| I could never understand How first impressions go unplanned Everybody hides their face How could I have noticed? Nonetheless, we're all the same There's many things from where we came Show a smile, we're rather bored Nothing lines up anymore |
理解できなかった 人は見かけによらないんだね みんな自分の顔を隠してる 気づけなんて無理 それでもみんな同じ 元いたところからいろいろ持ち込んでる 笑顔を見せてよ 割と退屈だからさ これ以上は何もしなくていいよ |
| Turn around about new view Bring about the fear inside you Never mind, don't worry 'bout me We've disposed of our contention Do our best avoid attention "Just accept the things you know" Well, maybe so... |
新たな視点で回そうよ 君が持ってる恐怖を出してみて 気にしないで 心配しないで 言い争いは片付いたし 興味を極力持たないようにしよう 「あとは物事を受入れようよ」 きっとこれで…… |
| Wait What is going on here? I'm a little out of sorts I've been contemplating Fallacies and Things that scare me "Why not try to let go?" I've been feeling out of order I'm allowing change, so Take a good look, this is me This is what I've come to be This is what I've come to be |
待った 何が起きてるの？ なんだか気分が悪い 間違いと 怖いことを ずっと考えてた 「放っといたら？」 自分が故障中な感じ 変化はあってもいいから よく見て これが私 これが私の成れの果て これが僕の成れの果て |
| Look away cus we forget The apathy that's tied in knots Hearing our every thought (lmaoooooooooooo) Everything is show and tell And things are played off somewhat well Holding hands, we're rather bored Nothing lines up anymore All because we're rather bored, Nothing matters anymore |
目を逸らした ガチガチの無関心のこと 忘れてて 二人の気持ちを聞いて (わはははははは) すべては見せることと話すことだ 目は騙さないし馬鹿なこともしない 手をつないで 割と退屈だからさ これ以上もうどうでもいいよ |
| Moving along Dancing along Playing along I am waiting for it Prepaing it Looking for it I am feelling around Messing around Looking at you I am laughing a lot Losing a lot Looking at you I am |
身体動かしてる 踊ってる 遊んでる 待ってる 準備してる 探してる 気持ち感じて 散らかして 君を見つめて 爆笑して いろいろ失くして 君を見つめて 私は…… |
| What the hell should I do? I've been feeling out to order I've been sorta noticing Fallacies and Things that see me Surely you've always known I'm a little out of sorts First impressions reborn This is what I've come to be This is what I shouldn't be This is what I wanna be |
一体どうしろってんだ ずっと自分が故障中な気分 間違いと 目の前に現れるものが なんとなくわかった気がする ずっと知ってたでしょ？ なんだか気分が悪い 第一印象が戻ってきた これが僕の成れの果て こうなりたくないよ こうなりたいよ |
| Celluloid Jefferz |
トップ ページ |
The Chattering Lack of Common Sense [常識に欠ける無駄話] Chance • Meltberry |
||
 |
|
|
|
|
